日本語版
最新ニュース
企業

ウィスコンシン州の進歩派がトランプ氏と戦うが、バイデン氏はもっと頑張らなければならないと警告 | 2024年米国選挙

ふ数年前、重要な激戦州ウィスコンシン州の進歩派は大統領選挙に熱狂し、ジョー・バイデンを当選させてドナルド・トランプの混乱したリーダーシップの4年間を終わらせる準備と意欲を感じていた。今年の大統領候補者は変わらないが、多くのことが変わった。バイデン氏の討論会でのパフォーマンスが悪くなる前から、進歩派グループのリーダーたちは、ガザ戦争に対する大統領の対応を厳しく批判した支持者の間での幻滅と離脱と戦っていた。今、 共和党 トランプ氏を3度目の候補指名するためにミルウォーキーに到着した各グループのリーダーたちは、推定候補を交代させるべきかどうかという問題で苦闘している分裂した民主党と対峙している。今後大きな課題が待ち受けているにもかかわらず、進歩派の活動家たちは、今回の選挙の重大な重要性を有権者に納得させ、11月に勝利する連合を結成する決意だ。彼らは、トランプ氏の再選はアメリカ民主主義にとって実存的な脅威であると考えている一方で、バイデン氏は2期目をどのように有権者の生活向上に役立てるかを有権者にもっとよく示す必要があることを認識している。ウィスコンシン州の進歩派は共和党全国大会への対抗策を計画しており、月曜日に予定されている大会へのデモ行進には多くの団体が参加している。しかし彼らはまた、大統領選に限らず11月の選挙すべてに向けて何ヶ月も準備を進めてきた。彼らにはミスを許す余地がほとんどない。2020年、バイデン氏はウィスコンシン州でわずか0.6ポイント、つまり330万票のうち約2万票の差で勝利したが、現在はさらに危険な立場にあるようだ。 AARP世論調査 討論会の数日後に行われた世論調査では、ウィスコンシン州でバイデン氏がトランプ氏に6ポイント差をつけられていることが示された。「我々は非常に厳しい状況にある」と、進歩主義団体「アワー・ウィスコンシン・レボリューション」事務局長ウィリアム・ウォルター氏は語った。「進歩主義左派は、ドナルド・トランプをどんな犠牲を払ってでも阻止することが不可欠だと認識している。しかし、我々は民主党に協力してもらいたいと思っている。なぜなら、彼らは我々の目標と足並みを揃えているからだ」早期警告サイン4月に同州で大統領予備選挙が行われたとき、著名な進歩主義指導者たちが 勧められた ガザ戦争に対するバイデン氏の対応に抗議する手段として、予備選挙の有権者に「無指導」に投票するよう呼びかけた。これは同様の「ミシガンに耳を傾ける」キャンペーンに触発された取り組みだ。バイデン氏は 勝利した ウィスコンシン州民主党予備選挙では、得票率89%のうち、2020年の大統領の勝利差の2倍以上にあたる約5万人の有権者が指示なしに投票した。移民・労働者の権利団体「ヴォセス・デ・ラ・フロンテーラ」の政治部門も、この無指導キャンペーンを支持した団体の一つだ。ヴォセス・デ・ラ・フロンテーラ事務局長クリスティン・ニューマン・オルティス氏は、このキャンペーンはホワイトハウスにメッセージを送る効果的な手段だと述べた。「私たちは、2020年にトランプ氏を倒す鍵となった人々が感じていることを単に伝える媒介者だった」とニューマン=オルティス氏は語った。「彼らは何かが成し遂げられることを望んでいるのだ」ウィスコンシン州、そしてミシガン州やミネソタ州などの他の州での抗議投票は、バイデン氏が党を団結させ活性化させるのに苦労していることを示す初期の警告サインの一つだった。討論会の余波で、こうした弱点が今や注目を集めている。「2020年は、率直に言ってトランプ大統領の恐ろしさが人々の記憶にまだ生々しく、人々は奮い立っていたと思います」と、気候擁護団体350ウィスコンシン・アクションの共同事務局長エミリー・パーク氏は語った。「気候活動、人種正義活動、あらゆる種類の進歩的な運動が、ある種、新たに活気を取り戻していました。だから、それが2020年の選挙に大きなエネルギーをもたらしたと思います。そして今年は、人々はまったくやる気がないと思います」ミルウォーキーを拠点とする黒人リーダーコミュニティ組織(ブロック)の事務局長アンジェラ・ラング氏は、有権者の最大の懸念の多くは2020年以来変わっていないと指摘した。しかし、生活費に関しては、米国の物価が上昇するにつれて有権者の懸念は強まるばかりだ。 増加しています 2019年以降、インフレ率は約20%低下している。12か月消費者物価指数が 今は 3% ですが、まだ違いを感じていない人も多くいます。「物価は高い。雇用統計などにもかかわらず、人々は依然として苦境に立たされている。人々は自分たちの状況がそうした数字に反映されているとは思っていない」とラング氏は語った。「これは人生で最も重要な選挙だと何度も何度も聞かされ、生きている間に目に見える変化が必ずしも見られないとなると、人々は少し苛立ち始め、これからも投票に行くべきかどうか考え始める」この幻滅感は大統領選をはるかに超えた影響を及ぼす可能性がある。ウィスコンシン州は今年最も熾烈な上院選挙が行われる州の一つで、現職民主党員タミー・ボールドウィンが議席維持に奮闘し、共和党代表デリック・ヴァン・オーデンは第3選挙区で熾烈な戦いを繰り広げている。ウィスコンシン州民は、州議会議員を選出する機会も得る。 新しい地図セット これにより、民主党は10年以上ぶりに議会を掌握する本当のチャンスを得ることになる。「もし人々が幻滅して11月の投票所にまったく来ないのであれば、州議会で本格的な前進を遂げるチャンスを失うことになる。それはウィスコンシン州にとってあらゆる問題で重大な意味を持つ可能性がある」とパーク氏は語った。「これはホワイトハウスだけの問題ではない」投票における民主主義と身体の自律有権者の熱意が明らかに欠けているにもかかわらず、トランプ氏の2期目に対する彼らの考えや不安は2020年以降、より具体的になっている。2020年にバーニー・サンダース氏の代議員を務めたウォルター氏は、今年有権者の家を訪問する中で、トランプ氏が選挙に勝った場合の民主主義の継続について懸念を表明する人が増えているのを耳にした。彼は、右派ヘリテージ財団のケビン・ロバーツ会長の最近の発言を指摘し、その脅威を強調した。ロバーツ 言った 先週、あるラジオ司会者はこう語った。「私たちは第2のアメリカ革命の過程にあるが、左派が許せば流血のない革命となるだろう。」ウォルター氏は「彼らは第2政権の目標が何であるかを非常に明確にしており、それは恐ろしいことだ。そして、多くの人々が本当にそれを認識し始めていると思う」と語った。中絶へのアクセスも多くの有権者の優先事項のトップに躍り出た。バイデンとトランプの争いは、2022年にロー対ウェイド判決が覆されて以来初の大統領選挙であり、 民主党 共和党は機会があれば全国的な中絶禁止法を制定すると予測する。「私がよく耳にするのは、文字通り民主主義と身体の自主性が投票の対象になっているということだ」とウォルター氏は語った。こうした高い賭け金は、討論会でのバイデンの成績が悪かったため、バイデンへのプレッシャーを増大させるばかりであり、ウィスコンシン州の進歩主義指導者たちは今後どう進むべきか葛藤している。 含む アレクサンドリア・オカシオ・コルテス下院議員とイルハン・オマル下院議員は、民主党はバイデン氏を支持し、トランプ氏を倒すことに集中する必要があると述べたが、疑問は残る。ウィスコンシン州の進歩派指導者らは、バイデン氏が超党派インフラ法案やインフレ抑制法などいくつかの重要な立法上の勝利を収めたことを強調したが、大統領が選挙活動を続けるべきかどうかについてはさまざまな意見を表明した。「私の考えでは、この会話は [Democratic] 「党大会で、予備選挙が行われ、人々がバイデン氏を候補者として投票したのは事実だ」とニューマン・オルティス氏は述べた。「結局のところ、今回の選挙では、初日から独裁を約束する候補者の脅威に対抗するために、いかにして強力で多様性のある統一戦線を構築できるかについて議論する必要がある」民主党がバイデン氏の将来をめぐって論争を続ける一方で、ウィスコンシン州の「ヴォセス・デ・ラ・フロンテーラ」や「ブロック」などの団体は、有権者に対しトランプ氏が再び大統領に返り咲く危険性を伝えることに注力し続けている。「結局のところ、私たちのコミュニティは何が危機に瀕しているかを知っていると思います」とラング氏は語った。「人々は結局、 [in] 9月、10月、通常、その頃になると彼らは参加し始めます。しかし、その時期にまだ同じ質問や会話をしているのであれば、それは少し危険信号だと思います。ウォルター氏は、バイデン氏が選挙活動を続け、11月にトランプ氏に敗れた場合、その敗北は歴史に残るものとなるだろうと警告した。「インフレ抑制法について話すことはできない。労働党の大きな勝利についても話すことはできない」とウォルター氏は語った。「その代わり、あらゆる歴史書の物語は選挙前の最後の6か月間について書かれることになるだろう。つまり、トランプ氏は5年前ほど鋭敏ではなく、ドナルド・トランプ氏を倒すだけの力はなかったということだ。そして、そのせいで、我々はアメリカの実験に負けたのだ。」 #ウィスコンシン州の進歩派がトランプ氏と戦うがバイデン氏はもっと頑張らなければならないと警告 #2024年米国選挙

ウィスコンシン州の進歩派がトランプ氏と戦うが、バイデン氏はもっと頑張らなければならないと警告 | 2024年米国選挙

1720789859
2024-07-12 13:00:52

数年前、重要な激戦州ウィスコンシン州の進歩派は大統領選挙に熱狂し、ジョー・バイデンを当選させてドナルド・トランプの混乱したリーダーシップの4年間を終わらせる準備と意欲を感じていた。

今年の大統領候補者は変わらないが、多くのことが変わった。バイデン氏の討論会でのパフォーマンスが悪くなる前から、進歩派グループのリーダーたちは、ガザ戦争に対する大統領の対応を厳しく批判した支持者の間での幻滅と離脱と戦っていた。今、 共和党 トランプ氏を3度目の候補指名するためにミルウォーキーに到着した各グループのリーダーたちは、推定候補を交代させるべきかどうかという問題で苦闘している分裂した民主党と対峙している。

今後大きな課題が待ち受けているにもかかわらず、進歩派の活動家たちは、今回の選挙の重大な重要性を有権者に納得させ、11月に勝利する連合を結成する決意だ。彼らは、トランプ氏の再選はアメリカ民主主義にとって実存的な脅威であると考えている一方で、バイデン氏は2期目をどのように有権者の生活向上に役立てるかを有権者にもっとよく示す必要があることを認識している。

ウィスコンシン州の進歩派は共和党全国大会への対抗策を計画しており、月曜日に予定されている大会へのデモ行進には多くの団体が参加している。しかし彼らはまた、大統領選に限らず11月の選挙すべてに向けて何ヶ月も準備を進めてきた。

彼らにはミスを許す余地がほとんどない。2020年、バイデン氏はウィスコンシン州でわずか0.6ポイント、つまり330万票のうち約2万票の差で勝利したが、現在はさらに危険な立場にあるようだ。 AARP世論調査 討論会の数日後に行われた世論調査では、ウィスコンシン州でバイデン氏がトランプ氏に6ポイント差をつけられていることが示された。

「我々は非常に厳しい状況にある」と、進歩主義団体「アワー・ウィスコンシン・レボリューション」事務局長ウィリアム・ウォルター氏は語った。「進歩主義左派は、ドナルド・トランプをどんな犠牲を払ってでも阻止することが不可欠だと認識している。しかし、我々は民主党に協力してもらいたいと思っている。なぜなら、彼らは我々の目標と足並みを揃えているからだ」

早期警告サイン

4月に同州で大統領予備選挙が行われたとき、著名な進歩主義指導者たちが 勧められた ガザ戦争に対するバイデン氏の対応に抗議する手段として、予備選挙の有権者に「無指導」に投票するよう呼びかけた。これは同様の「ミシガンに耳を傾ける」キャンペーンに触発された取り組みだ。バイデン氏は 勝利した ウィスコンシン州民主党予備選挙では、得票率89%のうち、2020年の大統領の勝利差の2倍以上にあたる約5万人の有権者が指示なしに投票した。

移民・労働者の権利団体「ヴォセス・デ・ラ・フロンテーラ」の政治部門も、この無指導キャンペーンを支持した団体の一つだ。ヴォセス・デ・ラ・フロンテーラ事務局長クリスティン・ニューマン・オルティス氏は、このキャンペーンはホワイトハウスにメッセージを送る効果的な手段だと述べた。

「私たちは、2020年にトランプ氏を倒す鍵となった人々が感じていることを単に伝える媒介者だった」とニューマン=オルティス氏は語った。「彼らは何かが成し遂げられることを望んでいるのだ」

ウィスコンシン州、そしてミシガン州やミネソタ州などの他の州での抗議投票は、バイデン氏が党を団結させ活性化させるのに苦労していることを示す初期の警告サインの一つだった。討論会の余波で、こうした弱点が今や注目を集めている。

「2020年は、率直に言ってトランプ大統領の恐ろしさが人々の記憶にまだ生々しく、人々は奮い立っていたと思います」と、気候擁護団体350ウィスコンシン・アクションの共同事務局長エミリー・パーク氏は語った。「気候活動、人種正義活動、あらゆる種類の進歩的な運動が、ある種、新たに活気を取り戻していました。だから、それが2020年の選挙に大きなエネルギーをもたらしたと思います。そして今年は、人々はまったくやる気がないと思います」

ミルウォーキーを拠点とする黒人リーダーコミュニティ組織(ブロック)の事務局長アンジェラ・ラング氏は、有権者の最大の懸念の多くは2020年以来変わっていないと指摘した。しかし、生活費に関しては、米国の物価が上昇するにつれて有権者の懸念は強まるばかりだ。 増加しています 2019年以降、インフレ率は約20%低下している。12か月消費者物価指数が 今は 3% ですが、まだ違いを感じていない人も多くいます。

「物価は高い。雇用統計などにもかかわらず、人々は依然として苦境に立たされている。人々は自分たちの状況がそうした数字に反映されているとは思っていない」とラング氏は語った。「これは人生で最も重要な選挙だと何度も何度も聞かされ、生きている間に目に見える変化が必ずしも見られないとなると、人々は少し苛立ち始め、これからも投票に行くべきかどうか考え始める」

この幻滅感は大統領選をはるかに超えた影響を及ぼす可能性がある。ウィスコンシン州は今年最も熾烈な上院選挙が行われる州の一つで、現職民主党員タミー・ボールドウィンが議席維持に奮闘し、共和党代表デリック・ヴァン・オーデンは第3選挙区で熾烈な戦いを繰り広げている。ウィスコンシン州民は、州議会議員を選出する機会も得る。 新しい地図セット これにより、民主党は10年以上ぶりに議会を掌握する本当のチャンスを得ることになる。

「もし人々が幻滅して11月の投票所にまったく来ないのであれば、州議会で本格的な前進を遂げるチャンスを失うことになる。それはウィスコンシン州にとってあらゆる問題で重大な意味を持つ可能性がある」とパーク氏は語った。「これはホワイトハウスだけの問題ではない」

投票における民主主義と身体の自律

有権者の熱意が明らかに欠けているにもかかわらず、トランプ氏の2期目に対する彼らの考えや不安は2020年以降、より具体的になっている。2020年にバーニー・サンダース氏の代議員を務めたウォルター氏は、今年有権者の家を訪問する中で、トランプ氏が選挙に勝った場合の民主主義の継続について懸念を表明する人が増えているのを耳にした。

彼は、右派ヘリテージ財団のケビン・ロバーツ会長の最近の発言を指摘し、その脅威を強調した。ロバーツ 言った 先週、あるラジオ司会者はこう語った。「私たちは第2のアメリカ革命の過程にあるが、左派が許せば流血のない革命となるだろう。」

ウォルター氏は「彼らは第2政権の目標が何であるかを非常に明確にしており、それは恐ろしいことだ。そして、多くの人々が本当にそれを認識し始めていると思う」と語った。

中絶へのアクセスも多くの有権者の優先事項のトップに躍り出た。バイデンとトランプの争いは、2022年にロー対ウェイド判決が覆されて以来初の大統領選挙であり、 民主党 共和党は機会があれば全国的な中絶禁止法を制定すると予測する。

「私がよく耳にするのは、文字通り民主主義と身体の自主性が投票の対象になっているということだ」とウォルター氏は語った。

こうした高い賭け金は、討論会でのバイデンの成績が悪かったため、バイデンへのプレッシャーを増大させるばかりであり、ウィスコンシン州の進歩主義指導者たちは今後どう進むべきか葛藤している。 含む アレクサンドリア・オカシオ・コルテス下院議員とイルハン・オマル下院議員は、民主党はバイデン氏を支持し、トランプ氏を倒すことに集中する必要があると述べたが、疑問は残る。

ウィスコンシン州の進歩派指導者らは、バイデン氏が超党派インフラ法案やインフレ抑制法などいくつかの重要な立法上の勝利を収めたことを強調したが、大統領が選挙活動を続けるべきかどうかについてはさまざまな意見を表明した。

「私の考えでは、この会話は [Democratic] 「党大会で、予備選挙が行われ、人々がバイデン氏を候補者として投票したのは事実だ」とニューマン・オルティス氏は述べた。「結局のところ、今回の選挙では、初日から独裁を約束する候補者の脅威に対抗するために、いかにして強力で多様性のある統一戦線を構築できるかについて議論する必要がある」

民主党がバイデン氏の将来をめぐって論争を続ける一方で、ウィスコンシン州の「ヴォセス・デ・ラ・フロンテーラ」や「ブロック」などの団体は、有権者に対しトランプ氏が再び大統領に返り咲く危険性を伝えることに注力し続けている。

「結局のところ、私たちのコミュニティは何が危機に瀕しているかを知っていると思います」とラング氏は語った。「人々は結局、 [in] 9月、10月、通常、その頃になると彼らは参加し始めます。しかし、その時期にまだ同じ質問や会話をしているのであれば、それは少し危険信号だと思います。

ウォルター氏は、バイデン氏が選挙活動を続け、11月にトランプ氏に敗れた場合、その敗北は歴史に残るものとなるだろうと警告した。

「インフレ抑制法について話すことはできない。労働党の大きな勝利についても話すことはできない」とウォルター氏は語った。

「その代わり、あらゆる歴史書の物語は選挙前の最後の6か月間について書かれることになるだろう。つまり、トランプ氏は5年前ほど鋭敏ではなく、ドナルド・トランプ氏を倒すだけの力はなかったということだ。そして、そのせいで、我々はアメリカの実験に負けたのだ。」

#ウィスコンシン州の進歩派がトランプ氏と戦うがバイデン氏はもっと頑張らなければならないと警告 #2024年米国選挙

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。