日本語版
最新ニュース
健康

ウィル・スミスとギャビン・ストーンが復活、ドジャースがブルワーズに勝利

ミルウォーキー — の ドジャース シーズン中ずっとチームにいた2人の選手が戻ってきました。覚えている方もいるかもしれません。ベテラン捕手の名前は ウィル・スミス. という名の若手投手 ギャビン・ストーン。両選手とも前半戦で大きな貢献を果たし、スミス選手は2年連続でオールスターチームに選出され、ストーン選手はナショナルリーグの新人王候補に浮上した。その後、両選手とも長期間にわたって試合に出場しなかった。しかし、そのバッテリーは火曜の夜、待望のスタートを切った。スミスは1か月以上ぶりのホームランを含む3安打を放ち、ストーンは7週間ぶりの勝利となる5イニングの力投で、アメリカン・ファミリー・フィールドでのミルウォーキー・ブルワーズ戦でドジャースを7対2の勝利に導いた。スミスは7月22日以降の14試合で打率.094(53打数5安打)、出塁率+長打率.339、二塁打1本、打点5だったが、シーズン打率は.271から.245に、OPSは.828から.757に低下した。7月5日と6日にロサンゼルスで行われたブルワーズ戦で4本塁打を放って以来、ホームランを打っていなかった。しかしスミスは、2回にソロ本塁打、4回には5点の反撃中にシングルヒット、5回には7月30日以来となる複数安打の試合となる二塁打を放ち、13安打の攻撃をリードし、ドジャース(71勝49敗)の連勝を5に伸ばした。ストーンは6月26日、シカゴでホワイトソックス相手に4安打完封を達成し、今季最初の15試合で防御率2.73、9勝2敗と成績を伸ばした。25歳の右投手はその後の6回の先発で0勝3敗、防御率6.91、27 1/3イニングで21自責点、45安打(うち8本塁打)、打率.366、OPS1.072という成績だった。しかし、ストーンは火曜の夜、以前よりはるかに調子がよくなり、5イニングで1自責点、3安打、6奪三振、無四球に抑え、防御率3.63で10勝5敗に成績を伸ばした。「ギャビン・ストーンは競争心の強い投手だが、結果や自分のコントロールに不満を抱いていた」と監督のデイブ・ロバーツは語った。「今夜は、初球から首をかしげてホームベースを越えてボールを投げる姿が見られて良かった。球筋、セカンダリー [pitches]、本当に良かった。歯が立たない。空振りばかり。彼は一晩中コントロールしていた。「ウィルに関しては…彼はこれを必要としていた。彼は懸命に努力してきた。ヒットを打てただけでも良かった。彼はメジャーリーグのキャリアでこのように苦戦したことはなかったから、長い期間で彼にとってこれは確かに新しいことだ。しかし、彼は賭けやすい選手だし、自分の道を見つけるだろう。」ストーンは、1回に1アウトの二塁打を許すも、2回には1アウト2、3塁のピンチを切り抜け、4回にはウィリー・アダメス、ギャレット・ミッチェル、リース・ホスキンスの3人を時速95、95、96マイルの速球で三振に打ち取った。ストーンはその後、5回に3者連続でアウトを取り、その後右腕のランドン・ナックに交代した。ナックは最後の4イニングで1失点、3安打に抑え、自身初のセーブを挙げた。これによりドジャースは4連戦の残り2試合で、主力リリーフ投手全員を休ませることができた。平均時速95マイルのフォーシームファストボールと88マイルのチェンジアップを多用するストーンは、86球を投げ、うち61球はストライクだった。ドジャースが4回に5点を入れたことで、ストーンは必要な援護をすべて得た。「攻撃を続けるのが楽になる。それだけだ」とストーン監督は語った。「彼らは序盤に得点を支えてくれたので、ゾーン内での自分の投球を信頼するのがずっと楽になった」スミスは2回、右投手のコリン・レイの内角93マイルのシンカーを捉え、左翼の壁を越える412フィートの打球を放ち、9球を投げて1-0とリードを広げ、16本目のホームランを放ち、22試合96打席連続ホームランなしの記録を止めた。大谷翔平選手のナショナルリーグトップの37本目のホームランは、時速109マイルのレーザーで、右翼の2階席まで413フィートを飛んで、3回に2-0とした。ブルワーズは、3回裏にウィリアム・コントレラス選手の左翼へのソロホームランで、リードを2-1に縮めた。ドジャースは4回にレイから6安打を放ち、最初の安打はテオスカー・エルナンデスのセンターへのシングルヒットで、試合を一気に動かした。ギャビン・ラックス選手は、初球のシンカーを右サイドの2階席に413フィートのラインで打ち込み、2点本塁打で4対1とリードを広げた。この1か月、チームで最も好調な打者であるラックス選手は、7月11日以降27試合に出場し、打率.345(84打数29安打)、本塁打5本、二塁打7本、打点20、得点11を記録している。「ギャビンは1年間野球をしていなかったので、また打てるようになるのかと不安になっていました」とロバーツ監督は、膝の手術のため2023年シーズンを欠場したラックスについて語った。「しかし、彼は努力を続け、なんとか乗り越えました。これが私が見たギャビン・ラックスの最高の姿だと思います。」スミスはラックスのホームランに続いて左中間にシングルヒットを放ち、ミゲル・ロハスの右への二塁打で三塁に進んだ。キケ・エルナンデスの左への犠牲フライで5対1となり、9番打者のアンディ・ペイジが左翼ファウルポールの下から2点ホームランを放ち、6月18日以来の2点ホームランで7対1とリードした。「苦しんでいるときはいつもイライラします」とスミスは語った。「毎日試合に出て、試合に出て、チームの勝利に貢献しようと努力するだけです。ケージの中で練習を続け、上達して問題を解決しようと努力し続けます。」ショートホップ6月16日から肩回旋筋腱板損傷のため戦列を離れている山本由伸は、火曜日にロサンゼルスで2イニング40球のブルペン投球を行った。右投手の山本は金曜日にセントルイスでチームに合流し、2イニングの模擬試合を行う予定で、その後ドジャースは彼がマイナーリーグのリハビリ期間に入る準備ができているかどうかを判断する。…ジャック・フラハティは木曜日のシリーズ最終戦のブルワーズ戦に先発する予定。ロバーツ監督は、タイラー・グラスノーが通常の休養後に金曜夜のカージナルス戦に先発するか、チームがスポットスターター(おそらくトリプルAオクラホマシティから昇格する左投手のジャスティン・ウォロブレスキー)を投入してグラスノーを土曜日まで遅らせるかはまだ決めていないと語った。 #ウィルスミスとギャビンストーンが復活ドジャースがブルワーズに勝利

ウィル・スミスとギャビン・ストーンが復活、ドジャースがブルワーズに勝利

1723610201
2024-08-14 02:59:55

ドジャース シーズン中ずっとチームにいた2人の選手が戻ってきました。覚えている方もいるかもしれません。ベテラン捕手の名前は ウィル・スミス. という名の若手投手 ギャビン・ストーン

両選手とも前半戦で大きな貢献を果たし、スミス選手は2年連続でオールスターチームに選出され、ストーン選手はナショナルリーグの新人王候補に浮上した。その後、両選手とも長期間にわたって試合に出場しなかった。

しかし、そのバッテリーは火曜の夜、待望のスタートを切った。スミスは1か月以上ぶりのホームランを含む3安打を放ち、ストーンは7週間ぶりの勝利となる5イニングの力投で、アメリカン・ファミリー・フィールドでのミルウォーキー・ブルワーズ戦でドジャースを7対2の勝利に導いた。

スミスは7月22日以降の14試合で打率.094(53打数5安打)、出塁率+長打率.339、二塁打1本、打点5だったが、シーズン打率は.271から.245に、OPSは.828から.757に低下した。7月5日と6日にロサンゼルスで行われたブルワーズ戦で4本塁打を放って以来、ホームランを打っていなかった。

しかしスミスは、2回にソロ本塁打、4回には5点の反撃中にシングルヒット、5回には7月30日以来となる複数安打の試合となる二塁打を放ち、13安打の攻撃をリードし、ドジャース(71勝49敗)の連勝を5に伸ばした。

ストーンは6月26日、シカゴでホワイトソックス相手に4安打完封を達成し、今季最初の15試合で防御率2.73、9勝2敗と成績を伸ばした。

25歳の右投手はその後の6回の先発で0勝3敗、防御率6.91、27 1/3イニングで21自責点、45安打(うち8本塁打)、打率.366、OPS1.072という成績だった。

しかし、ストーンは火曜の夜、以前よりはるかに調子がよくなり、5イニングで1自責点、3安打、6奪三振、無四球に抑え、防御率3.63で10勝5敗に成績を伸ばした。

「ギャビン・ストーンは競争心の強い投手だが、結果や自分のコントロールに不満を抱いていた」と監督のデイブ・ロバーツは語った。「今夜は、初球から首をかしげてホームベースを越えてボールを投げる姿が見られて良かった。球筋、セカンダリー [pitches]、本当に良かった。歯が立たない。空振りばかり。彼は一晩中コントロールしていた。

「ウィルに関しては…彼はこれを必要としていた。彼は懸命に努力してきた。ヒットを打てただけでも良かった。彼はメジャーリーグのキャリアでこのように苦戦したことはなかったから、長い期間で彼にとってこれは確かに新しいことだ。しかし、彼は賭けやすい選手だし、自分の道を見つけるだろう。」

ストーンは、1回に1アウトの二塁打を許すも、2回には1アウト2、3塁のピンチを切り抜け、4回にはウィリー・アダメス、ギャレット・ミッチェル、リース・ホスキンスの3人を時速95、95、96マイルの速球で三振に打ち取った。

ストーンはその後、5回に3者連続でアウトを取り、その後右腕のランドン・ナックに交代した。ナックは最後の4イニングで1失点、3安打に抑え、自身初のセーブを挙げた。これによりドジャースは4連戦の残り2試合で、主力リリーフ投手全員を休ませることができた。

平均時速95マイルのフォーシームファストボールと88マイルのチェンジアップを多用するストーンは、86球を投げ、うち61球はストライクだった。ドジャースが4回に5点を入れたことで、ストーンは必要な援護をすべて得た。

「攻撃を続けるのが楽になる。それだけだ」とストーン監督は語った。「彼らは序盤に得点を支えてくれたので、ゾーン内での自分の投球を信頼するのがずっと楽になった」

スミスは2回、右投手のコリン・レイの内角93マイルのシンカーを捉え、左翼の壁を越える412フィートの打球を放ち、9球を投げて1-0とリードを広げ、16本目のホームランを放ち、22試合96打席連続ホームランなしの記録を止めた。

大谷翔平選手のナショナルリーグトップの37本目のホームランは、時速109マイルのレーザーで、右翼の2階席まで413フィートを飛んで、3回に2-0とした。ブルワーズは、3回裏にウィリアム・コントレラス選手の左翼へのソロホームランで、リードを2-1に縮めた。

ドジャースは4回にレイから6安打を放ち、最初の安打はテオスカー・エルナンデスのセンターへのシングルヒットで、試合を一気に動かした。

ギャビン・ラックス選手は、初球のシンカーを右サイドの2階席に413フィートのラインで打ち込み、2点本塁打で4対1とリードを広げた。この1か月、チームで最も好調な打者であるラックス選手は、7月11日以降27試合に出場し、打率.345(84打数29安打)、本塁打5本、二塁打7本、打点20、得点11を記録している。

「ギャビンは1年間野球をしていなかったので、また打てるようになるのかと不安になっていました」とロバーツ監督は、膝の手術のため2023年シーズンを欠場したラックスについて語った。「しかし、彼は努力を続け、なんとか乗り越えました。これが私が見たギャビン・ラックスの最高の姿だと思います。」

スミスはラックスのホームランに続いて左中間にシングルヒットを放ち、ミゲル・ロハスの右への二塁打で三塁に進んだ。キケ・エルナンデスの左への犠牲フライで5対1となり、9番打者のアンディ・ペイジが左翼ファウルポールの下から2点ホームランを放ち、6月18日以来の2点ホームランで7対1とリードした。

「苦しんでいるときはいつもイライラします」とスミスは語った。「毎日試合に出て、試合に出て、チームの勝利に貢献しようと努力するだけです。ケージの中で練習を続け、上達して問題を解決しようと努力し続けます。」

ショートホップ

6月16日から肩回旋筋腱板損傷のため戦列を離れている山本由伸は、火曜日にロサンゼルスで2イニング40球のブルペン投球を行った。右投手の山本は金曜日にセントルイスでチームに合流し、2イニングの模擬試合を行う予定で、その後ドジャースは彼がマイナーリーグのリハビリ期間に入る準備ができているかどうかを判断する。…ジャック・フラハティは木曜日のシリーズ最終戦のブルワーズ戦に先発する予定。ロバーツ監督は、タイラー・グラスノーが通常の休養後に金曜夜のカージナルス戦に先発するか、チームがスポットスターター(おそらくトリプルAオクラホマシティから昇格する左投手のジャスティン・ウォロブレスキー)を投入してグラスノーを土曜日まで遅らせるかはまだ決めていないと語った。

#ウィルスミスとギャビンストーンが復活ドジャースがブルワーズに勝利

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。