日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

インドネシア:火山津波で222人が死亡、数十人が行方不明

1728852003 火山噴火後の土曜日夜、インドネシアのスンダ海峡の海岸を津波が押し寄せ、少なくとも222人が死亡、数百人が負傷し、観光客や地元住民にパニックを引き起こした。午後9時半(フランスでは午後3時半)ごろ、スマトラ島の南海岸とジャワ島の西端を襲った波により、数百棟の建物が破壊された。国家災害管理庁のス・トポ・プロ・ヌグロホ報道官によると、この波は、伝説のクラカトア、アナク・クラカトアの「子」として知られる火山の噴火後に発生したという。最新の報告書によると、上方修正され、少なくとも222人が死亡したと災害管理庁が発表した。これまでの死者数は死者168人、負傷者745人、行方不明者30人だった。コンサートホールの水の壁テレビの映像では、ジャワ島西海岸の人気観光地カリタのビーチに波が押し寄せ、金属屋根板や木片の間にはさまざまなゴミが山積みになっているのが見えた。木々も根こそぎにされ、地面には瓦礫が散乱している。カリタでは、ムハンマドゥ・ティンタンさん(15)が波が到来し、その場所が暗闇に沈むのを見た。 「私たちは休暇のために午後9時に到着しましたが、突然水が来ました。すべてが真っ暗になりました。もう電気は来なかった、とティーンエイジャーは証言した。外は大混乱で、まだ道路にたどり着けません。」ひどい素人動画がSNS上に出回っている。野外コンサートで文字通り水の壁が落ちるのが見えます。ポップグループセブンティーンのミュージシャンたちは、観客に致命的なコースを続ける波によってステージから投げ落とされます。海峡を挟んだランプン県では、ルトフィ・アル・ラシドさん(23)が、命を守るためにカリアンダビーチから逃げたと語った。 「自転車を始動できなかったので、出発して走りました…祈りながら、できるだけ早く走りました。」当局は「誤り」を認識当局によると、津波は新月による異常な潮位の上昇と、ジャワ島とスマトラ島を隔てるスンダ海峡にある小さな島、アナク・クラカトア島の噴火によって引き起こされた海底地滑りによって引き起こされた可能性があるという。「その組み合わせは [des deux facteurs] 海岸を襲った突然の津波を引き起こした」とプロ・ヌグロホ氏は述べ、インドネシアの地質庁が正確に何が起こったのかを解明するために調査を行っていると付け加えた。同氏は、人的被害はさらに増加する可能性が高いと警告した。広報担当者がソーシャルネットワークに投稿した動画には、パニックに陥った住民が懐中電灯を手に高台に避難する様子が映っている。インドネシア当局は当初、この波は津波ではなく上げ潮だと宣言し、国民にパニックに陥らないよう呼び掛けた。プロ・ヌグロホ氏は後にツイッターで「間違いだった。申し訳ない」と投稿した。13分間の噴火国際津波情報センターによると、比較的まれではありますが、海底火山の噴火は津波を引き起こす可能性があります。インドネシア火山学・地質リスク管理センターによると、アナク・クラカトアは1週間前から活動が活発化する兆候を示していたという。午後4時少し前に起きた噴火は約13分間続き、厚い噴煙が空に数百メートルまで噴き上がった。アナク(インドネシア語で「子供」の意味)は、1883 年のクラカトアの致命的な噴火から半世紀後に海面から現れた小さな火山島です。インドネシアにある 127 の活火山の 1 つです。19 世紀にクラカトアが噴火したとき、煙、石、灰の巨大な柱が空に 20 km 上昇し、地域を暗闇に陥れ、強力な津波を引き起こしました。約36,000人が死亡した。インドネシアは、3 つの大きなプレート (インド太平洋、オーストラリア、ユーラシア) の合流によって形成された 17,000 の島々からなる群島で、地震活動が活発な環太平洋火山帯に位置しています。 #インドネシア火山津波で222人が死亡数十人が行方不明

インドネシア:火山津波で222人が死亡、数十人が行方不明

1728852003

火山噴火後の土曜日夜、インドネシアのスンダ海峡の海岸を津波が押し寄せ、少なくとも222人が死亡、数百人が負傷し、観光客や地元住民にパニックを引き起こした。

午後9時半(フランスでは午後3時半)ごろ、スマトラ島の南海岸とジャワ島の西端を襲った波により、数百棟の建物が破壊された。国家災害管理庁のス・トポ・プロ・ヌグロホ報道官によると、この波は、伝説のクラカトア、アナク・クラカトアの「子」として知られる火山の噴火後に発生したという。

最新の報告書によると、上方修正され、少なくとも222人が死亡したと災害管理庁が発表した。これまでの死者数は死者168人、負傷者745人、行方不明者30人だった。

コンサートホールの水の壁

テレビの映像では、ジャワ島西海岸の人気観光地カリタのビーチに波が押し寄せ、金属屋根板や木片の間にはさまざまなゴミが山積みになっているのが見えた。木々も根こそぎにされ、地面には瓦礫が散乱している。

カリタでは、ムハンマドゥ・ティンタンさん(15)が波が到来し、その場所が暗闇に沈むのを見た。 「私たちは休暇のために午後9時に到着しましたが、突然水が来ました。すべてが真っ暗になりました。もう電気は来なかった、とティーンエイジャーは証言した。外は大混乱で、まだ道路にたどり着けません。」

ひどい素人動画がSNS上に出回っている。野外コンサートで文字通り水の壁が落ちるのが見えます。ポップグループセブンティーンのミュージシャンたちは、観客に致命的なコースを続ける波によってステージから投げ落とされます。

海峡を挟んだランプン県では、ルトフィ・アル・ラシドさん(23)が、命を守るためにカリアンダビーチから逃げたと語った。 「自転車を始動できなかったので、出発して走りました…祈りながら、できるだけ早く走りました。」

当局は「誤り」を認識

当局によると、津波は新月による異常な潮位の上昇と、ジャワ島とスマトラ島を隔てるスンダ海峡にある小さな島、アナク・クラカトア島の噴火によって引き起こされた海底地滑りによって引き起こされた可能性があるという。

「その組み合わせは [des deux facteurs] 海岸を襲った突然の津波を引き起こした」とプロ・ヌグロホ氏は述べ、インドネシアの地質庁が正確に何が起こったのかを解明するために調査を行っていると付け加えた。同氏は、人的被害はさらに増加する可能性が高いと警告した。

広報担当者がソーシャルネットワークに投稿した動画には、パニックに陥った住民が懐中電灯を手に高台に避難する様子が映っている。

インドネシア当局は当初、この波は津波ではなく上げ潮だと宣言し、国民にパニックに陥らないよう呼び掛けた。プロ・ヌグロホ氏は後にツイッターで「間違いだった。申し訳ない」と投稿した。

13分間の噴火

国際津波情報センターによると、比較的まれではありますが、海底火山の噴火は津波を引き起こす可能性があります。

インドネシア火山学・地質リスク管理センターによると、アナク・クラカトアは1週間前から活動が活発化する兆候を示していたという。午後4時少し前に起きた噴火は約13分間続き、厚い噴煙が空に数百メートルまで噴き上がった。

アナク(インドネシア語で「子供」の意味)は、1883 年のクラカトアの致命的な噴火から半世紀後に海面から現れた小さな火山島です。インドネシアにある 127 の活火山の 1 つです。

19 世紀にクラカトアが噴火したとき、煙、石、灰の巨大な柱が空に 20 km 上昇し、地域を暗闇に陥れ、強力な津波を引き起こしました。約36,000人が死亡した。

インドネシアは、3 つの大きなプレート (インド太平洋、オーストラリア、ユーラシア) の合流によって形成された 17,000 の島々からなる群島で、地震活動が活発な環太平洋火山帯に位置しています。

#インドネシア火山津波で222人が死亡数十人が行方不明

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。