日本語版
最新ニュース
健康

インドネシアの死刑囚のフランス人は家に帰る

ゲッティイメージズセルジュアトラウイは当局によって「化学者」であると非難され、2005年にジャカルタの工場で逮捕されました2007年以来、インドネシアで麻薬犯罪の死刑囚に開催されたフランス国民は、両国間の合意の一環として火曜日にフランスに戻ってきています。 61歳のセージ・アトラウイは、インドネシア当局によって「化学者」であると非難され、2005年にジャカルタの工場で逮捕され、そこでは数十キロ(ポンド)の麻薬が発見されました。 1月24日にインドネシアとフランスの間で、「人道的根拠」で4人の父を引き渡すために合意が行われました。彼は癌を患っており、病院で毎週治療を受けているためです。「それは奇跡です」と彼の妻サビン・アトラウイはフランスのRTLラジオに語った。 「彼は19年間の投獄を生き延びました。彼は処刑を生き延びました。」61歳はそうでした ジャカルタのスカルノ・ハッタ国際空港でフランスの警察に引き渡し、現地時間19:35(12:35 GMT)にパリへの商業便で離陸したと、当局者はAFP通信社に語った。 彼が水曜日の朝に着陸すると、アトラウイは検察官に提示され、「おそらく彼の将来の判決についての決定を待っている間に拘留されたが、彼の弁護士リチャード・セディロはAFPに語った。フランスでは、同様の犯罪に対する最大の罰は30年です、とインドネシアの人権大臣Yusril Ihza Mahendraはロイターに語った。「寛容、恩赦、または減税」を付与するのはパリ次第だ」と彼は言った。 セディロット氏はAFPに、彼は引き渡しに「喜んで」、「今では文が彼の釈放を許可する条件に適応するように働く」と語った。アトラウイは彼の家族に、空港で彼らに会いたくないと言った、と彼の妻は言った。「彼は自由なときに再び家族に会いたい」と彼女はRTLに語った。 「残念ながら、どれくらいの時間がかかるかわかりません。」ゲッティイメージズフランス北東部の4人の父親であるアトラウイは、常に麻薬密売人であることを否定していますフランス北東部のメッツの溶接機であるアトラウイは、常に麻薬密売人であることを否定しています。 彼はアクリル工場に機械を設置していると主張したが、2015年にAFPに「疑わしいものがあると思った」と語った。 もともと刑務所で終身刑を宣告された、評決はインドネシア最高裁判所による控訴で死に変更されました。 彼の処刑は2015年に予定されていました、しかし、フランス政府からの圧力のおかげで一時停止しました。

インドネシアの死刑囚のフランス人は家に帰る
ゲッティイメージズ白いシャツ、黒い帽子、黒いフェイスマスクを着た男ゲッティイメージズ

セルジュアトラウイは当局によって「化学者」であると非難され、2005年にジャカルタの工場で逮捕されました

2007年以来、インドネシアで麻薬犯罪の死刑囚に開催されたフランス国民は、両国間の合意の一環として火曜日にフランスに戻ってきています。

61歳のセージ・アトラウイは、インドネシア当局によって「化学者」であると非難され、2005年にジャカルタの工場で逮捕され、そこでは数十キロ(ポンド)の麻薬が発見されました。

1月24日にインドネシアとフランスの間で、「人道的根拠」で4人の父を引き渡すために合意が行われました。彼は癌を患っており、病院で毎週治療を受けているためです。

「それは奇跡です」と彼の妻サビン・アトラウイはフランスのRTLラジオに語った。 「彼は19年間の投獄を生き延びました。彼は処刑を生き延びました。」

61歳はそうでした ジャカルタのスカルノ・ハッタ国際空港でフランスの警察に引き渡し、現地時間19:35(12:35 GMT)にパリへの商業便で離陸したと、当局者はAFP通信社に語った。

彼が水曜日の朝に着陸すると、アトラウイは検察官に提示され、「おそらく彼の将来の判決についての決定を待っている間に拘留されたが、彼の弁護士リチャード・セディロはAFPに語った。

フランスでは、同様の犯罪に対する最大の罰は30年です、とインドネシアの人権大臣Yusril Ihza Mahendraはロイターに語った。

「寛容、恩赦、または減税」を付与するのはパリ次第だ」と彼は言った。

セディロット氏はAFPに、彼は引き渡しに「喜んで」、「今では文が彼の釈放を許可する条件に適応するように働く」と語った。

アトラウイは彼の家族に、空港で彼らに会いたくないと言った、と彼の妻は言った。

「彼は自由なときに再び家族に会いたい」と彼女はRTLに語った。 「残念ながら、どれくらいの時間がかかるかわかりません。」

ゲッティのイメージは、白いシャツ、黒い帽子、黒いフェイスマスクを着た男、群衆の中の車から離れて歩いています ゲッティイメージズ

フランス北東部の4人の父親であるアトラウイは、常に麻薬密売人であることを否定しています

フランス北東部のメッツの溶接機であるアトラウイは、常に麻薬密売人であることを否定しています。

彼はアクリル工場に機械を設置していると主張したが、2015年にAFPに「疑わしいものがあると思った」と語った。

もともと刑務所で終身刑を宣告された、評決はインドネシア最高裁判所による控訴で死に変更されました。

彼の処刑は2015年に予定されていました、しかし、フランス政府からの圧力のおかげで一時停止しました。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。