イースト LA ドジャースのパーティーのようなパーティーはない

彼らはハイランド・パークやサン・フェルナンド・バレー、サンセット・ブールバードの向こう側やチャベス峡谷など、この地球と呼ばれる大きな青い大理石の上にドジャース・ファンがいる場所ならどこでも祝った。

でも本当に唯一の居場所は ブルークルーが8度目のワールドシリーズ優勝を果たした夜 イーストロサンゼルスでした。

チームが秋のクラシックを勝ち進む中 嫌われ者のニューヨーク・ヤンキースと対戦するとき、私はサウスランド地方のメキシコ系アメリカ人の中心部でファンが熱狂する姿を見たかった。ホイッティア大通りとオリンピック大通りの間の大西洋大通りの回廊では、テレビのニュースヘリコプターが何十年もの間、 パチャンガ ドジャース、レイカーズ、またはメキシコ男子サッカー代表チームが大きな試合に勝つたびに自然発生的に噴出する「シンディグ」。

ドジャースの最初の3回の勝利の後、パーティーはすでに非常に熱狂的でした – 路上での乗っ取りやクルージング、騒々しい バンド ロサンゼルス郡保安局は第4戦中にエリアを封鎖し、第5戦でも同様の措置を取ると発表した。

ファンはどう反応するでしょうか？

私はオリンピックのすぐ近くにあるアトランティックのパラダイス・スポーツ・バーに1回裏に現れた。レイカーズのジャージを着たビン・スカリーとドジャースのジャージを着たコービー・ブライアントの壁画が外側を飾った。中には、クリスタルに囲まれたドジャースのロゴが描かれた手作りのボール紙の円が壁に吊るされていました。

観客はすでに意気消沈していた。スコアは3-0でヤンキースでした。

特別ゲストが私と一緒にいました。 私の73歳の父。彼は何が起こるかを「ただ見てみるため」に行くと主張していた。事態が収拾不能になった場合に備えて、家にいたほうがよかったのではないかと私が言うと、パピは一笑に付した。

「メキシコ人は発狂するだろうが、愚かにはならないだろう」と彼は言った。

パラダイスのバーテンダー、ジョアンナ・デュケさん（48歳）は、私のためにネグラ・モデロを、父のためにコーラを割ってくれた。父は子供の頃によくここに来ていた。 酔っ払い — 酔っ払い — 数十年前。

彼女は私たちがどこから来たのか、そしてなぜアナハイムからわざわざ来たのかと尋ねました。私がドジャースの優勝後にイーストロスの観衆の一員になりたいと答えると、デュケは笑って首を横に振った。

「ああ、見たいのは、 カオス」とグアテマラ移民はスペイン語で語った。 「そうなるだろう」 最悪」

ドジャースは3回を終えて5-0と劣勢に立たされ、最初は絶望的だと思われた。さらに悪いことに、一部のポチョは、野球中継をかき消してしまうデジタルジュークボックスから、ピンク・フロイドとドアーズ、エナニトス・ベルデス、カイファネスなど、英語とスペイン語の不機嫌そうなアリーナ・ロックを選び続けた。

その喧騒から気を紛らわすために、ドジャースのジャージと帽子をかぶった父は、イーストサイドでよく利用していた、昔からあるバーをガタガタ音をたてて鳴らした。エル・レジスとラ・インディア・ボニータ。リサの場所。フラミンゴイン。

「ねえ、スティーブ・ガーベイは何かのために走っているんじゃないの？」彼は突然尋ねた。 「彼に投票したいです！」

さらに多くの人が流れ込んできた。

「希望は決して死なないよ、ベイビー！」デュケはアラニス・モリセットの「You Oughta Know」に合わせてスペイン語で叫んだ。それが合図したかのように、ドジャースは5回表に5つの自責点をあげ、昏睡状態に陥ったパラダイスの観衆を目覚めさせた。

私は気分を明るくするためにBanda El Recodoの「Por Una Mujer Casada」を着て、法執行機関がまだ大西洋を封鎖しているかどうかを確認するために外に出ました。

まだ。

バーに戻ると、フランシスコ・サラスは炭火焼きチキンの皿をドスエクイスで流し込んだ。

「祝うことと破壊行為は別だ」とハリスコ州出身の彼はスペイン語で語った。 「彼らが落ち着いて航行するなら、それは問題ない。しかし、彼らがこれを行うとき、彼は指を回して円を描きました、「そのとき、警察はすべてを閉鎖します。」

“どう思いますか？”デュケが私に尋ねた。私は、保安局がアトランティック島を封鎖すれば素晴らしいだろうが、それは人々がアトランティック島を占領できるようにする場合に限り、ブロックパーティーのように言いました。

彼女は再び首を横に振った。

「ここに来たことがありますか？それは美しくありません。なぜなら、問題は人々が権威を尊重しないことだからです。 谷です。」 彼らはそれを気にすることはできませんでした。

ロサンゼルス東部出身のダイアナ・パラは友人のジョルジェ・アコスタとともにパラダイスにいたが、彼女は第5戦のためにパームデールから降りてくるよう簡単に説得した。

「私たちはここに来て、私が『パレード』と呼ぶものを見たいのです」と29歳のパラさんは語った。 「公式のものではなく、Whittierのものです！他のドジャースファンと一緒にいなければなりません。まるで家にいるかのような感覚です。」

「前回のチャンピオンシップを心から祝うことができなかった」 新型コロナウイルスのせいで」と42歳のアコスタは語った。彼はコービーの背番号24が入った黒と黄色のドジャースのジャージを着ていた。 「我々が勝てば、それに値する」

ドジャースが8回表に2点を奪うと、2人は他のメンバーとともに歓喜の叫びを上げた。

９回裏に外に出た。大西洋はオリンピックからホイッティアのすぐ北まで完全に封鎖された。 CHP職員のグループはゲームをストリーミングしているスマートフォンを見下ろして待っていた。

ウォーカー・ビューラーがアレックス・バードゥゴを三振してシリーズに勝利した瞬間、花火が爆発した。パラダイス内では、みんながハグしてもっと注文する中、「I Love LA」が鳴り響きました。 バケツ （ビールのバケツ）。

私は父を捕まえて、ホイッティアに向かって大西洋を北上しました。の パチャンガ オンでした。

人々は会社や家からなだれ込み、友人や見知らぬ人とハグをしたり、ハイタッチをしたりした。車はクラクションを鳴らしながらウィッティアを封鎖まで走り、その後Uターンした。渋滞に巻き込まれてタイヤが焼き切れたり、トラックの後部からボトルロケット弾を発射したりする人たちが現れ、空気は白煙で濃くなった。

数百人が数分のうちに数千人になった。私たちは皆、一緒に行動する以外に何をすればいいのか分からないという共通のエクスタシーの感覚に支配されながら、東へ行進しました。

何の封鎖？

アマリア通りの角でサルバドール・ロドリゲスさんは「人々は制御不能になるのは確かだ」とスペイン語で語った。彼は通りのすぐ下に住んでいます。 「しかし、人々は祝いたがります。これがロサンゼルスのスポーツなのです。」

近くではパーラさんとアコスタさんが車に手を振り、メイウッドのエルネスト・モンテスさんとデビッド・ペラレスさんがその様子をスマートフォンで撮影していた。

26歳のモンテスは「偉大さを目撃するためにここに来た」と言い、「ドジャース！」と叫んだ。

23歳のペラレスさんは「LAは大変な時期を過ごした。私たちがどのようにLAを運営しているかを世界に見せましょう！」と付け加えた。

人々は、シャツやポンチョなど、全員が着ているドジャースのギアに合わせて、売り子から購入したドジャースの旗を振りながら通りに並んだ。ジャケットとソンブレロ。パジャマとスカーフ。犬用の着ぐるみやハンカチも。

グスタボ・フローレスさんと妻のサンディさんは、2人の幼い子供たちとともに、ホイッティア通りとグッドリッチ通りの角にあるタコベルの前に立っていました。 3歳のカタリナちゃんは父親の肩の上で寝ていました。

「私たちは彼らに歴史を見せたいのです」と28歳のグスタボはシボレー・インパラのグリルのように満面の笑みを浮かべて語った。

「私たちは生涯ずっと試合を見てきました。私たちは一晩中ストレスを感じていました。これで私たちは幸せになれます！」 25歳のサンディはこう付け加えた。

ハシエンダ・ハイツのフレディ・サンギーノさんは、フレディ・フリーマンのジャージを着てウィッティア大通りの真ん中を歩いた。彼はミニチュアのワールド シリーズ トロフィーを掲げ、車に乗っている人々が彼と一緒にセルフィーを撮ることを許可した。

「これがどれほど気持ちいいのか、説明することさえできません」とサンギーノさんは語った。 「『24歳は今までの2倍になるよ！』これはすべてのラテン系アメリカ人のためのものです！これはヴィニーのためです！これはフェルナンドのためだ！」

父と私は結局コマースセンターの前に行き、そこで父の側のいとこ3組に遭遇しました。

その中には、私のティオ・サントスの長男と末っ子であるスサナとディエゴもいました。彼らはムーキー・ベッツ、大谷翔平、キケ・エルナンデス、マックス・マンシーの写真が描かれた「サントス、天国の誕生日おめでとう」と書かれた横断幕を掲げていた。

私のティオ・サントスは熱狂的なドジャースファンでした 9月初旬に心臓発作で亡くなった。彼の葬儀では、私のいとこたちがオオタニのジャージを彼の棺の近くに飾りました。金曜日、ドジャースの公式パレードとフェルナンド・バレンズエラの誕生日の日、 私の叔父さん 77歳になっていただろう。

「『興奮』という言葉では伝わりません、ガス」とスザナは私に言いました。 「父が今日感じたであろう喜びを説明できる言葉は辞書にありません。しかし、ドジャースの優勝はまさにそうあるべき姿だった。」

最終アウトから2時間後、父と私が家を出たとき、花火はまだ打ち上がっていました。まだ人が到着していました。

現場 ロサンゼルスの他の地域ではもっと醜かった。群衆がダウンタウンの店舗に強盗や破壊を加えた。エコーパークでは、愚か者たちがメトロバスにタグを付けた後、バスに火をつけて根元まで焼き尽くした。このような事件が起こると、 メディア報道 LAは救われない地獄絵図だと主張する人たちにさらなる不快感を与えている。

それは私の思い出ではなくなります。父と私がウィッティア大通りで体験したのは、最高のLAでした。人々がこれほど幸せで、比較的穏やかで、これほど団結しているのを見たことがありません。彼らは喜びにあふれ、いかなる封鎖も彼らを止めることはできませんでした。

私たちはアマリアを下って、駐車したオリンピックまで歩いた。大西洋は不気味なほど静かだった。過去に祝賀行事の中心となったシェルステーションを含め、ほとんどすべてがテープで封鎖された。父も楽しみにしていた バンド 人々がガソリンポンプの前で踊っている間、そこで演奏していました。

「彼らは伝統を奪ったのだ！」彼はスペイン語で嫌悪感を込めて言った。 「どこだよ バンダ?これらは私たちが必要とするものです。 レース 楽しむことができます。」

ロケットが私たちの上空で爆発しました。

「時々、それは は 私たちのせいです」とパピは肩をすくめて言った。 「はい、大騒ぎしすぎます」

私たちは行き過ぎています。

また花火が鳴りました。彼は今、微笑んだ。

“しかたがない！”