日本語版
最新ニュース
企業

インド・ゴア州の人気ナイトクラブで火災、25人死亡

インドのゴア州で人気のナイトクラブで火災が発生し、観光客を含む25人が死亡したと同州首相が発表した。火災は日曜日の真夜中過ぎ(AEDT午前6時)、州都パナジから約25キロ離れた党の中心地である北ゴアのアルポラ村で発生した。ゴア州のプラモド・サワント州首相は、死者のほとんどはクラブの厨房従業員と3、4人の観光客だったと述べた。 6人が負傷したが、容体は安定しているという。遺体はすべて回収された。火災は日曜日の真夜中過ぎに発生した。 (AP通信)プレス・トラスト・オブ・インディア通信社が地元警察の話として報じたところによると、火災はガスシリンダーの爆発によって発生し、すでに鎮火したという。しかし目撃者らは同庁に対し、火災はクラブの1階で発生し、ダンスフロアには100人近くの観光客がいたと語った。混乱の中、数人が下の厨房に駆け込み、スタッフとともに閉じ込められたという。同通信によると、ファティマ・シャイク氏は炎が噴出したことから騒動が始まったと述べた。「私たちはクラブから急いで出ましたが、建物全体が炎上しているのを目にしました」と彼女は語った。同通信によると、このナイトクラブはアルポラ川の背水沿いに位置しており、出入り口が狭く、消防士らはタンカーを約400メートル離れた場所に駐車せざるを得ず、活動が遅れたという。インド通信社プレス・トラストの報道によると、火災はガスシリンダーの爆発により発生し、すでに鎮火したとのこと。 (AP通信)サワント氏は、クラブが火災安全規則に違反したと述べた。同氏は、州政府が火災の正確な原因と責任を明らかにするための調査を命じたと述べ、当局は違反にもかかわらず営業を許可したクラブ経営陣や関係者に対して行動を起こすだろうと付け加えた。地元の村議会職員ロシャン・レドカール氏は通信社に対し、政府からの建設許可を取得していなかったクラブに対し、当局が以前に取り壊し通知を出したと語った。しかし、高官らは命令を撤回したと同氏は語った。ナレンドラ・モディ首相はソーシャルメディアへの投稿で火災を「非常に悲しい」と呼び、サワント氏と話したと述べた。モディ首相は、政府は犠牲者の家族に哀悼の意を表するとともに「可能な限りの支援を提供している」と述べた。インドでは、特にガスボンベや電気の短絡に関わる事故は珍しいことではなく、死傷者が出るケースも多く、当局が厳格な安全プロトコルを導入する必要性が強調されている。アルポラ川の背水沿いに位置するこのナイトクラブは出入り口が狭く、消防士らはタンカーを約400メートル離れた場所に駐車せざるを得なかった。 (AP通信)「これは単なる事故ではない。安全と統治の犯罪的な失敗だ」とインドの主要野党議会党のトップリーダー、ラーフル・ガンジー氏はソーシャルメディアへの投稿で述べた。同氏は「責任を正し、このような避けられる悲劇が二度と起こらないようにする」透明性のある捜査を求めた。西海岸のゴア州は、砂浜で知られるインドで最も人気のある観光地の 1 つです。 #インドゴア州の人気ナイトクラブで火災25人死亡

インド・ゴア州の人気ナイトクラブで火災、25人死亡

1765132309
2025-12-07 13:19:00

インドのゴア州で人気のナイトクラブで火災が発生し、観光客を含む25人が死亡したと同州首相が発表した。

火災は日曜日の真夜中過ぎ(AEDT午前6時)、州都パナジから約25キロ離れた党の中心地である北ゴアのアルポラ村で発生した。

ゴア州のプラモド・サワント州首相は、死者のほとんどはクラブの厨房従業員と3、4人の観光客だったと述べた。 6人が負傷したが、容体は安定しているという。遺体はすべて回収された。

火災は日曜日の真夜中過ぎに発生した。 (AP通信)

プレス・トラスト・オブ・インディア通信社が地元警察の話として報じたところによると、火災はガスシリンダーの爆発によって発生し、すでに鎮火したという。しかし目撃者らは同庁に対し、火災はクラブの1階で発生し、ダンスフロアには100人近くの観光客がいたと語った。混乱の中、数人が下の厨房に駆け込み、スタッフとともに閉じ込められたという。

同通信によると、ファティマ・シャイク氏は炎が噴出したことから騒動が始まったと述べた。

「私たちはクラブから急いで出ましたが、建物全体が炎上しているのを目にしました」と彼女は語った。

同通信によると、このナイトクラブはアルポラ川の背水沿いに位置しており、出入り口が狭く、消防士らはタンカーを約400メートル離れた場所に駐車せざるを得ず、活動が遅れたという。

インド通信社プレス・トラストの報道によると、火災はガスシリンダーの爆発により発生し、すでに鎮火したとのこと。 (AP通信)

サワント氏は、クラブが火災安全規則に違反したと述べた。同氏は、州政府が火災の正確な原因と責任を明らかにするための調査を命じたと述べ、当局は違反にもかかわらず営業を許可したクラブ経営陣や関係者に対して行動を起こすだろうと付け加えた。

地元の村議会職員ロシャン・レドカール氏は通信社に対し、政府からの建設許可を取得していなかったクラブに対し、当局が以前に取り壊し通知を出したと語った。しかし、高官らは命令を撤回したと同氏は語った。

ナレンドラ・モディ首相はソーシャルメディアへの投稿で火災を「非常に悲しい」と呼び、サワント氏と話したと述べた。モディ首相は、政府は犠牲者の家族に哀悼の意を表するとともに「可能な限りの支援を提供している」と述べた。

インドでは、特にガスボンベや電気の短絡に関わる事故は珍しいことではなく、死傷者が出るケースも多く、当局が厳格な安全プロトコルを導入する必要性が強調されている。

アルポラ川の背水沿いに位置するこのナイトクラブは出入り口が狭く、消防士らはタンカーを約400メートル離れた場所に駐車せざるを得なかった。 (AP通信)

「これは単なる事故ではない。安全と統治の犯罪的な失敗だ」とインドの主要野党議会党のトップリーダー、ラーフル・ガンジー氏はソーシャルメディアへの投稿で述べた。同氏は「責任を正し、このような避けられる悲劇が二度と起こらないようにする」透明性のある捜査を求めた。

西海岸のゴア州は、砂浜で知られるインドで最も人気のある観光地の 1 つです。

#インドゴア州の人気ナイトクラブで火災25人死亡

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。