日本語版
最新ニュース
企業

ウガンダの職人鉱山では塩分が労働者の健康を蝕む

カトゥ湖 — 一見すると、ウガンダのカトウェ湖の表面を引っ掻く枝は、水の中でさまざまな形を作り出す様子が魅力的な芸術作品のように見えます。 外部の人の目には、彼らの配置がランダムに見えるかもしれないが、生計が依存している何千人もの職人の塩採掘労働者にとっては、 その湖、塩田の境界を示すために使用されるため、すべての枝には目的があります。「そこに見える区画は私たちが所有する区画です」と、ここで 13 年間働いている塩鉱夫のサラ・ティンディティナは言います。 ティンディティナさんは、岩塩を求めて湖の底を削る日々を過ごしています。 「蒸発する水の中で長時間過ごすと、とても喉が渇きます。」ウガンダ西部のカセセ地区にあるカトゥウェ湖は、国内最大の製塩湖であり、ウガンダの成長を続ける製塩産業にとって重要な資源であり、国連同貿易データベースによると、7.4米ドル相当の塩を輸出している。 2022年にはコンゴ民主共和国、ルワンダ、スーダンなど他の国に塩を提供する。職人による採掘とは、 手作業によるミネラルの抽出 鉱山会社に正式に雇用されていない労働者が基本的なツールを使用すること。 カトウェ湖から塩を抽出する習慣は、植民地時代以前から何世紀にもわたる伝統です。 湖の岸に並ぶ多くの塩田は、何十年も同じ家族に属しており、世代から世代へと受け継がれてきました。 近年、この湖には求職者が殺到しており、推定 10,600 人の鉱山労働者がいる。 主に女性 — 今日はここで働いています。 これは 10 年前と比べて 50% 近くの増加に相当します。週の収入は 40,000 ウガンダ シリング (10 ドル) から 100 万シリング (272 ドル) の間であり、塩鉱夫たちは湖で生計を立てることができると考えています。 しかし、多くの人は自分の健康についても心配しています。 政府からの配慮なし…

ウガンダの職人鉱山では塩分が労働者の健康を蝕む

1712611414
2024-04-08 18:55:03

カトゥ湖 — 一見すると、ウガンダのカトウェ湖の表面を引っ掻く枝は、水の中でさまざまな形を作り出す様子が魅力的な芸術作品のように見えます。 外部の人の目には、彼らの配置がランダムに見えるかもしれないが、生計が依存している何千人もの職人の塩採掘労働者にとっては、 その湖、塩田の境界を示すために使用されるため、すべての枝には目的があります。

「そこに見える区画は私たちが所有する区画です」と、ここで 13 年間働いている塩鉱夫のサラ・ティンディティナは言います。 ティンディティナさんは、岩塩を求めて湖の底を削る日々を過ごしています。 「蒸発する水の中で長時間過ごすと、とても喉が渇きます。」


ウガンダ西部のカセセ地区にあるカトゥウェ湖は、国内最大の製塩湖であり、ウガンダの成長を続ける製塩産業にとって重要な資源であり、国連同貿易データベースによると、7.4米ドル相当の塩を輸出している。 2022年にはコンゴ民主共和国、ルワンダ、スーダンなど他の国に塩を提供する。

職人による採掘とは、 手作業によるミネラルの抽出 鉱山会社に正式に雇用されていない労働者が基本的なツールを使用すること。 カトウェ湖から塩を抽出する習慣は、植民地時代以前から何世紀にもわたる伝統です。 湖の岸に並ぶ多くの塩田は、何十年も同じ家族に属しており、世代から世代へと受け継がれてきました。 近年、この湖には求職者が殺到しており、推定 10,600 人の鉱山労働者がいる。 主に女性 — 今日はここで働いています。 これは 10 年前と比べて 50% 近くの増加に相当します。

週の収入は 40,000 ウガンダ シリング (10 ドル) から 100 万シリング (272 ドル) の間であり、塩鉱夫たちは湖で生計を立てることができると考えています。 しかし、多くの人は自分の健康についても心配しています。

政府からの配慮なし

により トイレ設備の不足, 国連開発計画の2018年の報告書によると、長時間水に浸かっている塩採掘労働者は、腸チフス、コレラ、下痢などの下水由来の病気にかかるリスクがあるという。 この報告書はまた、塩水に長時間さらされると生殖器官の炎症を引き起こす可能性があり、鉱山労働者の健康に影響を与える可能性があることも明らかにした。 出生率。 男性は性器の変形を報告し、女性鉱山労働者は高率に性器の変形を経験したと述べた。 流産 そして不妊症。

地元の医療専門家がインタビュー グローバルプレスジャーナルしかしながら、塩水と低い出生率との相関関係については懐疑的であると表明した。 「鉱山労働者は自分の部品が影響を受けるのではないかと恐怖心を抱いていますが、何も起こりません」とカンパラのメンゴ病院の婦人科医ポール・カドゥユ氏は言う。 しかし、医療専門家は、塩水への曝露が皮膚疾患を引き起こし、適切な治療を受けないと悪化して皮膚潰瘍や感染症を引き起こす可能性があることを確認しています。

ウガンダ政府が2022年に零細採掘労働者の労働を規制する鉱業鉱物法を承認したとき、カトウェ湖の塩採掘労働者らは、この法案が自分たちの懸念を解消してくれると期待していた。 新しい法律の下では、エネルギー・鉱業・鉱物開発大臣が零細鉱山労働者の作業をより安全にするための措置を規定することができるため、塩採掘労働者は政府が保護具の入手を容易にすることを期待していた。 しかし、ティンディティナのように、適切な採掘許可を持たずにカトウェ湖で働いている何千人もの塩鉱労働者にとって、これは決して起こりませんでした。 彼らの多くは、政府は彼らの健康上の懸念を考慮していなかった、と述べている。

保護としてのコンドームとナプキン

適切な装備がなければ、鉱山労働者のほとんどは即席の保護に依存し続けています。 男性がコンドームを着用するか、性器の周りにポリエチレンの袋を結び付けるのに対し、女性の鉱山労働者はコンドームを着用します。 生理用ナプキン または、塩水に入る前にキャッサバ生地を混ぜたものを性器に塗ります。

「男性の場合、7時間以上ペニスを縛ることで血管内の血液循環が妨げられ、それ自体が問題を引き起こすのです」とムラゴ国立紹介病院の上級医員であるジョエル・ミレンベ博士は言う。

なぜなら女性は 毎日ナプキンを買う余裕がないかもしれない多くの場合、彼らは古着を選ぶことが多いが、それは衛生的に不十分であり、「感染症の温床」となる可能性があると付け加えた。

「私たちはあまりにも多くの労苦を経験し、命を危険にさらしています。」

近年、塩採掘労働者が保護具としてコンドームやナプキンを使用しているというニュースが全国に広まると、観光客やジャーナリストが湖に集まり始めた。

「コンドームを付けて働く人々や、毎日仕事に腹を立てる女性たちを見に来る人々にとって、娯楽のようなものになったのです」と、地元を代表する組織であるカトウェ湖協同組合の元リーダー、ニコラス・カゴンゴ氏は言う。塩鉱夫。

これは職人たちにとって不快だったため、彼らはこの慣習を隠し、それについて話さないことにしました。

労働者の健康への悲惨な影響

イブラヒム・バハティとロナルド・アグマは歩道に座り、鍋の境界を定めている。 彼らはそれぞれ25年間と10年間湖で働いています。 歓迎のジェスチャーとして、アグマは手を差し出して挨拶します。 「それらは嘘です」と彼は言い、男性の塩採掘労働者が身を守るためにコンドームを使用していることに言及した。 しかし彼は認めている 働くことによる健康リスク 湖で。 彼は新しい法律がこうなると考えた 彼らの状態を改善する

「彼らは私たちのことを考えてくれると思っていました。 私たちは多大な労力を費やし、命を危険にさらしています」とアグマさんは言います。 「私たちは午前9時までに湖に入り、午後5時までに湖から出ます。当然、水中に長時間浸かったため、私たちの体は縮んでいます。」

彼は、塩が彼に与えた影響、つまり肘にいくつかの古い切り傷と新しい切り傷を見せ、一方、ここで長く働いているバハティは、足に走る傷跡のパッチワークを見せびらかしている。

「最初は傷一つなかったけど、足がどうなったか見てください」とバハティさんは言う。 新たな傷を塩水から守るために、鉱山労働者は金属用の安価な接着剤を使用しますが、これは人間の皮膚には適しておらず、皮膚、目、呼吸器への炎症を引き起こす可能性があります。

私たちの問題は人々が考えている以上のものです。 それは皮膚の剥離やかゆみにとどまりません。

ここで4年間働いてきたセカ・アブドゥラカリムさんは、健康への懸念から仕事を辞める予定だ。

「私は自分の命を守らなければなりません。 私の名前の下に一世代が必要になるだろう」と彼は言う。 子供が欲しいという彼の願望。 塩水から身を守るためにどのような装備を使っているかと尋ねられると、彼は笑顔で水の中を歩いて質問をかわし、波紋を広げた。

女性塩採掘労働者を代表する地元組織「ウィメン・ソルト・マイナーズ」のリーダーとして20年間働いてきたマーガレット・アコルさんは、労働条件について語ることをためらう鉱夫たちに不満を抱いている。

「恥ずかしいことですが、問題を隠したままにしておくと、解決策はありません」と彼女は言います。

適切な装備がなければ、鉱山労働者のほとんどは即席の保護に依存し続けています。

エドナ・ナマラ/GPJ ウガンダ

「子宮を失う」

一方、政府には塩鉱労働者の労働条件を改善するための十分なリソースが不足している、と地質調査鉱山総局の許認可・管理担当次官ヴィンセント・ケディ氏は言う。 医療関係者はこう言いますが、 コンドーム ケディ氏によると、パッドは皮膚の炎症や感染症を引き起こす可能性があり、政府はこうした即席の保護具の配布を開始する計画だという。 「コンドームとナプキンのおかげで安全に保たれています」と彼は言う。

ケディ氏は、鉱山労働者の中には子宮を切除されたと報告し、それが塩水への曝露に関係していると主張した人もいると述べた。

グローバルプレスジャーナル この主張を独自に検証することはできず、この記事のためにインタビューした婦人科医らは、塩水への曝露が子宮摘出につながる可能性は非常に低いと述べている。 ティンディティナさんは、同僚の塩鉱労働者のうち3人が子宮を摘出されたと語った。

「私たちの問題は人々が考えている以上のものです。 それは皮膚の剥がれやかゆみにとどまりません」とティンディティナさんは言います。 「私たちの中には、不幸にも子宮を失った人もいます。」

鉱山労働者が働いている場所からそれほど遠くないところに、放棄された製塩工場が湖の上にそびえ立っています。 1980 年代初頭に 1 年未満しか稼働しませんでした。 カゴンゴ氏は、建設機械が水の腐食作用に耐えられなかったと語る。 「塩の掘削に使用した金属パイプは1か月で腐食してしまいました」と彼は言う。

塩採掘労働者にとって、この放棄された工場は、湖の水が体に及ぼす影響を再び痛ましい思い出させるものとなる。 「塩が1年で機械を破壊するとしたら、それはどんな害を及ぼす可能性があるのですか?」とバハティは尋ねます。 人間に 40年以上そこで働いている人はいるでしょうか?」

エドナ・ナマラ ウガンダのカンパラを拠点とするグローバル・プレス・ジャーナルの記者です。

あなたのサイトの記事から

ウェブ上の関連記事

#ウガンダの職人鉱山では塩分が労働者の健康を蝕む

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。