日本語版
最新ニュース
健康

ウェスト・ロジャース・パーク事件でヘイトクライム、テロ容疑が提起される

先週末、ウェスト・ロジャーズ・パークでシナゴーグに向かって歩いていたユダヤ人男性を射殺した容疑で起訴された男が、テロと憎悪犯罪の追加罪に問われていると当局が木曜日に発表した。シディ・モハメド・アブダラヒ(22)は土曜日の朝、シカゴの警察官との銃撃戦の後に逮捕された。彼は応対した警察官や救急隊員に発砲し、その後CPD警察官に射殺されたとされている。当局者らによると、同氏は木曜日の時点でも引き続き入院している。土曜日の午前9時30分頃、ウェスト・ファーウェル・アベニューの2600ブロックにいた39歳の正統派ユダヤ人男性が、後ろから近づいてきた別の男に肩を撃たれた、と警察が以前発表した。銃撃犯がその場に留まっていた間、近所の人たちが負傷した男性を助けに来た。その直後、警察が現場に到着すると、銃撃犯は路地から現れ、警官らに発砲したとCPDの副刑事部長ケビン・ブルーノ氏は以前記者団に語った。ブルーノ氏によると、その後2分半の間、男はさまざまな場所から飛び出し、警官らと銃撃を交わしたという。警察官に怪我はなかったが、シカゴ消防署の救急車が銃撃を受けた。警察によると、CPD警官が反撃し、アブダラヒさんは重傷を負った。彼は木曜日の時点で重篤な状態でエバンストンのアセンション・セント・フランシス病院に留まっていた。39歳の男性は治療を受け、その後退院した。月曜日、アブダラヒ被告は殺人未遂罪6件、銃器の加重発砲罪7件、加重暴行罪1件で起訴された。この銃撃は直ちにヘイトクライムとして告発されなかったが、アルド氏は失望した。 50位のデブラ・シルバースタインさんは、銃撃の後、病棟の多くの人が危険を感じたと語った。被害者は伝統的な正教会の衣装を着ており、シナゴーグに向かう途中に銃弾に撃たれた。シルバースタイン氏は月曜日の警察記者会見で、「これらの容疑はこの犯罪の重大さを反映している」と述べた。 「しかし、私はこの事件で憎悪犯罪の罪が問われていないことを懸念しています。動機はまだ調査中ですが、攻撃の性質とタイミングを考えると、コミュニティは当然のことながら困惑しています。」スネリング氏は月曜日、状況は依然として捜査中であり、さらなる警察活動が必要であると強調した。記録によれば、アブダラヒはモーリタニアで生まれた。警察は、起訴された男が警官に発砲しながらアラビア語のフレーズを叫んだという一部メディアの報道には直接言及しなかったが、引き続き捜査中であると改めて述べた。「我々の捜査は、容疑を提示するために集めた証拠に基づいている」とスネリング氏は月曜記者団に語った。 「これらの事実が判明するまで、起訴内容を発表することはありません。重要なのは、事実に基づいてその時点で何を証明できるかです。」

ウェスト・ロジャース・パーク事件でヘイトクライム、テロ容疑が提起される

先週末、ウェスト・ロジャーズ・パークでシナゴーグに向かって歩いていたユダヤ人男性を射殺した容疑で起訴された男が、テロと憎悪犯罪の追加罪に問われていると当局が木曜日に発表した。

シディ・モハメド・アブダラヒ(22)は土曜日の朝、シカゴの警察官との銃撃戦の後に逮捕された。彼は応対した警察官や救急隊員に発砲し、その後CPD警察官に射殺されたとされている。当局者らによると、同氏は木曜日の時点でも引き続き入院している。

土曜日の午前9時30分頃、ウェスト・ファーウェル・アベニューの2600ブロックにいた39歳の正統派ユダヤ人男性が、後ろから近づいてきた別の男に肩を撃たれた、と警察が以前発表した。銃撃犯がその場に留まっていた間、近所の人たちが負傷した男性を助けに来た。

その直後、警察が現場に到着すると、銃撃犯は路地から現れ、警官らに発砲したとCPDの副刑事部長ケビン・ブルーノ氏は以前記者団に語った。ブルーノ氏によると、その後2分半の間、男はさまざまな場所から飛び出し、警官らと銃撃を交わしたという。警察官に怪我はなかったが、シカゴ消防署の救急車が銃撃を受けた。

警察によると、CPD警官が反撃し、アブダラヒさんは重傷を負った。彼は木曜日の時点で重篤な状態でエバンストンのアセンション・セント・フランシス病院に留まっていた。

39歳の男性は治療を受け、その後退院した。

月曜日、アブダラヒ被告は殺人未遂罪6件、銃器の加重発砲罪7件、加重暴行罪1件で起訴された。

この銃撃は直ちにヘイトクライムとして告発されなかったが、アルド氏は失望した。 50位のデブラ・シルバースタインさんは、銃撃の後、病棟の多くの人が危険を感じたと語った。被害者は伝統的な正教会の衣装を着ており、シナゴーグに向かう途中に銃弾に撃たれた。

シルバースタイン氏は月曜日の警察記者会見で、「これらの容疑はこの犯罪の重大さを反映している」と述べた。 「しかし、私はこの事件で憎悪犯罪の罪が問われていないことを懸念しています。動機はまだ調査中ですが、攻撃の性質とタイミングを考えると、コミュニティは当然のことながら困惑しています。」

スネリング氏は月曜日、状況は依然として捜査中であり、さらなる警察活動が必要であると強調した。

記録によれば、アブダラヒはモーリタニアで生まれた。

警察は、起訴された男が警官に発砲しながらアラビア語のフレーズを叫んだという一部メディアの報道には直接言及しなかったが、引き続き捜査中であると改めて述べた。

「我々の捜査は、容疑を提示するために集めた証拠に基づいている」とスネリング氏は月曜記者団に語った。 「これらの事実が判明するまで、起訴内容を発表することはありません。重要なのは、事実に基づいてその時点で何を証明できるかです。」

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。