wEndy Barclayは、イギリスの主要なウイルス科医であり、感染症局の責任者であり、ロンドンのインペリアルカレッジのウイルス学の行動医学研究委員長です。インフルエンザウイルスの病因と伝染性の専門家である彼女は、Covid-19パンデミック中に緊急事態（SAGE）の科学諮問グループ（SAGE）と新しい呼吸器脅威諮問グループ（Nectag）に勤務し、によって提起されたリスクに関するアドバイスを提供しました。コロナウイルスと適切な医療対策。
ウイルス学を研究するように促した理由？
自然科学の学位を取得してケンブリッジを卒業した後、製薬会社で仕事を得るかもしれないと思いました。それから私は、ソールズベリーの普通の冷たいユニットが、風邪をひくウイルスであるラインウイルスに取り組む博士号を探していることを見ました。私は以前にウイルスを研究したことがありませんでしたが、同じ年 – 1988年 – ウイルスの最初の結晶構造が公開され、それはライノウイルスでした。一般的なコールドユニットは急な学習曲線でした。
ウイルス学で働く女性になるのが難しいことがありましたか？
はい。有名な「シルバーティーポット」の物語があります。ジュニア講師としての時間について語ります。そこでは、トークンの女性としてパネルにインタビューするために常に引きずられていました。あるとき、化学学部長は私に向き直って言った：「私は牛乳と2本の砂糖で私のものを取ります。」部屋にいる他の男性は恥ずかしさでしがみついて、私ができる前にお茶を注ぐために前方に飛びました。科学で働いている女性が女性の役割モデルを持つことが重要だと思います。私はインペリアルの部門長であり、私は何人かの若い女性講師を募集したと言って誇りに思います。私はそれが彼らが女性が繁栄し、指導者になることができる場所であることを彼らが見ることができるからだと固く信じています。
あなたの研究について教えてください H5N1鳥インフルエンザ。科学者を夜に維持するウイルスについてはどうですか？
鳥インフルエンザウイルスは常に循環しています。非常に多くの懸念を引き起こしているH5N1サブタイプ 現時点で 1997年に最初に感染した人間でしたが、重度の病気を引き起こしましたが、パンデミックとしては決して離れませんでした。その後、それは野鳥の個体群に撤退しましたが、それは実際には消えませんでした：私たちは2000年代初頭にいくつかの人間の症例で、家禽で広範囲にわたる流行を見ました。それから、 2014年、それは再び頭を育てました。問題は、これらの野生の鳥類ウイルスが常に遺伝学を混同していることです。それはステロイドのウイルスのセックスのようなものです。ある時点で、彼らはフィットネスと新しいホストに感染する能力を向上させるソリューションを思いつきます。
それで、今何が起こっているのですか？
2020年には、Clade 2.3.4.4bとして知られる新しいH5N1バリアントが登場しました。野鳥はそれを巨大な地域に広げ、インフルエンザは野鳥で常に行うことをしました、それはそのゲノムをシャッフルしました。一部の株は、牛を含む広範囲の哺乳類にも感染しています。そこでは、乳腺や乳腺に非常に濃縮されているように見え、同じ搾乳機に別の牛を耕すと、一方の牛から他の牛に移動します。インフルエンザは牛で以前に報告されておらず、ウイルスは非常によく複製されているため、鳥から交差することからこれらの群れで確立されるまでに、ウイルスは適応変異を受けたに違いないと疑っていました。
私はあなたがちょうど新しいものを流通したと信じています プリプリント （研究論文草案）これらの突然変異のいくつかを説明しています。
はい、私はウイルスがどのように進化しているかを研究する英国に拠点を置くインフルエンザウイルス学者のコンソーシアムに向かっています。最近の研究では、ウイルスが感染した牛の細胞内でより効率的に複製することを可能にした2つの重要な変異を特定しました。心配なことは、同じ突然変異がウイルスが豚や人間の細胞でよりよく複製することを可能にすることです。つまり、人間に適応することに一歩近づいたことを意味します。また、クレード2.3.4.4bウイルスは、2000年代初期の古いウイルスとは異なるニューラミニダーゼ遺伝子（H5N1のN）を拾い上げていることがわかりました。新しいNは、ウイルスがヒト粘液をより効率的に切断し、鼻と喉をより容易に標的にするのに役立ちます。これは、クレード2.3.4.4bウイルスが克服したもう1つのブロックです 人間になるために。
それで、私たちはどのように心配すべきですか？
鳥インフルエンザが哺乳類に入るたびに、それは突然変異を経験し、人間の間に広がる可能性のあるウイルスのようなものに少し近づくことができます。これまでに見たことがあります 66確認された 米国におけるクレード2.3.4.4b H5N1ウイルスの8つの可能性のある人間の症例。これらのうちの2つ、1つはブリティッシュコロンビア州に、もう1つはルイジアナ州で重度の病気を引き起こしました。今月初め、患者 ルイジアナは亡くなりました。
これは、H5N1のパンデミックを避難することを期待する必要があることを意味しますか？
必ずしもそうではありません。このウイルスはヒト細胞内で複製することができますが、空中を介して人々の間を伝達するために必要なHA遺伝子（H5N1のH）の変異のセットを獲得していません。インフルエンザの実験室研究から、伝達するには、ウイルスがヒト受容体を使用するように切り替える必要があることがわかっていますが、受容体の切り替えは空中伝達をサポートするのに十分ではありません。私たちが呼吸器から吸い出す液滴のような過酷な環境でHをより安定させる2番目の変更が必要です。私たちは、人々、牛、野生の動物で、まだそれの証拠を見ていません。
鳥インフルエンザのパンデミックにどの程度準備ができていますか？そして、次のパンデミックが科学に知られていない病原体「病気X」によって引き起こされたらどうなるでしょうか？
良いニュースは、世界です 健康 組織は鳥インフルエンザウイルスの進化に対応しており、発生した場合に多くのワクチンを作るために使用できるワクチン種子株があります。また、TamifluやRelenzaのような認可された抗ウイルス薬を試してテストしました。また、mRNAワクチン技術のおかげで、製薬会社は、新しいインフルエンザの株や別の新しいコロナウイルスなど、新しいウイルスに対してワクチンを作るのにもはるかに良い位置にいます。
鳥インフルエンザのパンデミックがあり、再び封鎖に頼らなければならなかった場合、人々は以前と同じように準拠すると思いますか？
いいえ、彼らは苦労すると思います。診断を得るために2〜3日間のターンアラウンドがあり、人々がお金を稼ぐ必要があるときに仕事を逃さなければならない場合、それは当然のことながら非常に難しい決定です。しかし、Covidの間に私たちが学んだ素晴らしいことの1つは、人々が家の診断キットを使用することができるということです – 感染をテストするために鼻と喉を拭きます。たぶん私は人類について楽観的な見方をしているかもしれませんが、私のビジョンはみんなのバスルームキャビネットでのテストのためのものです。次に、新しいウイルスが広がっていると聞いたら、テストするために社会的に責任のある決定を下すことができます。