日本語版
最新ニュース
健康

ウィッティントンの鎌状赤血球患者が最初に新たな検査を受けた

ステファニー・ジョージさん(32)は、ウィッティントン病院で輸血に適した遺伝子検査を受けた。 鎌状赤血球症の検査は、アフリカやカリブ海の黒人に多くみられるが、月曜日(1月22日)に世界で初めてNHS全土で実施された。 命を救う輸血は、まれな遺伝性血液疾患の治療に一般的に使用されていますが、輸血後、患者の約 5 分の 1 が特定の血液型に対する抗体を生成します。 ステファニー・ジョージさん(32)は、ウィッティントン病院で輸血に適した遺伝子検査を受けた。 (画像: Whittington Health) その後、適合する血液を十分に見つけることが困難なために治療が遅れ、場合によっては輸血反応が起こる可能性があります。 鎌状赤血球患者の一人、ハートフォードシャー州チェスハントの理科教師アマ・アリーさん(34)は、緊急輸血後に抗体ができたと語った。 彼女はこう言った。「私は人々が血液型検査を受けることを絶対に支持します。輸血前に数年前にこの検査を受けていたら、今は抗体を持っていなかったかもしれません。 「そして、この新しい検査が私のような人が再び血液を受け取るのに役立つなら、それは素晴らしいことです。」 英国では、約 17,000 人が鎌状赤血球障害を抱えて暮らしています。鎌状赤血球障害は、損傷した赤血球が血管を閉塞して酸素供給を制限すると、重篤な臓器損傷や激しい痛みを引き起こす可能性があります。

ウィッティントンの鎌状赤血球患者が最初に新たな検査を受けた

ステファニー・ジョージさん(32)は、ウィッティントン病院で輸血に適した遺伝子検査を受けた。

鎌状赤血球症の検査は、アフリカやカリブ海の黒人に多くみられるが、月曜日(1月22日)に世界で初めてNHS全土で実施された。

命を救う輸血は、まれな遺伝性血液疾患の治療に一般的に使用されていますが、輸血後、患者の約 5 分の 1 が特定の血液型に対する抗体を生成します。

タイムズシリーズ: ステファニー・ジョージさん(32)は、ウィッティントン病院で輸血の適合性を高めるための遺伝子検査を受けた。 ステファニー・ジョージさん(32)は、ウィッティントン病院で輸血に適した遺伝子検査を受けた。 (画像: Whittington Health)

その後、適合する血液を十分に見つけることが困難なために治療が遅れ、場合によっては輸血反応が起こる可能性があります。

鎌状赤血球患者の一人、ハートフォードシャー州チェスハントの理科教師アマ・アリーさん(34)は、緊急輸血後に抗体ができたと語った。

彼女はこう言った。「私は人々が血液型検査を受けることを絶対に支持します。輸血前に数年前にこの検査を受けていたら、今は抗体を持っていなかったかもしれません。

「そして、この新しい検査が私のような人が再び血液を受け取るのに役立つなら、それは素晴らしいことです。」

英国では、約 17,000 人が鎌状赤血球障害を抱えて暮らしています。鎌状赤血球障害は、損傷した赤血球が血管を閉塞して酸素供給を制限すると、重篤な臓器損傷や激しい痛みを引き起こす可能性があります。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。