日本語版
最新ニュース
健康

インフルエンザにより小児病院でのED数が増加

月曜日には650人の子供たちがCHI救急外来と救急センターを訪れ、そのほとんどがインフルエンザのような症状を示していた ここ数日、救急外来に多くの人が来院したことを受け、アイルランド小児保健局(CHI)の医師らは、この冬、インフルエンザの深刻な影響から子どもたちを守るよう家族に呼び掛けている。 月曜日、CHI救急センターと緊急ケアセンターには650人の子供たちが来院し、大半が発熱、咳、喉の痛み、呼吸困難などのインフルエンザのような症状を示した。 テンプル・ストリートで主にCHIで診療している救急医療コンサルタントのパトリック・フィッツパトリック医師は、ここ1週間の子供のインフルエンザ症例の増加は「顕著」だが、見られた症状のほとんどは2歳から17歳が対象の無料の鼻インフルエンザワクチンによって予防できた可能性があると述べた。 「子供向けのインフルエンザワクチンは無料で安全で、まだ入手可能です。家族を守るのに遅すぎるということはありません」と彼は言いました。 「私たちは、予防可能な病気で子どもたちが重度の体調不良になることを避けたいのです。」 家族は参加している一般医や薬局を通じてワクチンを入手できます。医療従事者だけでなく高齢者や弱い立場の人々にも従来のインフルエンザワクチンの接種が奨励されており、今年の新型インフルエンザはすでにこの時期に予想を上回る感染者数を引き起こしている。 最新の統計によると、11月15日までの6週間でアイルランド国民の間で1,684件のインフルエンザの診断が記録され、そのうち637件は11月8日から15日までの間に記録された。 「インフルエンザは家庭、学校、保育園に急速に広がります。言うまでもなく、家族のクリスマスを簡単に台無しにする可能性があります」とフィッツパトリック医師は付け加えた。 「重症化のリスクを軽減し、救急部門への増大するプレッシャーを軽減するために、保護者の方には今すぐワクチン接種を検討することを強くお勧めします。」 1764168321 #インフルエンザにより小児病院でのED数が増加 2025-11-26 14:33:00

インフルエンザにより小児病院でのED数が増加

月曜日には650人の子供たちがCHI救急外来と救急センターを訪れ、そのほとんどがインフルエンザのような症状を示していた

ここ数日、救急外来に多くの人が来院したことを受け、アイルランド小児保健局(CHI)の医師らは、この冬、インフルエンザの深刻な影響から子どもたちを守るよう家族に呼び掛けている。

月曜日、CHI救急センターと緊急ケアセンターには650人の子供たちが来院し、大半が発熱、咳、喉の痛み、呼吸困難などのインフルエンザのような症状を示した。

テンプル・ストリートで主にCHIで診療している救急医療コンサルタントのパトリック・フィッツパトリック医師は、ここ1週間の子供のインフルエンザ症例の増加は「顕著」だが、見られた症状のほとんどは2歳から17歳が対象の無料の鼻インフルエンザワクチンによって予防できた可能性があると述べた。

「子供向けのインフルエンザワクチンは無料で安全で、まだ入手可能です。家族を守るのに遅すぎるということはありません」と彼は言いました。

「私たちは、予防可能な病気で子どもたちが重度の体調不良になることを避けたいのです。」

家族は参加している一般医や薬局を通じてワクチンを入手できます。医療従事者だけでなく高齢者や弱い立場の人々にも従来のインフルエンザワクチンの接種が奨励されており、今年の新型インフルエンザはすでにこの時期に予想を上回る感染者数を引き起こしている。

最新の統計によると、11月15日までの6週間でアイルランド国民の間で1,684件のインフルエンザの診断が記録され、そのうち637件は11月8日から15日までの間に記録された。

「インフルエンザは家庭、学校、保育園に急速に広がります。言うまでもなく、家族のクリスマスを簡単に台無しにする可能性があります」とフィッツパトリック医師は付け加えた。

「重症化のリスクを軽減し、救急部門への増大するプレッシャーを軽減するために、保護者の方には今すぐワクチン接種を検討することを強くお勧めします。」

1764168321
#インフルエンザにより小児病院でのED数が増加
2025-11-26 14:33:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。