1761079142
2025-10-21 10:00:00
1985年の8月の夜、イングランド南東部、エセックス州の田舎郡にある田舎の邸宅であるホワイトハウス・ファームで、一家族5人が射殺された。警察は、地元の農業王朝の御曹司ジェレミー・バンバーさん（24歳）から通報を受けた。バンバーさんの両親、ジューンさんとネビルさんはこの地所を占拠していた。警官らは施錠された家の中で、ジェレミーさんの両親、妹、6歳の双子の甥の遺体を発見した。この殺害は当初、ジェレミーの妹シーラの手による、明白な殺人自殺事件であるように見えた。その後、一連の衝撃的な展開の後、ジェレミーに疑惑の目が向けられ、翌年彼は終身刑を言い渡された。この犯罪は英国史上最も悪名高い一家虐殺となり、今日に至るまでジェレミー・バンバーは英国で最も非難されている囚人の一人である。しかし、それから約 40 年後、 ニューヨーカー スタッフライターのハイディ・ブレイクは、すべてが思った通りではないかもしれないというヒントを得た。
10月28日のイン・ザ・ダークでは、 ニューヨーカーズ 調査ポッドキャストは、ホワイトハウス農場での殺人事件を調査する6部構成のシリーズ「Blood Relatives」をリリースします。このシリーズは事件を包括的に考察し、陪審には決して共有されなかった証拠や、検察官の犯罪理論を覆す記憶を持つ情報筋との会話を放送する。この調査結果は、ジェレミー・バンバーの有罪判決だけでなく、英国の法制度全体についても疑問を投げかけている。
ニューヨーカー 加入者は、広告なしで「Blood Relative」のすべてのエピソードに即座にアクセスできます。 ニューヨーカーアプリ そしてさらに アップルのポッドキャスト。非購読者向けに、最初の 2 つのエピソードはすべてのポッドキャスト プラットフォームで 10 月 28 日にリリースされます。残りのエピソードは毎週火曜日に公開されます。必ず イン・ザ・ダークをフォローする エピソードを見逃さないように。
「Blood Relatives」は、ポッドキャストが5月にピューリッツァー賞を受賞して以来、イン・ザ・ダークから初のリリースとなる。 サードシーズン、イラクにおける米軍による民間人25人の殺害を調査した。 2016 年のポッドキャストのデビュー以来、In the Dark は長編音声ジャーナリズムの中で最も尊敬される番組の 1 つになりました。ピューリッツァー賞に加えて、ピーボディ賞を 3 つ受賞しており、2019 年にはジャーナリズム界最高の栄誉の 1 つであるジョージ・ポーク賞をポッドキャストとして初めて受賞しました。 ♦
#インザダークが英国の悪名高い犯罪を調査したブラッドリレイティブを公開