1763196205
2025-11-14 13:38:00
ウォーターフォードの人気衣料品店「ザ・ヴィンテージ・ファクトリー」が12月に閉店すると発表した。
Facebookへの投稿で彼らはこう言った
「これは私たちがこれまでに決断しなければならなかった中で最も厳しい決断でしたが、中小企業としては生き残っていく余裕はありません。中小企業への支援はなく、コストの上昇により私たちは生活に支障をきたしています。
「私たちは長年にわたって素晴らしい顧客から多大なサポートを受けてきましたが、その多くは初日から私たちと一緒であり、私たちの小さなヴィンテージショップをニューゲートストリートのポップアップショップから、私たちをサポートし、浮き沈みの人生を乗り越えさせてくれた小さな避難所に成長させる機会を得られたことに永遠に感謝するでしょう。
私たちは心が痛んでいます。」
彼らは、12月までは毎週配達を続けると述べ、締め切り日である12月20日までに来店してバウチャーを使うよう呼び掛けた。
彼らは投稿の最後に、ウォーターフォードの個人商店で地元の買い物をするよう呼びかけた。彼らはこう言いました。
「小さな店で費やす一銭も、大きな直接的な変化をもたらすことを約束します。」
#ウォーターフォードの人気店が閉店 #ニュース