日本語版
最新ニュース
日本

インドネシアで土砂崩れと洪水、スマトラ島で16人死亡

カロ、インドネシア(AP通信) - インドネシアの救助隊が、数トンの泥や岩の下から、あるいはスマトラ島の山腹の村を襲った鉄砲水で流された16人の遺体を回収したと当局が月曜日に発表した。 当局者によると、まだ6人が行方不明となっている。 週末の集中豪雨の後、泥や岩、木々が山から崩れ落ち、川が堤防を決壊させ、北スマトラ州の丘陵地帯4か所を引き裂き、家屋が流され、農場が破壊された。 カロ地区のリゾート地セマンガト・グヌンで、警察、兵士、救助隊員らが掘削機、農機具、素手で瓦礫をふるいにかけ、死者・行方不明者を捜索したと地元の災害管理庁長官ジャスプリ・M・ナデアック氏が語った。 。 同氏によると、日曜遅くに土砂崩れが家2軒とコテージ1軒を襲い、救助隊が6人の遺体を収容した。負傷者9人がなんとか逃げ出したという。救助隊は月曜日も子供2人を含む行方不明者4人の捜索を続けていた。 続きを読む: 台風ウサギがフィリピンを直撃、この月で5回目の大きな暴風雨となり、日曜日に6回目の発生が予定されている 地元の災害管理庁長官ププト・マシュリ氏によると、南タパヌリ地区の村々で鉄砲水で少なくとも10軒の家屋が流され、約150軒の家や建物に被害が出た後、救助隊が日曜日に川から2人の遺体を引き上げた。 鉄砲水によって数十人が負傷し、130ヘクタール(321エーカー)以上の農地やプランテーションも破壊された。 日曜日の鉄砲水により、デリ・セルダン地区では4人が死亡し、月曜日には救助隊員が鉄砲水で流され、今も行方不明の2人を捜索していた。 パダン・ラワス地区の山腹の村、ハラン・ジュルで土砂崩れが発生し、数軒の家が被害を受けたと、多くのインドネシア人と同じように一つの名前で呼ばれている地元捜索救助庁の責任者ムスタリ氏は語った。 同氏によると、土曜遅くに救助隊が子ども2人を含む家族4人の遺体を引き抜き、少なくとも3人の負傷者を壊滅的な被害を受けた村から救出したという。 テレビ報道では、ハラン・ジュル村の埋もれた家の一室から、救助隊員が泥にまみれた遺体を部屋から引きずり出すのを見て、親戚たちが嘆き悲しむ様子が映っていた。 17,000の島からなる群島であるインドネシアでは、10月から3月頃までの季節雨が頻繁に洪水や地滑りを引き起こす。そこでは何百万人もの人々が山岳地帯や肥沃な氾濫原の近くに住んでいる。 昨年12月、北スマトラ州の山腹の村で大雨が鉄砲水と地滑りを引き起こし、12人がトバ湖に流されたり、大量の泥の下に埋もれたりした。このうち遺体で発見されたのは1人のみで、残り11人が行方不明となっている。 太古の巨大火山から形成された面積 1,145 平方キロメートル (440 平方マイル) のトバ湖は、スマトラ島の人気の観光地であり、政府が海外からの観光客を引き寄せる地域として開発を目指している地域でもあります。 インドネシア、ジャカルタ在住のAP通信記者ニニエック・カルミニ氏がこの報告書に寄稿した。 #インドネシアで土砂崩れと洪水スマトラ島で16人死亡

インドネシアで土砂崩れと洪水、スマトラ島で16人死亡

1732572973
2024-11-25 19:55:00

カロ、インドネシア(AP通信) – インドネシアの救助隊が、数トンの泥や岩の下から、あるいはスマトラ島の山腹の村を襲った鉄砲水で流された16人の遺体を回収したと当局が月曜日に発表した。

当局者によると、まだ6人が行方不明となっている。

週末の集中豪雨の後、泥や岩、木々が山から崩れ落ち、川が堤防を決壊させ、北スマトラ州の丘陵地帯4か所を引き裂き、家屋が流され、農場が破壊された。

カロ地区のリゾート地セマンガト・グヌンで、警察、兵士、救助隊員らが掘削機、農機具、素手で瓦礫をふるいにかけ、死者・行方不明者を捜索したと地元の災害管理庁長官ジャスプリ・M・ナデアック氏が語った。 。

同氏によると、日曜遅くに土砂崩れが家2軒とコテージ1軒を襲い、救助隊が6人の遺体を収容した。負傷者9人がなんとか逃げ出したという。救助隊は月曜日も子供2人を含む行方不明者4人の捜索を続けていた。

続きを読む: 台風ウサギがフィリピンを直撃、この月で5回目の大きな暴風雨となり、日曜日に6回目の発生が予定されている

地元の災害管理庁長官ププト・マシュリ氏によると、南タパヌリ地区の村々で鉄砲水で少なくとも10軒の家屋が流され、約150軒の家や建物に被害が出た後、救助隊が日曜日に川から2人の遺体を引き上げた。

鉄砲水によって数十人が負傷し、130ヘクタール(321エーカー)以上の農地やプランテーションも破壊された。

日曜日の鉄砲水により、デリ・セルダン地区では4人が死亡し、月曜日には救助隊員が鉄砲水で流され、今も行方不明の2人を捜索していた。

パダン・ラワス地区の山腹の村、ハラン・ジュルで土砂崩れが発生し、数軒の家が被害を受けたと、多くのインドネシア人と同じように一つの名前で呼ばれている地元捜索救助庁の責任者ムスタリ氏は語った。

同氏によると、土曜遅くに救助隊が子ども2人を含む家族4人の遺体を引き抜き、少なくとも3人の負傷者を壊滅的な被害を受けた村から救出したという。

テレビ報道では、ハラン・ジュル村の埋もれた家の一室から、救助隊員が泥にまみれた遺体を部屋から引きずり出すのを見て、親戚たちが嘆き悲しむ様子が映っていた。

17,000の島からなる群島であるインドネシアでは、10月から3月頃までの季節雨が頻繁に洪水や地滑りを引き起こす。そこでは何百万人もの人々が山岳地帯や肥沃な氾濫原の近くに住んでいる。

昨年12月、北スマトラ州の山腹の村で大雨が鉄砲水と地滑りを引き起こし、12人がトバ湖に流されたり、大量の泥の下に埋もれたりした。このうち遺体で発見されたのは1人のみで、残り11人が行方不明となっている。

太古の巨大火山から形成された面積 1,145 平方キロメートル (440 平方マイル) のトバ湖は、スマトラ島の人気の観光地であり、政府が海外からの観光客を引き寄せる地域として開発を目指している地域でもあります。

インドネシア、ジャカルタ在住のAP通信記者ニニエック・カルミニ氏がこの報告書に寄稿した。

#インドネシアで土砂崩れと洪水スマトラ島で16人死亡

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。