日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

インド人一家死亡のカナダ・米国横断で密航ルート拡大の痕跡

ミネアポリス(AP通信)―人生最後の夜、ジャグディッシュ・パテルさんと妻、そして幼い2人の子供たちは、誰もいないカナダ国境を通って米国に入国しようとした。 2022年1月の夜、インドから来た家族が待っているバンに会うために徒歩で出発したとき、風の寒さは華氏マイナス36度(摂氏マイナス38度)に達した。彼らは広大な農地と大きな雪の吹きだまりの中を歩き、ほぼ月のない夜の暗闇の中を進みました。 ミネソタ州北部で待機していた運転手は、上司に「全員が吹雪に耐えられる服装をしているか確認してください」とメッセージを送った。連邦検察当局によると、カナダでの調整を行っていたのは「ダーティハリー」の異名を持つ経験豊富な密輸業者ハルシュクマール・パテルだったという。検察によると、米国側には、フロリダの自宅近くのカジノでパテル氏が最近採用した運転手スティーブ・シャンド氏がいたという。 2022年1月20日木曜日、マニトバ州エマーソン郊外に米国とカナダの国境標識が示されている。(ジョン・ウッズ/カナダ通信社、AP通信、ファイル) 月曜日から裁判が始まる予定のこの2人は、米国に不法滞在し、急速に増加している人口を養う高度な人身密輸作戦に参加した容疑で告発されている。 無罪を主張した。 検察が提出した文書によると、2人は5週間にわたって協力し、静かな国境地帯を越えて5つのインディアン集団を密航させた際、厳しい寒さについて頻繁に話していたという。 「16度は地獄のような寒さだ」とシャンドは以前の旅行中にメッセージを送った。 「ここに来るとき、彼らは生きているでしょうか?」2022年1月19日の前回の旅では、シャンドさんはパテルさん一家を含むさらに11人のインド人移民を迎えに行く予定だった。生き残ったのは7人だけだった。 カナダ当局はその朝遅く、寒さで死亡したパテル夫妻を発見した。ジャグディシュ・パテルさんの凍った腕の中には、毛布に包まれた3歳の息子ダルミク君の遺体があった。 インドを離れる夢インド西部グジャラート州の静かな村、ディングチャの狭い通りには、海外移住を促す広告が散りばめられている。あるポスターには「海外旅行の夢をかなえましょう」と書かれており、魅力的な目的地を3つ挙げている。オーストラリア。アメリカ合衆国。"ここから家族の命がけの旅が始まった。 インド、ガンディナガルのディングチャ村の空撮、2024年11月12日火曜日。(AP写真/アジット・ソランキ) インド、ガンディナガルのディングチャ村の店に貼られた広告ポスター、2024年11月12日火曜日。(AP Photo/Ajit Solanki) 家族は地元の基準からするとかなり裕福で、正面パティオと広いベランダのある手入れの行き届いた2階建ての家に住んでいた。 インド、グジャラート州ガンディナガル地区のディングチャ村にあるジャグディシュ・パテルの父バルデブバイ・パテルの家、2024年11月12日火曜日(AP写真/アジット・ソランキ) 「贅沢な生活ではありませんでした」と村で数日を過ごした地元記者のヴァイバブ・ジャーは語った。 「しかし、緊急の必要性や絶望感はありませんでした。」 専門家らは、インドからの不法移民は、政治的弾圧から機能不全に陥ったアメリカの移民制度に至るまで、さまざまな要因によって引き起こされており、合法的に乗り切るには数十年とは言わないまでも、数年かかる可能性があると述べている。 2024年11月12日火曜日、インド・グジャラート州ガンディナガル地区のディングチャ村で薪を頭に乗せて運ぶ女性(AP写真/アジット・ソランキ) しかし、多くのことは経済学に根ざしており、西側諸国では低賃金の仕事であっても、より良い生活への希望を呼び起こすことができるということです。その希望がディングチャを変えた。 2024年11月12日火曜日、インドのガンディナガルにあるディングチャ村の標識を通過する車。(AP写真/アジット・ソランキ) 2024年11月12日火曜日、インド・ガンディナガルのディングチャ村の入り口ゲート前にある猿の神ハヌマーンの像(AP写真/アジット・ソランキ) 今日、非常に多くの村人が合法的かどうかに関わらず海外に出てしまい、何棟もの家が空き家のままであり、残った人々のソーシャルメディアフィードは、家や車を自慢する古い近所の人たちで埋め尽くされている。 それがさらに多くの人を離れさせることになる。「人々が良い生活を望んで育った村では、とても大きなプレッシャーがありました」とジャさんは語った。 2024年11月12日火曜日、インドのガンディナガルにあるディングチャ村の入り口の門を通過する女性たち(AP写真/アジット・ソランキ) 密輸ネットワークは喜んで協力し、手数料は1人当たり9万ドルに達する場合もあった。ディングチャでは、多くの家族が農地を売ることで資金を賄っているとジャー氏は語った。 サトヴィア・チョーダリー氏はミネアポリスを拠点とする移民弁護士で、モーテルのオーナー(その多くはグジャラート人)によって搾取されている移民を支援してきた。同氏によると、グジャラートのビジネス界とつながりのある密航業者らが地下ネットワークを構築し、低賃金、あるいは無賃金の仕事に喜んで従事する労働者を連れてきているという。「彼ら自身のコミュニティが彼らを利用してきました」とチョーダリー氏は語った。 2022年1月20日木曜日、マニトバ州エマーソンのすぐ外に道路標識が設置されている。(ジョン・ウッズ/カナダ通信社、AP経由) インドからの不法移民のパイプラインは以前から存在していましたが、米国とカナダの国境沿いで急増しています。米国国境警備隊は9月30日までの1年間にカナダ国境で1万4000人以上のインド人を逮捕したが、これは国境沿いの全逮捕者の60%に相当し、2年前の10倍以上に達した。ピュー研究所は、2022年までに米国に不法滞在するインド人は72万5000人を超え、メキシコ人とエルサルバドル人に次ぐと推定している。 インドでは捜査官ディリップ・タコール氏が、メディアの注目によりパテル事件で3人の男が逮捕されたが、そのような事件の数百件は法廷にすら持ち込まれていないと述べた。非常に多くのインド人が米国に行こうとしているため、密輸ネットワークは顧客に警告する必要はないと考えている。彼らは「人々に米国への入国は非常に簡単だと教えるだけで、それに伴う危険性については決して伝えない」とタコール氏は語った。 米国検察当局は、パテル氏とシャンド氏がインドでのビジネスの偵察、カナダの学生ビザの取得、交通手段の手配、主にワシントン州やミネソタ州経由で米国への移民の密入国などを行う大規模な作戦に参加していたと主張している。 この組み合わせ画像は、左:ミネソタ州エルクリバーのハーシュクマール・パテルのシャーバーン郡保安官事務所が公開した日付なしの写真、右:スティーブ・シャンドの米国移民関税執行局が公開した日付なしの写真を示しています。 (AP写真) パテルさんの弁護士トーマス・ライネンウェバー氏はAP通信に対し、彼の依頼人は貧困から逃れ、より良い生活を築くためにアメリカに来たが、「現在、この恐ろしい犯罪に加担したとして不当に告発されている」と語った。シャンド氏の弁護士はコメントを求める電話に応じなかった。検察によれば、シャンド氏は捜査官に対し、パテル氏が5回の旅行で約2万5000ドルを支払ったと供述したという。しかし、彼の最後の乗客は結局到着しなかった。最後の夜2022年1月19日午前3時までに、11人のインド人移民はシャンドを見つけるために吹雪と極寒の中を何時間もさまよい続けた。多くはジーンズとゴム製の作業靴を履いていた。本格的な冬服を着ている人はいなかった。 米国検察庁が公開した画像には、横断を生き延びた移民たちの服装がひどく不適切であることが示されている。 (米国検察局、AP通信経由)…

インド人一家死亡のカナダ・米国横断で密航ルート拡大の痕跡

ミネアポリス(AP通信)―人生最後の夜、ジャグディッシュ・パテルさんと妻、そして幼い2人の子供たちは、誰もいないカナダ国境を通って米国に入国しようとした。

2022年1月の夜、インドから来た家族が待っているバンに会うために徒歩で出発したとき、風の寒さは華氏マイナス36度(摂氏マイナス38度)に達した。彼らは広大な農地と大きな雪の吹きだまりの中を歩き、ほぼ月のない夜の暗闇の中を進みました。

ミネソタ州北部で待機していた運転手は、上司に「全員が吹雪に耐えられる服装をしているか確認してください」とメッセージを送った。

連邦検察当局によると、カナダでの調整を行っていたのは「ダーティハリー」の異名を持つ経験豊富な密輸業者ハルシュクマール・パテルだったという。検察によると、米国側には、フロリダの自宅近くのカジノでパテル氏が最近採用した運転手スティーブ・シャンド氏がいたという。

2022年1月20日木曜日、マニトバ州エマーソン郊外に米国とカナダの国境標識が示されている。(ジョン・ウッズ/カナダ通信社、AP通信、ファイル)

月曜日から裁判が始まる予定のこの2人は、米国に不法滞在し、急速に増加している人口を養う高度な人身密輸作戦に参加した容疑で告発されている。 無罪を主張した。

検察が提出した文書によると、2人は5週間にわたって協力し、静かな国境地帯を越えて5つのインディアン集団を密航させた際、厳しい寒さについて頻繁に話していたという。

「16度は地獄のような寒さだ」とシャンドは以前の旅行中にメッセージを送った。 「ここに来るとき、彼らは生きているでしょうか?」

2022年1月19日の前回の旅では、シャンドさんはパテルさん一家を含むさらに11人のインド人移民を迎えに行く予定だった。生き残ったのは7人だけだった。

カナダ当局はその朝遅く、寒さで死亡したパテル夫妻を発見した。

ジャグディシュ・パテルさんの凍った腕の中には、毛布に包まれた3歳の息子ダルミク君の遺体があった。

インドを離れる夢

インド西部グジャラート州の静かな村、ディングチャの狭い通りには、海外移住を促す広告が散りばめられている。

あるポスターには「海外旅行の夢をかなえましょう」と書かれており、魅力的な目的地を3つ挙げている。オーストラリア。アメリカ合衆国。”

ここから家族の命がけの旅が始まった。

インド、ガンディナガルのディングチャ村の空撮、2024年11月12日火曜日。(AP写真/アジット・ソランキ)

インド、ガンディナガルのディングチャ村の店に貼られた広告ポスター、2024年11月12日火曜日。(AP Photo/Ajit Solanki)

家族は地元の基準からするとかなり裕福で、正面パティオと広いベランダのある手入れの行き届いた2階建ての家に住んでいた。

インド、グジャラート州ガンディナガル地区のディングチャ村にあるジャグディシュ・パテルの父バルデブバイ・パテルの家、2024年11月12日火曜日(AP写真/アジット・ソランキ)

「贅沢な生活ではありませんでした」と村で数日を過ごした地元記者のヴァイバブ・ジャーは語った。 「しかし、緊急の必要性や絶望感はありませんでした。」

専門家らは、インドからの不法移民は、政治的弾圧から機能不全に陥ったアメリカの移民制度に至るまで、さまざまな要因によって引き起こされており、合法的に乗り切るには数十年とは言わないまでも、数年かかる可能性があると述べている。

2024年11月12日火曜日、インド・グジャラート州ガンディナガル地区のディングチャ村で薪を頭に乗せて運ぶ女性(AP写真/アジット・ソランキ)

しかし、多くのことは経済学に根ざしており、西側諸国では低賃金の仕事であっても、より良い生活への希望を呼び起こすことができるということです。

その希望がディングチャを変えた。

2024年11月12日火曜日、インドのガンディナガルにあるディングチャ村の標識を通過する車。(AP写真/アジット・ソランキ)

2024年11月12日火曜日、インド・ガンディナガルのディングチャ村の入り口ゲート前にある猿の神ハヌマーンの像(AP写真/アジット・ソランキ)

今日、非常に多くの村人が合法的かどうかに関わらず海外に出てしまい、何棟もの家が空き家のままであり、残った人々のソーシャルメディアフィードは、家や車を自慢する古い近所の人たちで埋め尽くされている。

それがさらに多くの人を離れさせることになる。

「人々が良い生活を望んで育った村では、とても大きなプレッシャーがありました」とジャさんは語った。

2024年11月12日火曜日、インドのガンディナガルにあるディングチャ村の入り口の門を通過する女性たち(AP写真/アジット・ソランキ)

密輸ネットワークは喜んで協力し、手数料は1人当たり9万ドルに達する場合もあった。ディングチャでは、多くの家族が農地を売ることで資金を賄っているとジャー氏は語った。

サトヴィア・チョーダリー氏はミネアポリスを拠点とする移民弁護士で、モーテルのオーナー(その多くはグジャラート人)によって搾取されている移民を支援してきた。

同氏によると、グジャラートのビジネス界とつながりのある密航業者らが地下ネットワークを構築し、低賃金、あるいは無賃金の仕事に喜んで従事する労働者を連れてきているという。

「彼ら自身のコミュニティが彼らを利用してきました」とチョーダリー氏は語った。

2022年1月20日木曜日、マニトバ州エマーソンのすぐ外に道路標識が設置されている。(ジョン・ウッズ/カナダ通信社、AP経由)

インドからの不法移民のパイプラインは以前から存在していましたが、米国とカナダの国境沿いで急増しています。米国国境警備隊は9月30日までの1年間にカナダ国境で1万4000人以上のインド人を逮捕したが、これは国境沿いの全逮捕者の60%に相当し、2年前の10倍以上に達した。

ピュー研究所は、2022年までに米国に不法滞在するインド人は72万5000人を超え、メキシコ人とエルサルバドル人に次ぐと推定している。

インドでは捜査官ディリップ・タコール氏が、メディアの注目によりパテル事件で3人の男が逮捕されたが、そのような事件の数百件は法廷にすら持ち込まれていないと述べた。

非常に多くのインド人が米国に行こうとしているため、密輸ネットワークは顧客に警告する必要はないと考えている。

彼らは「人々に米国への入国は非常に簡単だと教えるだけで、それに伴う危険性については決して伝えない」とタコール氏は語った。

米国検察当局は、パテル氏とシャンド氏がインドでのビジネスの偵察、カナダの学生ビザの取得、交通手段の手配、主にワシントン州やミネソタ州経由で米国への移民の密入国などを行う大規模な作戦に参加していたと主張している。

この組み合わせ画像は、左:ミネソタ州エルクリバーのハーシュクマール・パテルのシャーバーン郡保安官事務所が公開した日付なしの写真、右:スティーブ・シャンドの米国移民関税執行局が公開した日付なしの写真を示しています。 (AP写真)

パテルさんの弁護士トーマス・ライネンウェバー氏はAP通信に対し、彼の依頼人は貧困から逃れ、より良い生活を築くためにアメリカに来たが、「現在、この恐ろしい犯罪に加担したとして不当に告発されている」と語った。

シャンド氏の弁護士はコメントを求める電話に応じなかった。検察によれば、シャンド氏は捜査官に対し、パテル氏が5回の旅行で約2万5000ドルを支払ったと供述したという。

しかし、彼の最後の乗客は結局到着しなかった。

最後の夜

2022年1月19日午前3時までに、11人のインド人移民はシャンドを見つけるために吹雪と極寒の中を何時間もさまよい続けた。多くはジーンズとゴム製の作業靴を履いていた。本格的な冬服を着ている人はいなかった。

米国検察庁が公開した画像には、横断を生き延びた移民たちの服装がひどく不適切であることが示されている。 (米国検察局、AP通信経由)

しかし、シャンドは立ち往生していた。検察側の主張によると、同容疑者は借りた15人乗りのバンで迎えの場所に向かっていたところ、国境から約0.8キロ離れた溝に車で突っ込んだという。

最終的に、2人の移民がバンに出くわしました。しばらくして、通りかかったパイプライン会社の従業員が車両を溝から引き上げた。

その直後、国境近くでブーツの足跡が発見され、移民を監視していた米国国境警備隊員がシャンドに車を停めた。

シャンドさんは、さらに5人の絶望的なインド人が野原から車に向かってさまよい、そのうちの1人は意識を失ったり出たり入ったりしているにもかかわらず、外には他に誰もいないと繰り返し主張した。

彼らは11時間以上歩き続けていた。

米国検察庁が公開した日付不明の画像には、移民の子供のバックパックから見つかった物品が写っている。 (米国検察局、AP通信経由)

移民の中に子供はいなかったが、ある男性はおもちゃ、子供服、おむつをバックパックに詰め込んでいた。同氏によると、インド人4人家族が、幼い息子を抱えていなければならなかったので、抱いてほしいと頼まれたという。

ある夜、彼らは離れ離れになった。

数時間後、パテル夫妻の遺体はカナダ国内、移民たちが米国に入国した場所の近くの野原で発見された。

ジャグディッシュはダルミクを抱き、娘のヴィハンギも近くにいた。ヴァイシャリベンまでは歩いてすぐの距離にあります。

2022年1月20日木曜日、マニトバ州エマーソンのすぐ外に道路標識が設置されている。(ジョン・ウッズ/カナダ通信社、AP経由)

移民が発見された場所から約70マイル(110キロ)北にあるウィニペグに住むインド生まれの実業家ヘマント・シャー氏は、パテル家のための仮想礼拝の開催を手伝った。

彼は厳しい冬には慣れているので、彼らが耐えた苦しみを理解できない。

「どうしてこの人たちは国境を越えて行こうと考えたのでしょうか?」シャーは言いました。

強欲が4人の命を奪った、「人間性なんてなかった」と彼は語った。

___

#インド人一家死亡のカナダ米国横断で密航ルート拡大の痕跡

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。