日本語版
最新ニュース
世界

ウイルスに合わないインフルエンザの予防接種を受けることに意味はあるのでしょうか?科学はこう言っています

カナダではインフルエンザが再び猛威を振るっており、南半球では再び厳しいインフルエンザシーズンが到来し、感染者数が増加し始めている。科学者たちは 特に 今年のワクチンとは適合しない可能性のある新しい型のH3N2株の蔓延を監視している。 その悪名高い型のインフルエンザA型は、より深刻な病気と関連しており、最近変異が生じたため、現在のインフルエンザワクチンの効果が低下する可能性があります。 CBCニュースが最近報じた。では、今年もインフルエンザの予防接種を受ける意味はあるのでしょうか?医療専門家はこう言います。最新のワクチンは重篤な病気に対して十分な予防効果をもたらし、高リスクグループにとっては特に重要です。その理由は次のとおりです。インフルエンザの予防接種は本当に効果があるのでしょうか?インフルエンザワクチンの有効性は、ウイルス自体が異なるため、季節ごとに変化する可能性があります。 絶えず変化する。 また、インフルエンザの予防接種がそもそも単に感染を防ぐ効果と、重篤な病気や死亡を防ぐレベルとの間には大きな違いがあります。オンタリオ州ハミルトンのマクマスター大学の免疫学者で研究者のマシュー・ミラー氏は、「ほとんどの人にとって、実際には鼻をすすったり咳をすることをそれほど心配していないと思います。彼らが本当に確認したいのは、病院に行かないことです」とCBCニュースに語った。10月にはミラーズで 最新の研究結果が発表されました インフルエンザ予防接種後の成人と子供の感染例に関する何百もの先行研究を徹底的にレビューした結果、これらのワクチンが最も重要な方法で実際に機能することが示されました。「重症度が大幅に軽減されたことがわかり、本当に安心しました。ワクチンを接種することに依然として大きな価値があるという高い確信が得られるからです」とミラー氏は語った。バンクーバーを拠点とする感染症専門家のブライアン・コンウェイ博士は、ワクチン接種を受けることでウイルスの感染を抑制することもでき、死亡リスクが高い高齢者など感染しやすい集団へのインフルエンザの蔓延を阻止するのに役立つと指摘した。 最近CBCに出演 ハノマンシン・トゥナイト。見る |人々がインフルエンザワクチンを受けることは非常に重要である、とブライアン・コンウェイ博士は言います。新型インフルエンザは乳児や高齢者に大きな打撃を与える可能性がある |ハノマンシン・トゥナイトカナダでは現在、インフルエンザの症例が増加しており、医療専門家らは、今年のワクチンに適合しない可能性がある進化型H3N2株の世界的な蔓延に関連して、困難なインフルエンザの季節に備えている。 2022年にインフルエンザと肺炎で死亡したカナダ人の10人中約9人は65歳以上でした。 カナダ統計局のデータによると、その死亡者の半数以上は85歳以上の人々で発生しています。結論は? 「歩くのではなく走って、今すぐインフルエンザの予防接種を受けるべきです」とコンウェイさんは言う。誰がシュートを打たれるべきでしょうか?カナダの予防接種に関する国家諮問委員会 (NACI) は、国の専門家で構成されています。 トップワクチンアドバイザー、インフルエンザの予防接種は、リスクの高い人々、つまり高齢者、幼児、妊娠中、慢性基礎疾患のある人にとって特に重要であると述べています。 「インフルエンザは全身性疾患です」とコンウェイ氏は言う。 「熱があり、筋肉に痛みがあり、時々ベッドから起き上がるのが困難になり、息切れすることがあります。肺に影響を与える可能性があり、入院、肺炎、集中治療室への入院につながる可能性があります。」健康な若い成人も、あなたが思っているよりも頻繁に大きな打撃を受けます。米国疾病管理予防センター(CDC)の報告書は、昨シーズンにインフルエンザで入院した米国の全患者のうち10人に1人以上には基礎疾患がなかったと述べ、「健康な人でもインフルエンザに関連した入院や合併症を経験する可能性があることを浮き彫りにした」と述べた。 9月に発売。言い換えれば、誰もがインフルエンザのリスクにさらされているということです。 NACIが公式に推奨 インフルエンザの予防接種は「ワクチン禁忌のない生後6か月以上の者には毎年実施される」としている。赤ちゃんに関しては、NACIは、新生児が「インフルエンザ感染による合併症のリスクが高く、予防接種を受けるには若すぎる」生後最初の数か月間、新生児を守るための抗体の伝達を助けるために、妊娠中のワクチン接種の必要性を強調している。2020年にホワイトホース コンベンション センターに設置されたインフルエンザ予防接種クリニック。 (クリス・ウィンデイヤー/CBC)インフルエンザの予防接種をスキップするとどうなりますか?データによると、インフルエンザの予防接種を受けていない人も重篤な病気のリスクにさらされています。 昨年のインフルエンザシーズン中に米国で入院患者の3分の2が発生 予防接種を受けていなかった 米国CDCデータによると、インフルエンザに対しては、驚くべきことに子どもの90パーセントがウイルスで死亡したことが示されています。 ワクチン接種も完全に受けていなかった。 (ガイドラインでは、これまでにインフルエンザワクチンを受けたことがない9歳までの子供は2回の接種を受ける必要があると規定しています。その後は、年に1回の接種として接種されます。)「悲しい現実は、毎年病院や集中治療室に入院したり亡くなったりする人々です…彼らは大部分、手遅れになるまで自分たちが危険にさらされていることを知りませんでした」とマクマスター免疫学者のミラー氏は語った。 「……これは防げるものだよ」 [with a flu shot.]」昨年のインフルエンザシーズンのカナダのデータ、 ジャーナルEurosurveillanceに1月に掲載されました、医師の診察が必要なほど重度のインフルエンザにかかるリスクは、ワクチン接種済みの人では、ワクチン接種を受けていない人に比べて半分に減少することが示されました。「不適合」ワクチンを接種する価値はまだあるのでしょうか?ワクチン研究者は常にインフルエンザの一歩先を行こうと努めていますが、これがどのように起こるかを正確に予測するのは困難です。…

ウイルスに合わないインフルエンザの予防接種を受けることに意味はあるのでしょうか?科学はこう言っています

1763272099
2025-11-13 09:00:00

カナダではインフルエンザが再び猛威を振るっており、南半球では再び厳しいインフルエンザシーズンが到来し、感染者数が増加し始めている。

科学者たちは 特に 今年のワクチンとは適合しない可能性のある新しい型のH3N2株の蔓延を監視している。

その悪名高い型のインフルエンザA型は、より深刻な病気と関連しており、最近変異が生じたため、現在のインフルエンザワクチンの効果が低下する可能性があります。 CBCニュースが最近報じた

では、今年もインフルエンザの予防接種を受ける意味はあるのでしょうか?医療専門家はこう言います。最新のワクチンは重篤な病気に対して十分な予防効果をもたらし、高リスクグループにとっては特に重要です。その理由は次のとおりです。

インフルエンザの予防接種は本当に効果があるのでしょうか?

インフルエンザワクチンの有効性は、ウイルス自体が異なるため、季節ごとに変化する可能性があります。 絶えず変化する

また、インフルエンザの予防接種がそもそも単に感染を防ぐ効果と、重篤な病気や死亡を防ぐレベルとの間には大きな違いがあります。

オンタリオ州ハミルトンのマクマスター大学の免疫学者で研究者のマシュー・ミラー氏は、「ほとんどの人にとって、実際には鼻をすすったり咳をすることをそれほど心配していないと思います。彼らが本当に確認したいのは、病院に行かないことです」とCBCニュースに語った。

10月にはミラーズで 最新の研究結果が発表されました インフルエンザ予防接種後の成人と子供の感染例に関する何百もの先行研究を徹底的にレビューした結果、これらのワクチンが最も重要な方法で実際に機能することが示されました。

「重症度が大幅に軽減されたことがわかり、本当に安心しました。ワクチンを接種することに依然として大きな価値があるという高い確信が得られるからです」とミラー氏は語った。

バンクーバーを拠点とする感染症専門家のブライアン・コンウェイ博士は、ワクチン接種を受けることでウイルスの感染を抑制することもでき、死亡リスクが高い高齢者など感染しやすい集団へのインフルエンザの蔓延を阻止するのに役立つと指摘した。 最近CBCに出演 ハノマンシン・トゥナイト

見る |人々がインフルエンザワクチンを受けることは非常に重要である、とブライアン・コンウェイ博士は言います。

新型インフルエンザは乳児や高齢者に大きな打撃を与える可能性がある |ハノマンシン・トゥナイト

カナダでは現在、インフルエンザの症例が増加しており、医療専門家らは、今年のワクチンに適合しない可能性がある進化型H3N2株の世界的な蔓延に関連して、困難なインフルエンザの季節に備えている。

2022年にインフルエンザと肺炎で死亡したカナダ人の10人中約9人は65歳以上でした。 カナダ統計局のデータによると、その死亡者の半数以上は85歳以上の人々で発生しています。

結論は? 「歩くのではなく走って、今すぐインフルエンザの予防接種を受けるべきです」とコンウェイさんは言う。

誰がシュートを打たれるべきでしょうか?

カナダの予防接種に関する国家諮問委員会 (NACI) は、国の専門家で構成されています。 トップワクチンアドバイザー、インフルエンザの予防接種は、リスクの高い人々、つまり高齢者、幼児、妊娠中、慢性基礎疾患のある人にとって特に重要であると述べています。

「インフルエンザは全身性疾患です」とコンウェイ氏は言う。 「熱があり、筋肉に痛みがあり、時々ベッドから起き上がるのが困難になり、息切れすることがあります。肺に影響を与える可能性があり、入院、肺炎、集中治療室への入院につながる可能性があります。」

健康な若い成人も、あなたが思っているよりも頻繁に大きな打撃を受けます。

米国疾病管理予防センター(CDC)の報告書は、昨シーズンにインフルエンザで入院した米国の全患者のうち10人に1人以上には基礎疾患がなかったと述べ、「健康な人でもインフルエンザに関連した入院や合併症を経験する可能性があることを浮き彫りにした」と述べた。 9月に発売

言い換えれば、誰もがインフルエンザのリスクにさらされているということです。

NACIが公式に推奨 インフルエンザの予防接種は「ワクチン禁忌のない生後6か月以上の者には毎年実施される」としている。

赤ちゃんに関しては、NACIは、新生児が「インフルエンザ感染による合併症のリスクが高く、予防接種を受けるには若すぎる」生後最初の数か月間、新生児を守るための抗体の伝達を助けるために、妊娠中のワクチン接種の必要性を強調している。

2020年にホワイトホース コンベンション センターに設置されたインフルエンザ予防接種クリニック。 (クリス・ウィンデイヤー/CBC)

インフルエンザの予防接種をスキップするとどうなりますか?

データによると、インフルエンザの予防接種を受けていない人も重篤な病気のリスクにさらされています。

昨年のインフルエンザシーズン中に米国で入院患者の3分の2が発生 予防接種を受けていなかった 米国CDCデータによると、インフルエンザに対しては、驚くべきことに子どもの90パーセントがウイルスで死亡したことが示されています。 ワクチン接種も完全に受けていなかった。 (ガイドラインでは、これまでにインフルエンザワクチンを受けたことがない9歳までの子供は2回の接種を受ける必要があると規定しています。その後は、年に1回の接種として接種されます。)

「悲しい現実は、毎年病院や集中治療室に入院したり亡くなったりする人々です…彼らは大部分、手遅れになるまで自分たちが危険にさらされていることを知りませんでした」とマクマスター免疫学者のミラー氏は語った。 「……これは防げるものだよ」 [with a flu shot.]」

昨年のインフルエンザシーズンのカナダのデータ、 ジャーナルEurosurveillanceに1月に掲載されました、医師の診察が必要なほど重度のインフルエンザにかかるリスクは、ワクチン接種済みの人では、ワクチン接種を受けていない人に比べて半分に減少することが示されました。

「不適合」ワクチンを接種する価値はまだあるのでしょうか?

ワクチン研究者は常にインフルエンザの一歩先を行こうと努めていますが、これがどのように起こるかを正確に予測するのは困難です。 急速に変化するウイルス 年々進化していきます。

今シーズンも例外ではありません。例年通り、今年の年次インフルエンザ予防接種は複数の拠点をカバーすることを目的としており、インフルエンザ A のさまざまなサブタイプ(H1N1 型と H3N2 型を含む)とインフルエンザ B を対象とするコンポーネントが含まれています。

朗報:CDCの最近の研究で最新のワクチンの配合が判明 インフルエンザによる入院をおよそ半分に減らす 南半球の国々では、すでにインフルエンザの季節を乗り越えています。

しかし、それ以来状況は変わりました。

見る |アルバータ州が今シーズン初のインフルエンザ死亡者を報告:

専門家がワクチンの不適合を警告、アルバータ州が今季初のインフルエンザ死亡者を報告

アルバータ州では今シーズン初のインフルエンザによる死亡者が報告されており、CBCのジョー・ホーウッドが報じているように、専門家らは進化する株がワクチンと適合しない可能性があると警告している。

BC州疾病管理センターでインフルエンザと新興呼吸器病原体の疫学主任を務めるダヌータ・スコウロンスキー博士は最近CBCニュースに対し、南半球の季節は主にH1N1型が大半を占めていたが、最近ではH3N2型がさまざまな国で増加していると語った。

最新の H3N2 株も、流通しているものと現在のワクチンに含まれているものとの間のギャップを広げる変異を獲得しています。

それで、この特定のショットを撮る価値はまだあるのでしょうか?

今シーズンのカナダでは、「適合しない」ワクチンはH3N2型に対する効果が低い可能性があるが、「ワクチンは1種類のインフルエンザだけを防ぐわけではない」とスコウロンスキー氏は語った。

「しかし、来シーズンでは、H3N2は過去数シーズンよりも大きなプレーヤーになる可能性が高いです」と彼女は付け加えた。

ミラー氏は、H3N2型感染症の増加の可能性により、カナダの脆弱な病院システムに患者を遠ざけるためにインフルエンザの予防接種を受けることがますます重要になっていると強調した。

ミラー氏は「たとえ相性が良くないとしても、重篤な感染を防ぐ効果があることから、ワクチン接種の重要性はさらに高まる」と述べた。

#ウイルスに合わないインフルエンザの予防接種を受けることに意味はあるのでしょうか科学はこう言っています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。