日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

イージージェット、ポルトガルでの3日間のストライキを前に230便以上の運航をキャンセル

英国の格安航空会社 イージージェット ポルトガルに拠点を置く客室乗務員のストライキのため、同社は木曜日から土曜日にかけてポルトガルの空港を発着する232便以上のフライトをキャンセルした。ストライキの3日間で1,138便が予定されていた。客室乗務員はすでに 7月末に解散 労働条件の改善を要求する。イージージェットはすでに連絡を受けており、欠航の影響を受けた乗客は払い戻しを受けるか別の便に乗るかを選択できると同社は付け加え、「海外の他の拠点からポルトガルへの便は、この社会運動の影響を受けていない」と強調した。ポルトガル政府はまた、マデイラ島、ロンドン、ジュネーブ、ルクセンブルクへの特定の接続を確保するための最低限のサービスを命じた。成長にもかかわらず賃金は上昇せず4月と5月にすでにストライキを行っている同社のポルトガル支社の従業員は、欧州の同僚に比べて差別されていると感じている。この英国の格安航空会社は近年、特に国営TAPから18の離着陸枠を引き継いで以来、ポルトガルで著しく成長している。しかし、従業員によると、同社のプレゼンスの拡大は給与の増加に見合っていないという。「我々は給与がポルトガルにおけるブランドの成長と強化に伴って上がることを望んでいる」と、全国民間航空職員組合(SNPVAC)のリカルド・ペナロイアス会長は説明した。同氏によると、客室乗務員は「悪化し続ける労働条件で働いている」。同氏は労働時間の増加や人員不足を非難し、特定の給与ボーナスの増額を要求している。組合は月曜日、同社に対し「常識を働かせる」よう求め、「フライトを次々にキャンセルする」のではなく「解決策を見つける」よう求めた。 #イージージェットポルトガルでの3日間のストライキを前に230便以上の運航をキャンセル

イージージェット、ポルトガルでの3日間のストライキを前に230便以上の運航をキャンセル

1723690048
2024-08-15 02:47:26

英国の格安航空会社 イージージェット ポルトガルに拠点を置く客室乗務員のストライキのため、同社は木曜日から土曜日にかけてポルトガルの空港を発着する232便以上のフライトをキャンセルした。ストライキの3日間で1,138便が予定されていた。客室乗務員はすでに 7月末に解散 労働条件の改善を要求する。

イージージェットはすでに連絡を受けており、欠航の影響を受けた乗客は払い戻しを受けるか別の便に乗るかを選択できると同社は付け加え、「海外の他の拠点からポルトガルへの便は、この社会運動の影響を受けていない」と強調した。ポルトガル政府はまた、マデイラ島、ロンドン、ジュネーブ、ルクセンブルクへの特定の接続を確保するための最低限のサービスを命じた。

成長にもかかわらず賃金は上昇せず

4月と5月にすでにストライキを行っている同社のポルトガル支社の従業員は、欧州の同僚に比べて差別されていると感じている。この英国の格安航空会社は近年、特に国営TAPから18の離着陸枠を引き継いで以来、ポルトガルで著しく成長している。

しかし、従業員によると、同社のプレゼンスの拡大は給与の増加に見合っていないという。「我々は給与がポルトガルにおけるブランドの成長と強化に伴って上がることを望んでいる」と、全国民間航空職員組合(SNPVAC)のリカルド・ペナロイアス会長は説明した。

同氏によると、客室乗務員は「悪化し続ける労働条件で働いている」。同氏は労働時間の増加や人員不足を非難し、特定の給与ボーナスの増額を要求している。組合は月曜日、同社に対し「常識を働かせる」よう求め、「フライトを次々にキャンセルする」のではなく「解決策を見つける」よう求めた。

#イージージェットポルトガルでの3日間のストライキを前に230便以上の運航をキャンセル

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。