日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ウォーターフォードの大手製薬工場の売却後、買い手を見つける必要がある

地元議員によると、ウォーターフォードの製薬工場に関してはIDAが関与する必要があるという。 市内にあるIDAのバトレッツタウン・ビジネス・パークに本拠を置くアムジェンは、生産拠点をダブリンに移転する計画で、先月スタッフに通知された。 同社は2023年に260億ユーロを投じてホライズン・セラピューティクスの買収を完了し、市内に350人の高給職を追加する計画を立てている。しかし、同社はウォーターフォードの事業を売却し、生産をダブリンに移す手続きを進めている。 この決定はウォーターフォードにとって打撃となり、地元議員のドナル・バリー氏は最近のウォーターフォード市議会の首都会議で懸念を表明した。 「アムジェンがダブリンの施設に生産を移す意向でウォーターフォードの工場を売却するという最近の予期せぬ発表を考慮すると、買い手が見つからなければこれは従業員100人にとって悪い知らせだ。同社は別の施設を設立する予定だった」地元で350件の雇用がある。 「私は評議会のサービス部長に対し、買主探しを支援し、そこでの雇用を維持するためにできる限りの宣伝を行うために彼とその部門にできる限りのことをするよう要請しています。 「私はまた、なぜ生産がウォーターフォードから離れていくのか、その逆ではないのか疑問に思っています。なぜ彼らは生産をウォーターフォードに持ってきて、350人の雇用を与えてくれなかったのでしょうか?」 「他の地域を調べて、彼らが私たちよりもうまくやっているところを見ないと、このようなことがさらに起こると思います。私は市長にIDAに連絡して、彼らができる限りの努力をするよう要請するようお願いしたいと思います」そこでの雇用を守り、ここウォーターフォード市と郡にさらに多くの産業が立地するよう推進するために買い手を探してください。」 これに応じて、ウォーターフォード評議会の経済開発サービス部長マイケル・クイン氏は、必要に応じて支援の手を差し伸べると述べた。 「アムジェンとの関係では、私たちは元請け業者および責任ある代理店としてIDAと連携するつもりです。私たちは問題と決定をよりよく理解し、不動産の宣伝に関して何かできることがあるかどうかを確認する必要があります」 。」 最新のウォーターフォード ニュースとスポーツについては、毎正時の WLR ニュースを視聴し、ニュース オンデマンドについては WLR アプリをダウンロードしてください。 #ウォーターフォードの大手製薬工場の売却後買い手を見つける必要がある

ウォーターフォードの大手製薬工場の売却後、買い手を見つける必要がある

1731426051
2024-11-12 12:07:00

地元議員によると、ウォーターフォードの製薬工場に関してはIDAが関与する必要があるという。

市内にあるIDAのバトレッツタウン・ビジネス・パークに本拠を置くアムジェンは、生産拠点をダブリンに移転する計画で、先月スタッフに通知された。

同社は2023年に260億ユーロを投じてホライズン・セラピューティクスの買収を完了し、市内に350人の高給職を追加する計画を立てている。しかし、同社はウォーターフォードの事業を売却し、生産をダブリンに移す手続きを進めている。

この決定はウォーターフォードにとって打撃となり、地元議員のドナル・バリー氏は最近のウォーターフォード市議会の首都会議で懸念を表明した。

「アムジェンがダブリンの施設に生産を移す意向でウォーターフォードの工場を売却するという最近の予期せぬ発表を考慮すると、買い手が見つからなければこれは従業員100人にとって悪い知らせだ。同社は別の施設を設立する予定だった」地元で350件の雇用がある。

「私は評議会のサービス部長に対し、買主探しを支援し、そこでの雇用を維持するためにできる限りの宣伝を行うために彼とその部門にできる限りのことをするよう要請しています。

「私はまた、なぜ生産がウォーターフォードから離れていくのか、その逆ではないのか疑問に思っています。なぜ彼らは生産をウォーターフォードに持ってきて、350人の雇用を与えてくれなかったのでしょうか?」

「他の地域を調べて、彼らが私たちよりもうまくやっているところを見ないと、このようなことがさらに起こると思います。私は市長にIDAに連絡して、彼らができる限りの努力をするよう要請するようお願いしたいと思います」そこでの雇用を守り、ここウォーターフォード市と郡にさらに多くの産業が立地するよう推進するために買い手を探してください。」

これに応じて、ウォーターフォード評議会の経済開発サービス部長マイケル・クイン氏は、必要に応じて支援の手を差し伸べると述べた。

「アムジェンとの関係では、私たちは元請け業者および責任ある代理店としてIDAと連携するつもりです。私たちは問題と決定をよりよく理解し、不動産の宣伝に関して何かできることがあるかどうかを確認する必要があります」 。」

最新のウォーターフォード ニュースとスポーツについては、毎正時の WLR ニュースを視聴し、ニュース オンデマンドについては WLR アプリをダウンロードしてください。

#ウォーターフォードの大手製薬工場の売却後買い手を見つける必要がある

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。