日本語版
最新ニュース
健康

ウェストサイドリハビリテーションプログラムが拡大して、若い男性を刑務所から締め出す

Shaq Wilsonは、西側に住んでいる2人の30歳の父親です。彼はMaersk Shipping and Logistics Companyで働いており、新しい車を購入しました。「自分は良い場所にいるように感じます」と彼は言いました。 「私は自分がいる場所のように感じ、成長することができます。それは素晴らしいことです。」しかし、約14年前にティーンエイジャーとして、彼はより脆弱な場所にいました。彼の両親が分裂したとき、ウィルソンは学校で「間違った人々と一緒にぶらぶらして、仲間のプレッシャー、私がそうではないものになろうとしている」と困っ始めました。」2011年、彼が住宅の強盗で逮捕されたとき、彼の家族はクリフネリスと呼ばれました。クリフネリスは、若い弁護士であり、若者に刑事防衛と社会サービスを提供するローンデールクリスチャンリーガルセンターを始めたばかりの元青少年牧師でした。ウィルソンは司法取引をしました。しかし、刑務所に行く代わりに、彼は、法律顧問に加えて、住宅、職業訓練、ラップアラウンドソーシャルサービスを含むパイロットプログラムに参加している間に保護観察を行う機会を与えられました。同様の状況にあるウィルソンと他の4人の若い男性は、建設スキルとフォークリフト運転を学び、労働組合に加わり、財政を管理し、治療を受ける方法を考え出しました。彼らはまた、ウィルソンによると、元ギャングのライバルでさえ兄弟のようになった「平和界」と呼ばれる修復司法会議にも参加しました。全体的なプログラムは機能したと彼は言った。「あなたは人々をストリートライフから連れ出し、ほぼ別の人生に連れて行っており、「わかりました、私たちは今あなたの家族です」と言っています」とウィルソンは言いました。 「多くの人が物事を通して学ぶことは、あなたは時々そのサポートが必要なだけです。」このプログラムは、彼が刑務所から釈放された40%近くの人々の安定性を得るために必要な基本的な必需品を彼に与えました - シェルター、仕事、コミュニティ - 3年以内に戻ります。 デニスディアコミュニティジャスティスセンター博士のアパート。センターには、18歳から25歳までの範囲の男性を収容する20のアパートがあります。 最近の朝、ネリスはウィルソンを2250万ドルに連れて行きました デニスディアコミュニティジャスティスセンター博士、法務センターの副社長でもあった故クック郡長官にちなんで名付けられました。ウィルソンがピースサークルルームをツアーし、窓をバスケットボールコートに覗き込んで、スタジオルームの大きな椅子に落ち着いたとき、彼は「ダウンタウンのコンドミニアム」のように感じたと冗談を言った。彼は、プログラムの男性がコミュニティのカフェテリアで食事をすることができるが、それでもスタジオのキッチンで料理をするオプションがあることに驚いた。 "男!"彼はネリスと笑って叫んだ。ウィルソンは、裁判の前に一時的に投獄されたときに彼がどれほど空腹になったかを鋭く覚えているが、しばらく深刻になった。「これは本当のリハビリテーションです」と彼は言いました。 「刑務所は本当のリハビリテーションではありません。刑務所は、人々が自分たちよりも悪化させると思います。」Equity and TransformationのプログラムディレクターであるAlonzo Waheedは、以前に投獄されていた西側の住民に焦点を当てたグループであり、法律センターの仕事は「コミュニティに非常に必要なリソースを提供することに基づいている」と述べました。官民と私的なパートナーシップと寄付者の混合によって資金提供されたこのセンターには、18歳から25歳までの男性向けの20の家具付きスタジオが含まれています。この建物には、メンタルヘルスサービスのセラピールーム、男性がコンピュータースキルを学んだりGEDを完成させることができる技術研究所、料理のトレーニングを受けることができる商業級のキッチンを備えています。現場での労働力開発パートナーが含まれます ノースローンデール雇用ネットワーク そして シカゴの協会の家。今月、数人の参加者が引っ越しており、5月にさらにフォローしています。ネリス氏によると、食事と宿泊施設は最大3年間無料で提供されています。「5人の男と非常に限られたリソースで、私たちは成功を収めました - 本当に成功しました」とネリスは言いました。彼は、5人が小さなサンプルサイズであることを認めています。「しかし、私たちは90%を下回ることはないと思います」とネリスは言いました。 「しばらくの間100%であっても驚かないでしょう。なぜなら、それらは素敵なユニットだからです。それは安全な住む場所です...あなたがリラックスして呼吸して、「私は自分の人生で何をしたいですか?」と考えることができます。 」ネリスは、西側やシカゴの他の地域の多くの若い男性が「基本的で単純な機会を与えられていない。男たちはハスリングをしている…そのほとんどは経済的ニーズと貧困に関するものだ」と述べた。ネリスを「兄弟」と呼ぶウィルソンにとって、このプログラムは彼に新しい家族を与えました。彼は、20人の男性がすぐに入居することが、同じ種類のサポートとコミュニティの感覚を見つけることを望んでいます。「誰かがあなたに良いなら、それはあなたの家族です。彼らはあなたの血である必要はありません」とウィルソンは言いました。 Shaq Wilsonは、Lawndale Christian Legal Centerの社長兼CEOであるCliff Nellisから新しい建物のツアーを行います。 #ウェストサイドリハビリテーションプログラムが拡大して若い男性を刑務所から締め出す

ウェストサイドリハビリテーションプログラムが拡大して、若い男性を刑務所から締め出す

Shaq Wilsonは、西側に住んでいる2人の30歳の父親です。彼はMaersk Shipping and Logistics Companyで働いており、新しい車を購入しました。

「自分は良い場所にいるように感じます」と彼は言いました。 「私は自分がいる場所のように感じ、成長することができます。それは素晴らしいことです。」

しかし、約14年前にティーンエイジャーとして、彼はより脆弱な場所にいました。

彼の両親が分裂したとき、ウィルソンは学校で「間違った人々と一緒にぶらぶらして、仲間のプレッシャー、私がそうではないものになろうとしている」と困っ始めました。」

2011年、彼が住宅の強盗で逮捕されたとき、彼の家族はクリフネリスと呼ばれました。クリフネリスは、若い弁護士であり、若者に刑事防衛と社会サービスを提供するローンデールクリスチャンリーガルセンターを始めたばかりの元青少年牧師でした。

ウィルソンは司法取引をしました。しかし、刑務所に行く代わりに、彼は、法律顧問に加えて、住宅、職業訓練、ラップアラウンドソーシャルサービスを含むパイロットプログラムに参加している間に保護観察を行う機会を与えられました。

同様の状況にあるウィルソンと他の4人の若い男性は、建設スキルとフォークリフト運転を学び、労働組合に加わり、財政を管理し、治療を受ける方法を考え出しました。彼らはまた、ウィルソンによると、元ギャングのライバルでさえ兄弟のようになった「平和界」と呼ばれる修復司法会議にも参加しました。

全体的なプログラムは機能したと彼は言った。

「あなたは人々をストリートライフから連れ出し、ほぼ別の人生に連れて行っており、「わかりました、私たちは今あなたの家族です」と言っています」とウィルソンは言いました。 「多くの人が物事を通して学ぶことは、あなたは時々そのサポートが必要なだけです。」

このプログラムは、彼が刑務所から釈放された40%近くの人々の安定性を得るために必要な基本的な必需品を彼に与えました – シェルター、仕事、コミュニティ – 3年以内に戻ります

デニスディアコミュニティジャスティスセンター博士のアパート。センターには、18歳から25歳までの範囲の男性を収容する20のアパートがあります。

最近の朝、ネリスはウィルソンを2250万ドルに連れて行きました デニスディアコミュニティジャスティスセンター博士、法務センターの副社長でもあった故クック郡長官にちなんで名付けられました。

ウィルソンがピースサークルルームをツアーし、窓をバスケットボールコートに覗き込んで、スタジオルームの大きな椅子に落ち着いたとき、彼は「ダウンタウンのコンドミニアム」のように感じたと冗談を言った。

彼は、プログラムの男性がコミュニティのカフェテリアで食事をすることができるが、それでもスタジオのキッチンで料理をするオプションがあることに驚いた。 “男!”彼はネリスと笑って叫んだ。

ウィルソンは、裁判の前に一時的に投獄されたときに彼がどれほど空腹になったかを鋭く覚えているが、しばらく深刻になった。

「これは本当のリハビリテーションです」と彼は言いました。 「刑務所は本当のリハビリテーションではありません。刑務所は、人々が自分たちよりも悪化させると思います。」

Equity and TransformationのプログラムディレクターであるAlonzo Waheedは、以前に投獄されていた西側の住民に焦点を当てたグループであり、法律センターの仕事は「コミュニティに非常に必要なリソースを提供することに基づいている」と述べました。

官民と私的なパートナーシップと寄付者の混合によって資金提供されたこのセンターには、18歳から25歳までの男性向けの20の家具付きスタジオが含まれています。

この建物には、メンタルヘルスサービスのセラピールーム、男性がコンピュータースキルを学んだりGEDを完成させることができる技術研究所、料理のトレーニングを受けることができる商業級のキッチンを備えています。現場での労働力開発パートナーが含まれます ノースローンデール雇用ネットワーク そして シカゴの協会の家

今月、数人の参加者が引っ越しており、5月にさらにフォローしています。ネリス氏によると、食事と宿泊施設は最大3年間無料で提供されています。

「5人の男と非常に限られたリソースで、私たちは成功を収めました – 本当に成功しました」とネリスは言いました。

彼は、5人が小さなサンプルサイズであることを認めています。

「しかし、私たちは90%を下回ることはないと思います」とネリスは言いました。 「しばらくの間100%であっても驚かないでしょう。なぜなら、それらは素敵なユニットだからです。それは安全な住む場所です…あなたがリラックスして呼吸して、「私は自分の人生で何をしたいですか?」と考えることができます。 」

ネリスは、西側やシカゴの他の地域の多くの若い男性が「基本的で単純な機会を与えられていない。男たちはハスリングをしている…そのほとんどは経済的ニーズと貧困に関するものだ」と述べた。

ネリスを「兄弟」と呼ぶウィルソンにとって、このプログラムは彼に新しい家族を与えました。彼は、20人の男性がすぐに入居することが、同じ種類のサポートとコミュニティの感覚を見つけることを望んでいます。

「誰かがあなたに良いなら、それはあなたの家族です。彼らはあなたの血である必要はありません」とウィルソンは言いました。

Shaq WilsonとCliff Nellisは廊下で。

Shaq Wilsonは、Lawndale Christian Legal Centerの社長兼CEOであるCliff Nellisから新しい建物のツアーを行います。

#ウェストサイドリハビリテーションプログラムが拡大して若い男性を刑務所から締め出す

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。