日本語版
最新ニュース
日本

ウォロディミル・ゼレンスキーはウクライナの勝利のための計画を持っている

ウクライナ大統領がロシアとの戦争の展開を監視するウォロディミル・ゼレンスキー氏の状況室は、キエフ中心部の大統領府ビルの奥深くにあり、窓のない部屋で、大部分は長方形の会議テーブルで占められ、周囲は黒く塗られたスクリーンで囲まれている。最近の午後、私が中に座ってゼレンスキー氏を待っていると、砂利が混じった甘いバリトンの声を聞いた。その後、黒いTシャツ、オリーブドラブのパンツ、茶色のブーツという、彼特有のミリタリー風のスタイルで入ってきた。彼は米国への旅の準備の最中で、米国では国連総会で演説し、そして何よりも重要なことに、ホワイトハウスでジョー・バイデン氏と会談し、ゼレンスキー氏がウクライナの「勝利計画」と呼ぶものを提示する予定だ。ゼレンスキー 詳細はバイデン大統領との会談まで保留しているが、計画にはウクライナの長期的な安全保障と地政学的立場に関連する多くの要素が含まれており、おそらくそれには参加も含まれるだろうと述べている。 NATO ウクライナは、ロシアの訪問を前倒しで開始し、西側諸国からの軍事援助を制限なく提供することを計画している。(訪問に先立ち、ゼレンスキー氏は西側諸国の同盟国に対し、ウクライナが米国や他の西側諸国から供給された長距離ミサイルでロシアの奥深くにある標的を攻撃することを許可するよう働きかけている。)ゼレンスキー氏によると、先月ウクライナがロシア西部の国境地帯であるクルスクに侵攻したことも、この計画の一環であり、ウクライナ軍が現在ロシア領土の約400平方マイルを占拠している。この侵攻は、キエフにクレムリンに対する影響力を与えると同時に、ウクライナ軍が攻勢に出られることを示すものでもある。ゼレンスキー氏は、テレビやソーシャルメディアで私たちが知るようになった人物像を今も見せている。情熱的なコミュニケーターであり、頑固なまでに自信に満ち、容赦ない人物であり、エンターテイナーから政治家に転身し、その個性の力を徹底的に現代的な戦争形態で武器にしている人物だ。しかし、3年目を迎えたこの戦争は、ゼレンスキー氏の才能だけでは勝てないことも十分に明らかだ。昨年、長い間待ち望まれていたウクライナの反撃は、大した成果もなく立ち消えになった。ロシア軍はそれ以来、ウクライナ東部のドンバスでの足場を着実に強化してきた。ロシアは、多大な損失を被りながらも、少しずつ血を流しながら前進している、苦しい戦いだ。ドンバスの物流と輸送の中心地であるポクロフスク市は、ロシアの最新の標的だ。砲撃と「滑空爆弾」によって組織的に破壊されている。滑空爆弾は、翼とGPSナビゲーションを後付けしたソ連時代の兵器である。ゼレンスキーは西側諸国の軍事援助の拡大を嘆願しているが、それは確かに役に立つだろうが、ウクライナの他の問題、すなわち新兵の動員と訓練が十分にできないこと、前線での効果的なコミュニケーションと調整を維持するのに苦労していることを解決するものではない。一方、国中で防空体制が不十分なため、ロシアは発電所やその他のエネルギーインフラを攻撃できる。最近の国連の報告書は、冬が来ると停電が1日18時間まで続く可能性があると予測している。世論調査では、ウクライナ社会における戦争への疲労度が高まっていること、完全な勝利なしに和平を検討する人々が増えていること、そしてゼレンスキー自身に対する国民の信頼が損なわれていることが示されている。ゼレンスキー氏は、実質的な外国援助を受ける最後のチャンスに直面しているかもしれないと認識している指導者の切迫感をもって話している。バイデン氏は大統領任期の終わりが近づいており、米国の関与を大幅に増やすことに警戒しているかもしれない。そうしないと、大統領にとって政治的な逆風になる可能性があるからだ。 カマラ・ハリス 11月の選挙の数週間前に。 ドナルド・トランプ一方、ゼレンスキー氏は対ウクライナ政策について曖昧な態度をとってきた。今月行われたハリス氏との討論会では、ウクライナの勝利について語ることを明確に拒否し、「戦争を止めたい」とだけ述べた。米国では、ゼレンスキー氏はバイデン氏だけでなく、ハリス氏やトランプ氏とも勝利計画について話し合う予定だ。米国選挙の結果が自国にとって決定的な影響を及ぼす可能性があることは明らかに認識しているが、歴史を自分に有利に転じさせることができると信じている姿勢を崩していない。「今最も重要なのは決意だ」と、ゼレンスキー氏は我々と会う数日前の大統領演説で述べた。状況説明室でのインタビュー(長さと明瞭性のために編集されている)の間、ゼレンスキー氏は歴史と政治哲学、軍事戦略と国際外交の仕組みを行き来しながら話した。彼は饒舌な話し手で、時には捉えどころがないが、一貫して一つの包括的なメッセージに焦点を当てている。ウクライナは西側の支援を受けて戦争をしているだけでなく、西側のためにも戦争をしているのだ。ウクライナの犠牲のおかげで、米国と欧州諸国は個人的にもっと痛みを伴う犠牲を払わずに済んでいるとゼレンスキー氏は主張する。反応が時にはがっかりするものであっても、その主張は明確だ。「彼が支持したくないのなら、私は彼に強制することはできない」とゼレンスキー氏は、勝利計画について話し合うためホワイトハウスで予定されている会談について私に語った。「説明し続けることしかできない」これまで、あなたは戦争の終結について語る際、ウクライナの完全な勝利について語ってきました。ウクライナは1991年の国境に戻り、クリミアの主権を主張し、ロシアから領土をすべて奪還する、と。しかし、ここ数ヶ月、あなたは交渉の考えに前向きになってきました。例えば、最初の平和サミットは、 実施した 今年の夏、スイスで。この戦争がどのように終わるかについて、あなたやあなたの国の考えはどのように変わりましたか?「勝利をどう定義しますか」と聞かれたとき、私は心からそう答えます。私の考え方に変化はありません。それは、勝利とは正義だからです。正義の勝利とは、国際法を尊重する人々、ウクライナに住む人々、愛する人や親族を失った人々、すべての人が満足する結果をもたらす勝利です。彼らにとって、その代償は大きいものです。彼らにとって、プーチン大統領とその軍隊が行ったことに対する言い訳は決してありません。この傷は心の中に、魂の中にあるので、外科医のように簡単に縫い合わせることはできません。だからこそ、正義は私たちの傷を塞ぐことはできませんが、私たち全員が公平であると認識できる世界の可能性をもたらすという重要なニュアンスがあるのです。誰かの息子や娘が奪われたのは公平ではありませんが、残念ながらこの不正には決定的な結末があり、彼らを取り戻すことは不可能です。しかし、正義は少なくとも何らかの決着をつけてくれます。ウクライナが正当な勝利を望んでいるという事実は問題ではない。問題は、プーチン大統領が合理的な条件で戦争を終わらせる意志をまったく持っていないということだ。世界が彼に対抗して団結すれば、彼は対話に関心があるふりをする。「交渉する用意がある。交渉しよう、一緒に腰を落ち着けよう」と。しかし、これは単なる口先だけだ。それは空虚なレトリックであり、作り話であり、世界がウクライナと共に立ち、プーチン大統領を孤立させることを妨げている。彼は対話への扉を開いたふりをし、地政学的なバランスを求める国々、例えば中国だけでなく、他のアジアやアフリカの国々は、「ああ、彼は私たちの話を聞いており、交渉する用意がある」と言う。しかし、それはすべて見せかけに過ぎない。私たちの側からすれば、彼がやっているゲームを見て、戦争を終わらせるためのアプローチを修正する。彼が空虚なレトリックを提供するのに対して、私たちは平和をもたらす本当の方法、戦争を終わらせるための具体的な計画を提供する。しかし、2022年と2023年には、あなたの言葉と行動は敵との交渉を断固として拒否する姿勢を示していましたが、今やあなたは交渉という考え、交渉を追求する価値があるかどうかを問う意欲への窓を開いたようです。2年前、インドネシアでのG20サミットで、私はビデオ出演で平和への方程式を提示しました。それ以来、私は一貫して、ロシアは最初から私たちのすべての取り組みを阻止しており、今も阻止し続けていると主張してきました。そして、プーチン大統領やその側近、つまりすべて彼の操り人形と交渉するなら、いかなる交渉も成功しないだろうとも言いました。 #ウォロディミルゼレンスキーはウクライナの勝利のための計画を持っている

ウォロディミル・ゼレンスキーはウクライナの勝利のための計画を持っている

1727056473
2024-09-22 10:00:00

ウクライナ大統領がロシアとの戦争の展開を監視するウォロディミル・ゼレンスキー氏の状況室は、キエフ中心部の大統領府ビルの奥深くにあり、窓のない部屋で、大部分は長方形の会議テーブルで占められ、周囲は黒く塗られたスクリーンで囲まれている。最近の午後、私が中に座ってゼレンスキー氏を待っていると、砂利が混じった甘いバリトンの声を聞いた。その後、黒いTシャツ、オリーブドラブのパンツ、茶色のブーツという、彼特有のミリタリー風のスタイルで入ってきた。彼は米国への旅の準備の最中で、米国では国連総会で演説し、そして何よりも重要なことに、ホワイトハウスでジョー・バイデン氏と会談し、ゼレンスキー氏がウクライナの「勝利計画」と呼ぶものを提示する予定だ。

ゼレンスキー 詳細はバイデン大統領との会談まで保留しているが、計画にはウクライナの長期的な安全保障と地政学的立場に関連する多くの要素が含まれており、おそらくそれには参加も含まれるだろうと述べている。 NATO ウクライナは、ロシアの訪問を前倒しで開始し、西側諸国からの軍事援助を制限なく提供することを計画している。(訪問に先立ち、ゼレンスキー氏は西側諸国の同盟国に対し、ウクライナが米国や他の西側諸国から供給された長距離ミサイルでロシアの奥深くにある標的を攻撃することを許可するよう働きかけている。)ゼレンスキー氏によると、先月ウクライナがロシア西部の国境地帯であるクルスクに侵攻したことも、この計画の一環であり、ウクライナ軍が現在ロシア領土の約400平方マイルを占拠している。この侵攻は、キエフにクレムリンに対する影響力を与えると同時に、ウクライナ軍が攻勢に出られることを示すものでもある。

ゼレンスキー氏は、テレビやソーシャルメディアで私たちが知るようになった人物像を今も見せている。情熱的なコミュニケーターであり、頑固なまでに自信に満ち、容赦ない人物であり、エンターテイナーから政治家に転身し、その個性の力を徹底的に現代的な戦争形態で武器にしている人物だ。しかし、3年目を迎えたこの戦争は、ゼレンスキー氏の才能だけでは勝てないことも十分に明らかだ。昨年、長い間待ち望まれていたウクライナの反撃は、大した成果もなく立ち消えになった。ロシア軍はそれ以来、ウクライナ東部のドンバスでの足場を着実に強化してきた。ロシアは、多大な損失を被りながらも、少しずつ血を流しながら前進している、苦しい戦いだ。ドンバスの物流と輸送の中心地であるポクロフスク市は、ロシアの最新の標的だ。砲撃と「滑空爆弾」によって組織的に破壊されている。滑空爆弾は、翼とGPSナビゲーションを後付けしたソ連時代の兵器である。

ゼレンスキーは西側諸国の軍事援助の拡大を嘆願しているが、それは確かに役に立つだろうが、ウクライナの他の問題、すなわち新兵の動員と訓練が十分にできないこと、前線での効果的なコミュニケーションと調整を維持するのに苦労していることを解決するものではない。一方、国中で防空体制が不十分なため、ロシアは発電所やその他のエネルギーインフラを攻撃できる。最近の国連の報告書は、冬が来ると停電が1日18時間まで続く可能性があると予測している。世論調査では、ウクライナ社会における戦争への疲労度が高まっていること、完全な勝利なしに和平を検討する人々が増えていること、そしてゼレンスキー自身に対する国民の信頼が損なわれていることが示されている。

ゼレンスキー氏は、実質的な外国援助を受ける最後のチャンスに直面しているかもしれないと認識している指導者の切迫感をもって話している。バイデン氏は大統領任期の終わりが近づいており、米国の関与を大幅に増やすことに警戒しているかもしれない。そうしないと、大統領にとって政治的な逆風になる可能性があるからだ。 カマラ・ハリス 11月の選挙の数週間前に。 ドナルド・トランプ一方、ゼレンスキー氏は対ウクライナ政策について曖昧な態度をとってきた。今月行われたハリス氏との討論会では、ウクライナの勝利について語ることを明確に拒否し、「戦争を止めたい」とだけ述べた。米国では、ゼレンスキー氏はバイデン氏だけでなく、ハリス氏やトランプ氏とも勝利計画について話し合う予定だ。米国選挙の結果が自国にとって決定的な影響を及ぼす可能性があることは明らかに認識しているが、歴史を自分に有利に転じさせることができると信じている姿勢を崩していない。「今最も重要なのは決意だ」と、ゼレンスキー氏は我々と会う数日前の大統領演説で述べた。

状況説明室でのインタビュー(長さと明瞭性のために編集されている)の間、ゼレンスキー氏は歴史と政治哲学、軍事戦略と国際外交の仕組みを行き来しながら話した。彼は饒舌な話し手で、時には捉えどころがないが、一貫して一つの包括的なメッセージに焦点を当てている。ウクライナは西側の支援を受けて戦争をしているだけでなく、西側のためにも戦争をしているのだ。ウクライナの犠牲のおかげで、米国と欧州諸国は個人的にもっと痛みを伴う犠牲を払わずに済んでいるとゼレンスキー氏は主張する。反応が時にはがっかりするものであっても、その主張は明確だ。「彼が支持したくないのなら、私は彼に強制することはできない」とゼレンスキー氏は、勝利計画について話し合うためホワイトハウスで予定されている会談について私に語った。「説明し続けることしかできない」

これまで、あなたは戦争の終結について語る際、ウクライナの完全な勝利について語ってきました。ウクライナは1991年の国境に戻り、クリミアの主権を主張し、ロシアから領土をすべて奪還する、と。しかし、ここ数ヶ月、あなたは交渉の考えに前向きになってきました。例えば、最初の平和サミットは、 実施した 今年の夏、スイスで。この戦争がどのように終わるかについて、あなたやあなたの国の考えはどのように変わりましたか?

「勝利をどう定義しますか」と聞かれたとき、私は心からそう答えます。私の考え方に変化はありません。それは、勝利とは正義だからです。正義の勝利とは、国際法を尊重する人々、ウクライナに住む人々、愛する人や親族を失った人々、すべての人が満足する結果をもたらす勝利です。彼らにとって、その代償は大きいものです。彼らにとって、プーチン大統領とその軍隊が行ったことに対する言い訳は決してありません。この傷は心の中に、魂の中にあるので、外科医のように簡単に縫い合わせることはできません。だからこそ、正義は私たちの傷を塞ぐことはできませんが、私たち全員が公平であると認識できる世界の可能性をもたらすという重要なニュアンスがあるのです。誰かの息子や娘が奪われたのは公平ではありませんが、残念ながらこの不正には決定的な結末があり、彼らを取り戻すことは不可能です。しかし、正義は少なくとも何らかの決着をつけてくれます。

ウクライナが正当な勝利を望んでいるという事実は問題ではない。問題は、プーチン大統領が合理的な条件で戦争を終わらせる意志をまったく持っていないということだ。世界が彼に対抗して団結すれば、彼は対話に関心があるふりをする。「交渉する用意がある。交渉しよう、一緒に腰を落ち着けよう」と。しかし、これは単なる口先だけだ。それは空虚なレトリックであり、作り話であり、世界がウクライナと共に立ち、プーチン大統領を孤立させることを妨げている。彼は対話への扉を開いたふりをし、地政学的なバランスを求める国々、例えば中国だけでなく、他のアジアやアフリカの国々は、「ああ、彼は私たちの話を聞いており、交渉する用意がある」と言う。しかし、それはすべて見せかけに過ぎない。私たちの側からすれば、彼がやっているゲームを見て、戦争を終わらせるためのアプローチを修正する。彼が空虚なレトリックを提供するのに対して、私たちは平和をもたらす本当の方法、戦争を終わらせるための具体的な計画を提供する。

しかし、2022年と2023年には、あなたの言葉と行動は敵との交渉を断固として拒否する姿勢を示していましたが、今やあなたは交渉という考え、交渉を追求する価値があるかどうかを問う意欲への窓を開いたようです。

2年前、インドネシアでのG20サミットで、私はビデオ出演で平和への方程式を提示しました。それ以来、私は一貫して、ロシアは最初から私たちのすべての取り組みを阻止しており、今も阻止し続けていると主張してきました。そして、プーチン大統領やその側近、つまりすべて彼の操り人形と交渉するなら、いかなる交渉も成功しないだろうとも言いました。

#ウォロディミルゼレンスキーはウクライナの勝利のための計画を持っている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。