日本語版
最新ニュース
企業

インフルエンザ急増でペナンが警戒、当局が住民に警戒を呼びかけ

ジョージタウン – ペナン州はマレーシアでインフルエンザ様疾患(ILI)の感染が最も深刻な州の一つであると州政府が明らかにした。州保健委員会のダニエル・グーイ委員長は、インフルエンザは新型コロナウイルスほど深刻ではないものの、依然として綿密な監視が必要だと述べた。「親は注意して子供の健康状態を確認する必要があります。体調が悪い場合は医者に連れて行ってください。」同氏は10月12日、マレーシア・セインズ大学で行われた健康イベントで記者団に対し、「体調が悪い人にはマスクの着用を強く推奨する」と語った。クラスター発生数が最も多いのはセランゴール州の43件で、次いでクアラルンプールとプトラジャヤ(15件)、ペナン(10件)、ジョホール州(9件)、ケダ州(5件)となっている。グーイ氏は、個人の衛生状態を良好に保つよう呼びかけ、咳やくしゃみをするときに口と鼻を覆い、病気のときに混雑した場所を避けることが、ウイルスの蔓延を抑制するのに役立つ可能性があると述べた。同氏は、2025年にはペナン州でのインフルエンザ集団発生は若干減少したが、保健当局は状況を確実に制御できるよう引き続き警戒していると述べた。第40週(2025年)の疫学週のデータに基づいて、グーイ氏は、ペナンでは年初から18件のインフルエンザクラスターが記録されたが、2024年の同時期には19件のクラスターが発生したと述べた。グーイ氏は、8月初旬から9月中旬までの監視結果では、ILI患者のクリニック受診率は約9.5%から10.5%で安定している一方、臨床検査では26.7%から28.9%が陽性反応を示し、インフルエンザA型が主な株であることが示されたと付け加えた。「昨年の同時期の陽性率は35.6%から51.1%の間でした。また、呼吸器クラスターも2024年と比較して52.4%減少しました」と同氏は述べた。グーイ氏は、通常、年末に向けて感染者が増加すると警告した。「同様の急増が予想されるため、引き続き警戒することが重要です。石鹸で頻繁に手を洗うか手指消毒剤を使用し、咳エチケットを実践し、屋内の混雑した場所ではマスクを着用してください」と同氏は述べた。「こうした小さな一歩があなたとあなたの周りの人たちを守ります。」グーイ氏はまた、少なくとも1つの慢性疾患を持つ60歳以上の人は政府の医療施設でインフルエンザの予防接種が無料で受けられると述べ、ワクチン接種を奨励した。「ワクチン接種は、高リスク群や糖尿病、心臓病、肺疾患を持つ人々にとって特に重要です」と同氏は述べた。グーイ氏は、現在ペナン州で主流となっているインフルエンザA型は、急速に変異し、世界中で季節性の流行を引き起こすことで知られるインフルエンザウイルスであると述べた。主に感染者の咳、くしゃみ、会話時の飛沫を介して広がり、表面上では数時間生存する可能性があります。症状は通常、暴露後 1 ~ 4 日以内に現れ、発熱、悪寒、喉の痛み、筋肉痛、疲労などがあります。ほとんどの健康な成人は 1 週間以内に回復しますが、この病気は高齢者、幼児、免疫力が低下している人には肺炎などの重篤な合併症を引き起こす可能性があります。スター/アジア ニュース ネットワークマレーシアインフルエンザ健康と福祉 #インフルエンザ急増でペナンが警戒当局が住民に警戒を呼びかけ

インフルエンザ急増でペナンが警戒、当局が住民に警戒を呼びかけ

1760328107
2025-10-13 00:11:00

ジョージタウン – ペナン州はマレーシアでインフルエンザ様疾患(ILI)の感染が最も深刻な州の一つであると州政府が明らかにした。

州保健委員会のダニエル・グーイ委員長は、インフルエンザは新型コロナウイルスほど深刻ではないものの、依然として綿密な監視が必要だと述べた。

「親は注意して子供の健康状態を確認する必要があります。体調が悪い場合は医者に連れて行ってください。」

同氏は10月12日、マレーシア・セインズ大学で行われた健康イベントで記者団に対し、「体調が悪い人にはマスクの着用を強く推奨する」と語った。

クラスター発生数が最も多いのはセランゴール州の43件で、次いでクアラルンプールとプトラジャヤ(15件)、ペナン(10件)、ジョホール州(9件)、ケダ州(5件)となっている。

グーイ氏は、個人の衛生状態を良好に保つよう呼びかけ、咳やくしゃみをするときに口と鼻を覆い、病気のときに混雑した場所を避けることが、ウイルスの蔓延を抑制するのに役立つ可能性があると述べた。

同氏は、2025年にはペナン州でのインフルエンザ集団発生は若干減少したが、保健当局は状況を確実に制御できるよう引き続き警戒していると述べた。

第40週(2025年)の疫学週のデータに基づいて、グーイ氏は、ペナンでは年初から18件のインフルエンザクラスターが記録されたが、2024年の同時期には19件のクラスターが発生したと述べた。

グーイ氏は、8月初旬から9月中旬までの監視結果では、ILI患者のクリニック受診率は約9.5%から10.5%で安定している一方、臨床検査では26.7%から28.9%が陽性反応を示し、インフルエンザA型が主な株であることが示されたと付け加えた。

「昨年の同時期の陽性率は35.6%から51.1%の間でした。また、呼吸器クラスターも2024年と比較して52.4%減少しました」と同氏は述べた。

グーイ氏は、通常、年末に向けて感染者が増加すると警告した。

「同様の急増が予想されるため、引き続き警戒することが重要です。石鹸で頻繁に手を洗うか手指消毒剤を使用し、咳エチケットを実践し、屋内の混雑した場所ではマスクを着用してください」と同氏は述べた。

「こうした小さな一歩があなたとあなたの周りの人たちを守ります。」

グーイ氏はまた、少なくとも1つの慢性疾患を持つ60歳以上の人は政府の医療施設でインフルエンザの予防接種が無料で受けられると述べ、ワクチン接種を奨励した。

「ワクチン接種は、高リスク群や糖尿病、心臓病、肺疾患を持つ人々にとって特に重要です」と同氏は述べた。

グーイ氏は、現在ペナン州で主流となっているインフルエンザA型は、急速に変異し、世界中で季節性の流行を引き起こすことで知られるインフルエンザウイルスであると述べた。

主に感染者の咳、くしゃみ、会話時の飛沫を介して広がり、表面上では数時間生存する可能性があります。

症状は通常、暴露後 1 ~ 4 日以内に現れ、発熱、悪寒、喉の痛み、筋肉痛、疲労などがあります。

ほとんどの健康な成人は 1 週間以内に回復しますが、この病気は高齢者、幼児、免疫力が低下している人には肺炎などの重篤な合併症を引き起こす可能性があります。スター/アジア ニュース ネットワーク

マレーシアインフルエンザ健康と福祉

#インフルエンザ急増でペナンが警戒当局が住民に警戒を呼びかけ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。