日本語版
最新ニュース
健康

ウェールズの店で制限されている「不健康な」食べ物

ゲッティイメージズ砂糖、脂肪、塩の高いスナックは、来年3月からティルスや通路の終わりに展示することを許可されていませんスーパーマーケットは、上院議員が肥満課税計画を狭く承認した後、ティルズの近くまたはウェブサイトのホームページに不健康なスナックを展示することを禁止されます。新しいルールは、ピザ、チョコレート、シリアルを含むジャンクフードを店の入り口と通路の終わりから取り除く必要がありますが、甘い飲み物の詰め替えとバイワンの1つの取引も終了します。制限は、50人以上の従業員がいる企業の主要な販売スポットでの衝動的な購入を停止することを目的としており、店は罰金に直面することを発見しました。ジェレミー・マイルズ保健長官は、2026年3月に施行される規則は、「ウェールズの肥満の拡大問題に取り組む」のに役立つと述べた。スイートショップやショコラティエなどの1つの製品に特化した小さなショップと1つの製品に特化したショップは免除されます。 制限は、より広い測定プログラムの一部を形成します、メーカーが他の製品の成分を修正するよう奨励することを含む。「小児肥満に最も懸念している」ため、主要な販売エリアでは許可されない食品の完全なリストは次のとおりです。ソフトドリンクチョコレート お菓子 ケーキアイスクリーム朝食のペストリープリン 甘いビスケット シリアルヨーグブ 砂糖を加えた牛乳ベースの飲み物砂糖を加えたジュースベースの飲み物ピザポテトチップスとおいしいスナック 準備ができた食事ハンバーガー、チキンナゲット、パン粉/魚などの加工肉製品チップやその他のジャガイモ製品今週のセネッドでの提案に関する投票に続いて、彼らは25票を24票に通過しただけで、この動きは「今後数年間、私たちの国の健康に大きな影響を与える」と述べた。「私たちは人々がより健康的な選択をすることを容易にしたいと考えています。彼らの周りの食品環境を改善することでこれを達成します」と彼は付け加えました。「より健康的な食べ物や飲み物がより利用できるようにし、店舗や店舗の人々がアクセスしやすく、目に見えるようにすると、肥満率を下げて公衆衛生を改善するための努力をサポートします。」ルールはそうでした 昨年協議で提案されました そしてそれらを反映します 2022年以来イギリスで導入されました。スーザン・リーチは、誰もがより健康である必要があると言うので、衝動的な買い物を止めるための禁止を歓迎しました 制限に反応して、Rhondda Cynon TafのSusan Leachは、それを肯定的な結果として説明しました。 「スーパーマーケットの正面で展示されていないものは、人々の誘惑を奪うのに良いことだと思います。私たちは皆、より健康である必要があると思います」とリーチ氏は言いました。 しかし、アシュリー・エヴァンスは、人々が自分が食べるものについて自分の選択をすることを許されるべきだと言っているため、彼は結果に同意しないと述べた。 「それはすべて乳母の国家に関するものです。それは、人々が私たちに何をすべきか、何をすべきではないかを私たちに言うことのすべてです」とエヴァンス氏は言いました。 「私たちは自分で選択する必要があります。政治家は必要ありません。ウェールズ政府が何を食べることができ、何が食べられないのか、飲むことができ、飲むことができないもの、私たちの生活をどのように生きるべきかを伝える必要はありません。「彼らはどのように道徳的な守護者は幸福のための道徳的な守護者ですか?」 アシュリー・エヴァンスは、人々が何ができるか、食べられないことを言われる必要はないと言います 公衆衛生ウェールズの健康改善局長のジュリー・ビショップ博士は、この法律を歓迎しているが、変化を達成するために必要な「広範囲の行動」の一歩にすぎないと述べた。 声明の中で、ビショップ博士は、ダイエットが急速に、ウェールズの健康状態の不十分な健康状態の主な原因になりつつあると述べました。 「私たちの環境は、私たちが行う選択を形作り、人々により多くの個人的な責任を負うか、より多くの意志を持っているように頼むことは答えではありません」と彼女は言いました。 「食べ物が提示され、店に配置される方法が、私たちが行う選択に影響を与え、私たちが必要としないものにもっと費やすことができることを示す重要な研究証拠があります。「この法律は、顧客により多くの選択肢を与えることであり、消費者と小売業者の間の競争の場を平準化するのに役立ちます。」ポーラ・ギル(左)は、いくつかの制限が整っているべきであることに同意しますが、それは人々の支出習慣を止めないと言います ウェールズの保守派の健康とソーシャルケアの代表であるジェームズ・エヴァンスMSは、この規則を「乳母州のナンセンス」と表現しました。「キールのスターゲは、生活費を緩和することを約束しましたが、労働者の費用を押し上げることでウェールズの労働力がここで追随しています」と彼は言いました。「ウェールズの保守派は個人的な責任を信じています。肥満に取り組む努力は、草の根スポーツクラブへの支援を提供し、学校で演じるスポーツの量を増やし、より多くの人々が毎週の店の価格を強制的に押し上げないように促すことに焦点を合わせなければなりません。」Plaid Cymruの健康担当者であるMabon AP Gwynforは、肥満の場所に「Health and Care Services」に「大きな圧力」を警告したが、大臣が「半分の解決策」を提供したと非難した。 「スティックは便利だ」と彼は言った。 「しかし、あなたもニンジンが必要です。したがって、規制は完全に不十分です。」彼は、「政策がどのように実施されるかについての詳細がほとんどない」と付け加え、一般の人々はそれを「政府が再び人々が物事をすることを妨げる」と見なすだろうと述べた。しかし、マイルズは、提案が2つの12週間の協議の対象となっていたと述べて、一般の関与が不足しているという告発に反撃しました。NHSの専門家栄養士であるシオンのQuirkeは、この動きを歓迎しましたが、肥満は「非常に複雑で多面的な」と説明しました。「だから、これをウェールズに登る大きな大きなはしごの一歩であると見る必要がある」と彼女は言った BBCラジオウェールズの朝食。彼女は、消費者がサンドイッチ、ポテトチップスの袋、食事契約の一環として飲み物を買うために「条件付けられている」と言い、それが「それを壊す」ことが重要だったと言いました。「私たちは、人々がより健康的な選択を最も安い選択と最も簡単な選択にするのを助ける必要があります」と彼女は言いました。

ウェールズの店で制限されている「不健康な」食べ物
ゲッティイメージズ多くの異なる種類のポテトチップを備えたスーパーマーケットの棚ゲッティイメージズ

砂糖、脂肪、塩の高いスナックは、来年3月からティルスや通路の終わりに展示することを許可されていません

スーパーマーケットは、上院議員が肥満課税計画を狭く承認した後、ティルズの近くまたはウェブサイトのホームページに不健康なスナックを展示することを禁止されます。

新しいルールは、ピザ、チョコレート、シリアルを含むジャンクフードを店の入り口と通路の終わりから取り除く必要がありますが、甘い飲み物の詰め替えとバイワンの1つの取引も終了します。

制限は、50人以上の従業員がいる企業の主要な販売スポットでの衝動的な購入を停止することを目的としており、店は罰金に直面することを発見しました。

ジェレミー・マイルズ保健長官は、2026年3月に施行される規則は、「ウェールズの肥満の拡大問題に取り組む」のに役立つと述べた。

スイートショップやショコラティエなどの1つの製品に特化した小さなショップと1つの製品に特化したショップは免除されます。

制限は、より広い測定プログラムの一部を形成します、メーカーが他の製品の成分を修正するよう奨励することを含む。

「小児肥満に最も懸念している」ため、主要な販売エリアでは許可されない食品の完全なリストは次のとおりです。

  • ソフトドリンク
  • チョコレート
  • お菓子
  • ケーキ
  • アイスクリーム
  • 朝食のペストリー
  • プリン
  • 甘いビスケット
  • シリアル
  • ヨーグブ
  • 砂糖を加えた牛乳ベースの飲み物
  • 砂糖を加えたジュースベースの飲み物
  • ピザ
  • ポテトチップスとおいしいスナック
  • 準備ができた食事
  • ハンバーガー、チキンナゲット、パン粉/魚などの加工肉製品
  • チップやその他のジャガイモ製品

今週のセネッドでの提案に関する投票に続いて、彼らは25票を24票に通過しただけで、この動きは「今後数年間、私たちの国の健康に大きな影響を与える」と述べた。

「私たちは人々がより健康的な選択をすることを容易にしたいと考えています。彼らの周りの食品環境を改善することでこれを達成します」と彼は付け加えました。

「より健康的な食べ物や飲み物がより利用できるようにし、店舗や店舗の人々がアクセスしやすく、目に見えるようにすると、肥満率を下げて公衆衛生を改善するための努力をサポートします。」

ルールはそうでした 昨年協議で提案されました そしてそれらを反映します 2022年以来イギリスで導入されました

ハイストリートでの50代の女性の写真。スーザン・リーチは明るい肩の長さの生ingerの髪を持っており、カメラで歯をつけて微笑んでいます。彼女は頭に眼鏡を読んで、クリームのバーシティセーターを着ています。クリームのタートルネックの上部が彼女の首輪の上にピークに達します。彼女はクロスボディバッグを着ています。太陽は彼女の後ろに輝いており、人々は通りを歩いているのを見ることができ、店は背景の道に並んでいます。

スーザン・リーチは、誰もがより健康である必要があると言うので、衝動的な買い物を止めるための禁止を歓迎しました

制限に反応して、Rhondda Cynon TafのSusan Leachは、それを肯定的な結果として説明しました。

「スーパーマーケットの正面で展示されていないものは、人々の誘惑を奪うのに良いことだと思います。私たちは皆、より健康である必要があると思います」とリーチ氏は言いました。

しかし、アシュリー・エヴァンスは、人々が自分が食べるものについて自分の選択をすることを許されるべきだと言っているため、彼は結果に同意しないと述べた。

「それはすべて乳母の国家に関するものです。それは、人々が私たちに何をすべきか、何をすべきではないかを私たちに言うことのすべてです」とエヴァンス氏は言いました。

「私たちは自分で選択する必要があります。政治家は必要ありません。ウェールズ政府が何を食べることができ、何が食べられないのか、飲むことができ、飲むことができないもの、私たちの生活をどのように生きるべきかを伝える必要はありません。

「彼らはどのように道徳的な守護者は幸福のための道徳的な守護者ですか?」

男の写真は、高い通りの店の外に立っていました。アシュリー・エヴァンスは、サングラス、フラットキャップ、黒いジップアップパーカーを着てカメラに微笑んでいます。彼は太陽が彼の後ろに輝いている銀色の斑点のあるひげを持っており、道路に並んでいる店でサイクリストが背景に見えます。

アシュリー・エヴァンスは、人々が何ができるか、食べられないことを言われる必要はないと言います

公衆衛生ウェールズの健康改善局長のジュリー・ビショップ博士は、この法律を歓迎しているが、変化を達成するために必要な「広範囲の行動」の一歩にすぎないと述べた。

声明の中で、ビショップ博士は、ダイエットが急速に、ウェールズの健康状態の不十分な健康状態の主な原因になりつつあると述べました。

「私たちの環境は、私たちが行う選択を形作り、人々により多くの個人的な責任を負うか、より多くの意志を持っているように頼むことは答えではありません」と彼女は言いました。

「食べ物が提示され、店に配置される方法が、私たちが行う選択に影響を与え、私たちが必要としないものにもっと費やすことができることを示す重要な研究証拠があります。

「この法律は、顧客により多くの選択肢を与えることであり、消費者と小売業者の間の競争の場を平準化するのに役立ちます。」

写真ポーラ・ギル(左)は、娘のニキータ・ヘンディ(右)と一緒にハイストリートの店の外に立っていました。彼らは両方ともカメラに微笑んでいます。太陽はその背後に輝いており、店は道路に並ぶ店で背景に見えることができます。

ポーラ・ギル(左)は、いくつかの制限が整っているべきであることに同意しますが、それは人々の支出習慣を止めないと言います

ウェールズの保守派の健康とソーシャルケアの代表であるジェームズ・エヴァンスMSは、この規則を「乳母州のナンセンス」と表現しました。

「キールのスターゲは、生活費を緩和することを約束しましたが、労働者の費用を押し上げることでウェールズの労働力がここで追随しています」と彼は言いました。

「ウェールズの保守派は個人的な責任を信じています。肥満に取り組む努力は、草の根スポーツクラブへの支援を提供し、学校で演じるスポーツの量を増やし、より多くの人々が毎週の店の価格を強制的に押し上げないように促すことに焦点を合わせなければなりません。」

Plaid Cymruの健康担当者であるMabon AP Gwynforは、肥満の場所に「Health and Care Services」に「大きな圧力」を警告したが、大臣が「半分の解決策」を提供したと非難した。

「スティックは便利だ」と彼は言った。 「しかし、あなたもニンジンが必要です。したがって、規制は完全に不十分です。」

彼は、「政策がどのように実施されるかについての詳細がほとんどない」と付け加え、一般の人々はそれを「政府が再び人々が物事をすることを妨げる」と見なすだろうと述べた。

しかし、マイルズは、提案が2つの12週間の協議の対象となっていたと述べて、一般の関与が不足しているという告発に反撃しました。

NHSの専門家栄養士であるシオンのQuirkeは、この動きを歓迎しましたが、肥満は「非常に複雑で多面的な」と説明しました。

「だから、これをウェールズに登る大きな大きなはしごの一歩であると見る必要がある」と彼女は言った BBCラジオウェールズの朝食。

彼女は、消費者がサンドイッチ、ポテトチップスの袋、食事契約の一環として飲み物を買うために「条件付けられている」と言い、それが「それを壊す」ことが重要だったと言いました。

「私たちは、人々がより健康的な選択を最も安い選択と最も簡単な選択にするのを助ける必要があります」と彼女は言いました。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。