世界

ウェールズ天然資源省の人員削減は自然を危険にさらす、活動家らが警告

BBCウェールズの環境監視機関は、予算の1300万ポンドの資金不足を補うために人員削減を行っている。活動家らは、ウェールズの環境監視機関への「残酷な」削減に反対し、この計画は「自然を危険にさらす」と警告している。ウェールズ天然資源局（NRW）は265の職を閉鎖しようとしており、廃棄物犯罪への取り組み、気候変動に関する助言、文化遺産の管理、ビジターセンターの運営などの分野での削減を検討している。ある労働組合は、環境を保護するために規制当局に「現場の職員が十分にいない」可能性があると主張した。NRW州政府は「自然、気候、汚染に最も影響を与える作業領域を保護するためにあらゆる努力をしている」と述べた。BBCウェールズは、NRW州の現職および元職員数名に話を聞いた。組織が「絶望的な財政状況」にあることを認めながらも、多くの人が「怒り」を感じ、「解決策の計画から除外されている」と感じていると、ある人は語った。「ウェールズで最も愛されているサービスのいくつかを救うために、例えばビジターセンターのコミュニティによる買収を計画するなど、取り組むことができたはずの1年を失った」と彼らは主張し、状況を「大混乱」と表現した。別の人はこう付け加えた。 以前の試み NRWの構造を再編成することは、「タイタニック号のデッキチェア」を並べ替えるようなものだと述べた。彼らは、ウェールズ政府が気候と自然の両方の緊急事態を宣言していたことを踏まえ、削減が発したメッセージを批判した。「一方で緊急事態を宣言し、他方で『大丈夫です。少し後で消防隊を呼びます』と言うことはできません。」NRWは約1800人の職員を雇用しており、野生生物の保護から発電所の規制まで、幅広い責任を負っている。 NRW州の職員を代表する5つの労働組合の中で最大のユニゾンは、労働者らが、この計画は「長期的には問題を解決しない」と語ったと述べた。「彼らはまた、長年の経験を持つスタッフを失うことを懸念している」と地域代表のアンドリュー・ウッドマン氏は述べ、「ユニゾンはすべての雇用のために闘う」と付け加えた。NRW州が検討している削減とは何ですか?近年、ウェールズ政府からのNRW州への主要補助金は増加していないものの、高インフレによりコストは上昇している。予算の「資金不足」は2025～26年度に1,300万ポンドに達する見込みで、対策を取らなければ2026～27年度には1,700万ポンドを超えることになる。NRW州は労働組合と45日間協議を行っており、 提案された変更を要約した文書 オンライン。文書によれば、気候変動などの分野を含め、環境政策に影響を与える業務は縮小される予定だという。「専任の教育・保健チーム」はもう存在しない。公有林における「文化遺産の管理」への削減が提案されており、 NRWのビジターセンターのカフェやショップ。事件への対処に関しては、NRW州は「リスクに対するより高い許容度」を採用し、「対応する優先度の低い通報」の数を減らす予定だ。同団体は「廃棄物犯罪への取り組みを含む、法執行の小規模な削減」を計画している。ボランティア植物学者のヘザー・ギャレットさんは、閉鎖予定のNRW州の図書館に頼っていると語る。バンガーにあるNRW州の環境専門図書館も閉鎖される予定で、この動きは環境保護活動家からの怒りと請願を引き起こしている。一般公開されており、レポートや調査を掲載したオンラインカタログも用意されています。この情報は、計画申請や希少種の監視に役立てることができます。「植物記録者として、このサービスは不可欠だと思います」と植物学者ヘザー・ギャレット氏は説明した。「報告書を要求したり、地図を見たり、特定の場所についてさまざまなことを知ることができます。記録に欠落があるか、確認できる希少種があるかなどです。」「図書館が閉鎖されれば、自然の衰退を食い止め、回復させるための私たちの自発的な努力は深刻な影響を受けるだろう」と彼女は付け加えた。「NRW州には対処できる人員と能力がない事件もあるだろう」とWWFカムリのガレス・クラブ氏は主張した。WWFカムリのディレクター、ガレス・クラブ氏は、この計画は「ウェールズの自然を危険にさらす」と述べた。「環境犯罪が摘発されないこともあるだろうし、NRW州が対処する能力を持たない事件も起こるだろう」と彼は主張した。 「これは重要な公共サービスに対する残酷な予算削減だ」とクライメート・カムリ代表のサム・ワード氏は付け加えた。英国生態学会のクリスチャン・ダン教授は、ウェールズが「気候崩壊と生物多様性の崩壊と闘うチャンスを得る」ためには、NRW州が資金と専門知識で「十分に武装」する必要があると述べた。河川や海の状態が国民にとって重要な懸念事項となっている現在、NRW州がより多くの資源を投入する予定の分野の一つは水質汚染への取り組みである。アフォニッド・カムリの最高経営責任者ゲイル・デイビス・ウォルシュ氏は、その詳細は心強いと述べた。「全体的な予算削減は、規制当局が法的義務の遂行に再び重点を置くチャンスであり、パートナーがコスト効率よく提供できる業務を減らすことになるかもしれない」と彼女は語った。NRW州は水質に関する「規制遵守能力を高める」と述べている。NRWは何と言っていますか?「NRW州にとって、これは重要かつ困難な時期であることは間違いありません」とNRW州の企業戦略開発担当ディレクター、プリス・デイヴィス氏は説明した。 「英国全体で公的資金が極めて不足しており、私たちは、何ができるか、何を継続しなければならないか、何をやめるか、何を遅らせたり、違うやり方でやるか、批判的に検討しなければならない。」同氏は、上司らは同僚に対する「影響を十分に理解」しており、支援も受けられると述べた。「彼らはこの困難な時期に、自らの役割に対して最大限のプロ意識と献身を示し続けた」と彼は語った。同氏はさらに、協議中に受け取った情報は今後検討され、最終提案は10月中旬にNRW州の理事会に提出され検討される予定だと付け加えた。ヒュー・イランカ・デイビス副首相兼気候変動担当大臣は、「NRW州は利害関係者や職員と協力してこの問題を解決し、法定義務を遂行できる立場に到達するだろう」と確信していると述べた。「厳しい現実は、政府全体、そして英国全体で、長年の緊縮財政の後に強いられた難しい決断に直面しているということだ」と彼は付け加えた。 #ウェールズ天然資源省の人員削減は自然を危険にさらす活動家らが警告