日本語版
最新ニュース
企業

インドネシアの何千人もの将校が高齢のハッジ巡礼者に献身

ジャカルタ:アグス・スティスナ氏がハッジ役員になることを決意したとき、彼は自分の奉仕がインドネシアの巡礼者たちの今年の精神的な旅の助けとなることを願っていた。 メッカで数十のインドネシア人団体を統括するスティスナ氏は、インドネシアの巡礼者24万1000人のうち約30%を占める高齢者を支援する準備も自身とチームが整えるよう、事前に準備を整えた。 「身体的な準備に加えて、誠意と愛を持って自分たちを表現する準備もしなければならない」とスティスナさんは木曜日、アラブニュースとの電話インタビューで語った。 「特に高齢者の介護にあたる警察官は、誠実な心を持ち、献身的に尽くさなければならないことは明らかです。」 49歳の彼は、インドネシア史上最大規模のハッジ一行の世話をするためにサウジアラビアに派遣された5,300人以上のインドネシア人将校の一人だ。この一行は群島国家の38の州から集まった多様な人々だ。 世界最大のイスラム教徒多数派国からの特別ハッジ飛行は5月12日に始まり、6月10日に終了する予定だ。 今年のハッジは6月14日に始まるはずだったが、多くの巡礼者は宗教的義務を果たす一生に一度の機会を最大限に活用しようと早めに出発する。 スティスナ氏は、ハッジ役員としての夢を実現しつつあり、インドネシアの巡礼者、特に高齢者や特別な支援を必要とする巡礼者の献身的な姿に感動していると語った。 「彼らの礼拝への願いはとても強く、私に大きな印象を残しました。とても感動しました」と彼は語った。 「ハッジ巡礼者に対する私の誠意と献身が巡礼者自身に受け入れられることを願っています…私だけでなく、インドネシアハッジ組織委員会の全員が、心を込めて、愛情を込めて彼らに奉仕し続けます。」 委員会の主な任務はインドネシアの巡礼者を案内し、奉仕し、保護することであるため、その任務は巡礼者がサウジアラビアに到着するずっと前から始まり、役員たちは何百、何千人ものハッジの旅がスムーズに進むよう後方支援の準備を行っている。 サウジアラビアの委員会の責任者であるナスルッラー・ジャサム氏は、インドネシアの巡礼者554団体に2,700人以上の職員が配属されている一方、食事や健康、交通など巡礼のその他の側面を担当する職員がさらに約2,600人いると述べた。 「私たちが接客している人々はただの客人ではなく、神の客人なのです」とジャサムさんはアラブニュースに語った。 「インドネシアハッジ組織委員会は、献身的に任務を遂行する意欲を持っています。なぜなら、私たちが得る満足感は名誉の問題ではなく、この崇高な地で精神的な旅をするために選ばれた人々にとってどのように役立つかということだからです。」 多くのインドネシア人巡礼者にとって、ハッジの旅は初めての経験がたくさんある。初めての海外経験であることが多く、インドネシアとは全く異なる気候を初めて経験することになるため、高齢者にとっては大変なことになりかねない。 「巡礼者たちの中に警官が同行することで、巡礼者たちがくつろいで、快適で、安全に過ごせるようにしたいのです。私たちは巡礼者たちを家族の一員、両親のように扱うよう努めています。そうすることで、巡礼者たちは、猛暑の中、人混みの中でも、守られていると感じられるのです」とジャサムさんは語った。 ハッジの役員の中には、高齢の巡礼者を運んだり、食事を与えたりして、サウジアラビア滞在中の健康状態を確認しなければならない人もいる。 「ここでの彼らの精神的な礼拝は、巡礼者に奉仕しながら行われます...彼らが巡礼者に奉仕し、単に道を示し、病気や道に迷った人を助けようとする熱意には驚かされます」と彼は付け加えた。 「インドネシア人にとって、ここサウジアラビアの自然と気候はかなり過酷です…ハッジ責任者としての私たちの願いは、巡礼者の旅がスムーズに進み、ハッジの旅を厳粛に、そして最大限に遂行し、ハッジが認められて祖国に戻り、地域社会に貢献できるようになることです。」 #インドネシアの何千人もの将校が高齢のハッジ巡礼者に献身

インドネシアの何千人もの将校が高齢のハッジ巡礼者に献身

1717687256
2024-06-06 14:50:08

ジャカルタ:アグス・スティスナ氏がハッジ役員になることを決意したとき、彼は自分の奉仕がインドネシアの巡礼者たちの今年の精神的な旅の助けとなることを願っていた。

メッカで数十のインドネシア人団体を統括するスティスナ氏は、インドネシアの巡礼者24万1000人のうち約30%を占める高齢者を支援する準備も自身とチームが整えるよう、事前に準備を整えた。

「身体的な準備に加えて、誠意と愛を持って自分たちを表現する準備もしなければならない」とスティスナさんは木曜日、アラブニュースとの電話インタビューで語った。

「特に高齢者の介護にあたる警察官は、誠実な心を持ち、献身的に尽くさなければならないことは明らかです。」

49歳の彼は、インドネシア史上最大規模のハッジ一行の世話をするためにサウジアラビアに派遣された5,300人以上のインドネシア人将校の一人だ。この一行は群島国家の38の州から集まった多様な人々だ。

世界最大のイスラム教徒多数派国からの特別ハッジ飛行は5月12日に始まり、6月10日に終了する予定だ。

今年のハッジは6月14日に始まるはずだったが、多くの巡礼者は宗教的義務を果たす一生に一度の機会を最大限に活用しようと早めに出発する。

スティスナ氏は、ハッジ役員としての夢を実現しつつあり、インドネシアの巡礼者、特に高齢者や特別な支援を必要とする巡礼者の献身的な姿に感動していると語った。

「彼らの礼拝への願いはとても強く、私に大きな印象を残しました。とても感動しました」と彼は語った。

「ハッジ巡礼者に対する私の誠意と献身が巡礼者自身に受け入れられることを願っています…私だけでなく、インドネシアハッジ組織委員会の全員が、心を込めて、愛情を込めて彼らに奉仕し続けます。」

委員会の主な任務はインドネシアの巡礼者を案内し、奉仕し、保護することであるため、その任務は巡礼者がサウジアラビアに到着するずっと前から始まり、役員たちは何百、何千人ものハッジの旅がスムーズに進むよう後方支援の準備を行っている。

サウジアラビアの委員会の責任者であるナスルッラー・ジャサム氏は、インドネシアの巡礼者554団体に2,700人以上の職員が配属されている一方、食事や健康、交通など巡礼のその他の側面を担当する職員がさらに約2,600人いると述べた。

「私たちが接客している人々はただの客人ではなく、神の客人なのです」とジャサムさんはアラブニュースに語った。

「インドネシアハッジ組織委員会は、献身的に任務を遂行する意欲を持っています。なぜなら、私たちが得る満足感は名誉の問題ではなく、この崇高な地で精神的な旅をするために選ばれた人々にとってどのように役立つかということだからです。」

多くのインドネシア人巡礼者にとって、ハッジの旅は初めての経験がたくさんある。初めての海外経験であることが多く、インドネシアとは全く異なる気候を初めて経験することになるため、高齢者にとっては大変なことになりかねない。

「巡礼者たちの中に警官が同行することで、巡礼者たちがくつろいで、快適で、安全に過ごせるようにしたいのです。私たちは巡礼者たちを家族の一員、両親のように扱うよう努めています。そうすることで、巡礼者たちは、猛暑の中、人混みの中でも、守られていると感じられるのです」とジャサムさんは語った。

ハッジの役員の中には、高齢の巡礼者を運んだり、食事を与えたりして、サウジアラビア滞在中の健康状態を確認しなければならない人もいる。

「ここでの彼らの精神的な礼拝は、巡礼者に奉仕しながら行われます…彼らが巡礼者に奉仕し、単に道を示し、病気や道に迷った人を助けようとする熱意には驚かされます」と彼は付け加えた。

「インドネシア人にとって、ここサウジアラビアの自然と気候はかなり過酷です…ハッジ責任者としての私たちの願いは、巡礼者の旅がスムーズに進み、ハッジの旅を厳粛に、そして最大限に遂行し、ハッジが認められて祖国に戻り、地域社会に貢献できるようになることです。」

#インドネシアの何千人もの将校が高齢のハッジ巡礼者に献身

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。