日本語版
最新ニュース
健康

インフルエンザワクチンの摂取量が減少する中、当局は人々に注射を受けるよう呼び掛けている

対象となる人々は現在、冬季ウイルスから身を守るためにワクチン接種を受けるよう呼び掛けられている。 英国保健安全庁(UKHSA)によると、昨年英国では対象となるすべてのグループでジャブを受ける人が減少した。 昨年の冬には臨床リスクグループの4人に1人(41.4%)がワクチン接種を受けましたが、前年は49.1%でした。 妊婦の約32.1%もジャブを摂取しており、35%から減少したが、2歳と3歳児の摂取率は約44%で、それぞれ42.3%と45.1%から減少した。 高齢者の摂取率は依然として高いものの、依然として前年比では減少し、65 歳以上の層の 79.9% から 77.8% に低下しました。 UKHSAの予防接種担当副部長であるガヤトリ・アミルタリンガム博士は、「冬が近づくにつれ、毎年何千人もの人々が悲劇的に命を落とす可能性があるインフルエンザを含む多くの危険なウイルスが私たちの地域社会で流行しているのが見られます。」と述べた。 「冬に先立ってワクチン接種を受けることが最大の防御策です。 「妊娠している場合、または長期にわたる特定の健康状態がある場合は、重篤な病気になるリスクが高くなります。インフルエンザに感染した高齢者や幼児も入院する可能性がはるかに高くなります。」 9月23日から何百万人もの人々がインフルエンザワクチン接種と新型コロナウイルス感染症追加免疫療法の予約をするよう招待され、予約は10月3日から開始される。 対象者には、65歳以上、臨床リスクグループに属する人々、長期滞在住宅の患者、そして最前線で働くソーシャルケア従事者が含まれる。 65歳以上、ケアホームの入居者やスタッフ、最前線の医療従事者やソーシャルケア従事者、妊婦を含む臨床リスクグループの人々には、新型コロナウイルスのブースターが提供されている。 RSウイルス(RSV)に対する新しいワクチンも先月英国で初めて導入され、妊婦と75~79歳の成人に予約を呼びかけた。 NHSイングランドの予防接種とスクリーニングの国内ディレクターであるスティーブ・ラッセル氏は、次のように付け加えた。「過去2冬にインフルエンザに関連した死亡者数がほぼ2万人だったことを示す今日のデータは、これが深刻な危険なウイルスであることを思い起こさせる衝撃的なものであり、感染している人々に強く勧めたい」冬が近づくにつれて脆弱な人々を守る最善の方法であるため、できるだけ早くワクチンの予約をする資格があります。」 当時4歳の子どもがインフルエンザで入院した母親は、自身の経験を語った。 マンチェスター在住のマリアム・シェイクさんは、ひどい咳と高熱を訴えた娘のサフィーさんを王立マンチェスター小児病院に連れて行きました。 サフィー・シェイクは4歳でインフルエンザで入院した(マリアム・シェイク/ペンシルベニア州)その後、彼女は高度依存症病棟に紹介され、酸素吸入が必要となった。 「サフィーを失うかもしれないと真剣に心配していました」とシェイクさんは語った。 「正直、彼女はこれで死ぬかもしれないと思いました。私は彼女が毎日呼吸困難に苦しんでいるのを見てとても取り乱し、呼吸困難や脳に酸素が供給されるのではないかと心配していました。彼女は病気になる前と同じ少女だったのでしょうか?」 現在6歳のサフィーは完全に回復した。彼女の母親はすべての親に子供たちにワクチンを接種するよう呼び掛けた。 「リスクを冒さないで、取りに行ってください」とシェイアクさんは付け加えた。 「サフィーのときのように、自分の子供が苦しむのを見たい親はいないでしょう。」 ジャブ摂取に関する問題に対処するために、UKHSA は保健社会福祉省 (DHSC) および NHS と新たなキャンペーンを開始しました。 「Get Winter Strong」はテレビ、ラジオ、ソーシャルメディアチャンネルで10週間放送され、対象者にワクチン接種を促す。 アンドリュー・グウィン保健大臣は、「資格のあるすべての人に、できるだけ早くインフルエンザ、新型コロナウイルス感染症、RSウイルスのワクチン接種を受けることをお勧めします。深刻な害を引き起こす可能性のあるウイルスから身を守る最善の方法であることは間違いありません。」 1727652143 #インフルエンザワクチンの摂取量が減少する中当局は人々に注射を受けるよう呼び掛けている…

インフルエンザワクチンの摂取量が減少する中、当局は人々に注射を受けるよう呼び掛けている

対象となる人々は現在、冬季ウイルスから身を守るためにワクチン接種を受けるよう呼び掛けられている。

英国保健安全庁(UKHSA)によると、昨年英国では対象となるすべてのグループでジャブを受ける人が減少した。

昨年の冬には臨床リスクグループの4人に1人(41.4%)がワクチン接種を受けましたが、前年は49.1%でした。

妊婦の約32.1%もジャブを摂取しており、35%から減少したが、2歳と3歳児の摂取率は約44%で、それぞれ42.3%と45.1%から減少した。

高齢者の摂取率は依然として高いものの、依然として前年比では減少し、65 歳以上の層の 79.9% から 77.8% に低下しました。

UKHSAの予防接種担当副部長であるガヤトリ・アミルタリンガム博士は、「冬が近づくにつれ、毎年何千人もの人々が悲劇的に命を落とす可能性があるインフルエンザを含む多くの危険なウイルスが私たちの地域社会で流行しているのが見られます。」と述べた。

「冬に先立ってワクチン接種を受けることが最大の防御策です。

「妊娠している場合、または長期にわたる特定の健康状態がある場合は、重篤な病気になるリスクが高くなります。インフルエンザに感染した高齢者や幼児も入院する可能性がはるかに高くなります。」

9月23日から何百万人もの人々がインフルエンザワクチン接種と新型コロナウイルス感染症追加免疫療法の予約をするよう招待され、予約は10月3日から開始される。

対象者には、65歳以上、臨床リスクグループに属する人々、長期滞在住宅の患者、そして最前線で働くソーシャルケア従事者が含まれる。

65歳以上、ケアホームの入居者やスタッフ、最前線の医療従事者やソーシャルケア従事者、妊婦を含む臨床リスクグループの人々には、新型コロナウイルスのブースターが提供されている。

RSウイルス(RSV)に対する新しいワクチンも先月英国で初めて導入され、妊婦と75~79歳の成人に予約を呼びかけた。

NHSイングランドの予防接種とスクリーニングの国内ディレクターであるスティーブ・ラッセル氏は、次のように付け加えた。「過去2冬にインフルエンザに関連した死亡者数がほぼ2万人だったことを示す今日のデータは、これが深刻な危険なウイルスであることを思い起こさせる衝撃的なものであり、感染している人々に強く勧めたい」冬が近づくにつれて脆弱な人々を守る最善の方法であるため、できるだけ早くワクチンの予約をする資格があります。」

当時4歳の子どもがインフルエンザで入院した母親は、自身の経験を語った。

マンチェスター在住のマリアム・シェイクさんは、ひどい咳と高熱を訴えた娘のサフィーさんを王立マンチェスター小児病院に連れて行きました。

サフィー・シェイクは4歳でインフルエンザで入院した(マリアム・シェイク/ペンシルベニア州)

その後、彼女は高度依存症病棟に紹介され、酸素吸入が必要となった。

「サフィーを失うかもしれないと真剣に心配していました」とシェイクさんは語った。 「正直、彼女はこれで死ぬかもしれないと思いました。私は彼女が毎日呼吸困難に苦しんでいるのを見てとても取り乱し、呼吸困難や脳に酸素が供給されるのではないかと心配していました。彼女は病気になる前と同じ少女だったのでしょうか?」

現在6歳のサフィーは完全に回復した。彼女の母親はすべての親に子供たちにワクチンを接種するよう呼び掛けた。

「リスクを冒さないで、取りに行ってください」とシェイアクさんは付け加えた。 「サフィーのときのように、自分の子供が苦しむのを見たい親はいないでしょう。」

ジャブ摂取に関する問題に対処するために、UKHSA は保健社会福祉省 (DHSC) および NHS と新たなキャンペーンを開始しました。

「Get Winter Strong」はテレビ、ラジオ、ソーシャルメディアチャンネルで10週間放送され、対象者にワクチン接種を促す。

アンドリュー・グウィン保健大臣は、「資格のあるすべての人に、できるだけ早くインフルエンザ、新型コロナウイルス感染症、RSウイルスのワクチン接種を受けることをお勧めします。深刻な害を引き起こす可能性のあるウイルスから身を守る最善の方法であることは間違いありません。」

1727652143
#インフルエンザワクチンの摂取量が減少する中当局は人々に注射を受けるよう呼び掛けている
2024-09-29 23:15:43

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。