インドネシアでは、女性レンジャーチームが森林破壊を遅らせるためにパトロールを行っている

インドネシア、ダマランバル - インドネシアのアチェ州の火山の麓の緑豊かなジャングルで、 テナガザルの歌 木々の中の動物たちの笑い声と、その下を歩いている7人の森林警備隊員たちの笑い声が混ざり合う。パトロールを始めて1時間後、警備隊員たちは森の中に自分たちと一緒にいる別の哺乳類を発見した。「どこへ行くの？何をするの？」農具を手にして通り過ぎる男性に、彼らは愛想よく尋ねます。「どこへ行くにも木を切らないように気をつけてね？」この友好的な取り組みは、女性主導の森林警備隊グループが村の頼みの森を森林破壊や密猟から守るために用いてきた戦術のひとつにすぎない。何年にもわたるパトロールで森林破壊が急激に減少したことから、現在、森林警備隊はインドネシア全土で森林保護に努めている他の女性主導のグループと戦略を共有している。赤道を越えて広がる広大な熱帯群島であるインドネシアには、世界で3番目に大きい熱帯雨林があり、オランウータン、ゾウ、巨大な森の花など、絶滅の危機に瀕しているさまざまな野生生物や植物が生息しています。中には、他のどこにも生息していない動物もいます。グローバル・フォレスト・ウォッチによると、1950年以降、インドネシアの熱帯雨林の285,715平方マイル（740,000平方キロメートル）以上（ドイツの2倍の面積）が、パーム油、紙、ゴムのプランテーション、ニッケル採掘、その他の商品の開発のために伐採、焼却、または劣化した。近年 森林破壊は減速した、しかし、継続します。東南アジアで最も豊かな熱帯雨林の広がりに隣接するダマランバルでは、多くの村人が生計を森林に頼っています。農民は山腹の灌木からコーヒーを収穫し、山腹から流れる水は村の飲料水や調理用水として利用されています。しかし、無責任な農業慣行と森林資源の乱用による規制のない森林破壊 悲惨な結果を招いたと、多くのインドネシア人と同様に名前を一つだけ使う村人のスミニさんは言う。2015年、集中豪雨により村は洪水に見舞われ、数百人が避難を余儀なくされた。水が引いた後、スミニさんは森へ行き、村の木々が生い茂る水源地が違法に伐採されているのを目にした。「私はそれを見て、『これが土砂崩れと災害の原因だ』と思いました」とスミニさんはインタビューで語った。彼女の次の考えは、女性主導のパトロールの創設を促したものでした。「女性として、私たちは何をしたいのでしょうか？ 沈黙しなければならないのでしょうか？ それとも、関与しないでいいのでしょうか？」インドネシアには国立公園にレンジャーがおり、他の場所にも先住民族を含む監視グループが点在している。しかし、スミニ氏のアイデアは新しいものだった。スミニさんは村の女性たちにパトロール隊を結成するよう働きかけたが、イスラム法シャリーア法の下で統治される伝統的家父長制の州で抵抗に遭った。しかし村の指導者や関心のある女性の夫たちを説得し、男性にもパトロール隊に同行することを許可した後、スミニさんはグループ結成の許可を得た。スミニ氏は、アチェ森林・自然・環境財団と協力し、パトロール隊を社会林業許可証に法的に登録できるよう支援し始めた。社会林業許可証とは、地元コミュニティが森林を管理することを許可する、政府が支援する正式な許可証である。許可が下りた後、財団は森林保護の標準化手法をレンジャーとなる人々に教え始めたと、財団のファルウィザ・ファルハン会長は語った。彼女によると、最初の訓練は地図の読み方を学んだり、野生動物の痕跡の見分け方やGPSの使い方など、森林管理の標準化手法を教えるというものだったという。「部外者が森の中を移動する方法は、地元の人々とはまったく異なります。彼らはそれを知っていますが、地図や GPS のような私たちが使用する標準言語に必ずしも翻訳されているわけではありません」とファーハン氏は言います。「森について話すときに同じ言語を話す空間を見つけて作り出すことが鍵でした。」2020年1月、このグループは初めて公式パトロールを行った。それ以来、彼らはジャングルを毎月歩き、樹木の被覆率のマッピングとモニタリング、固有植物のカタログ作成、農家との協力による植樹などを行っている。彼らは定期的に個々の木を測定し、その位置をマークし、伐採を警告するリボンを付ける。森の中で誰かを見つけると、彼らは村にとってジャングルが重要であることを思い出させ、植えるための種を与える。スミニ氏は、女性たちがぶっきらぼうな対決ではなく控えめな戦術を使うことが、人々の習慣を変えるのに効果的だと語る。彼女たちは、必要なときに森を切り開くために使う大きな刃物以外、武器を一切持っていないが、自分たちの身の安全をほとんど心配していない。ジャングルでの暴力はほとんど聞かれず、レンジャーの数は彼女たちが出会う人々の数を上回るのが普通だ。女性たちには人々を逮捕する権限はないが、当局に通報することはできる。森林パトロールが始まる前から、グループ内の何人かの女性はすでに自宅で優しい外交を試みていた。ムハンマド・サレハさん（50歳）は何年もの間、森の一部を燃やしてトラを狩り、殺して売って家族を養ってきた。当時激化していた内戦で地元経済は打撃を受け、トラ1頭の値段は1250ドルほどだった。他の日には薪にするために木を切ったり、市場で売れる鳥を捕まえたりしていた。44歳の妻ロジータさんは夫に行かないでと懇願し、夫の行動によって影響を受ける動物たちのことを思い出させた。何年もかかりましたが、ついにサレ氏は妻のメッセージを感じ取りました。密猟や木の伐採をやめ、妻と一緒に森のパトロールに参加するようになりました。パトロールを始めてから森に変化が見られたと彼は言います。森には鳥が増え、木々も密集しています。「私たちの森はもう伐採されていません。動物たちは目覚め、私たちもさらに目覚めています」と彼は語った。「私たちだけでなく、全世界がその影響を感じています。」現在、レンジャーたちの手法はインドネシア各地で取り入れられつつあり、地元の団体、非政府組織、国際財団が女性主導の森林管理団体の結集に協力している。アチェのグループのメンバーは、森林破壊の影響を強く受けたインドネシア全土の州の女性たちと会い、地元の主要な森林管理プログラムに関する情報を共有し、荒野の地図作成への参加方法、森林管理に関する提案書の作成方法や許可申請方法、違法な密猟、採掘、伐採に対する取り締まりをより効果的に要求する方法などを人々に教えてきた。「今では母親、祖母、妻たちの間で、問題への対処方法や環境保護の推進者となることについて話し合うつながりが深まっている」とファルハン氏は語った。森林管理に女性を中心に置くことは、社会林業プログラムの成功にとって非常に重要だと、女性主導のグループ間の会合の開催を支援してきたアジア財団のインドネシア環境ガバナンス担当プログラムディレクター、ラプリヤント・アラム・スーリヤ・プトラ氏は述べた。同財団が1,865世帯を対象に実施した調査では、女性が地域の森林管理に関与すると世帯収入が増加し、森林管理がより持続可能になることが判明した。しかし、インドネシアでは女性主導の林業経営は依然として課題に直面していると、彼は認めている。伝統的に家父長制のコミュニティの中には、女性の参加の利点を理解していないところもある。また、女性が林業に従事する権限を与えられたとしても、依然として家事や育児をすることが求められている。しかし、ダマラン・バルの女性レンジャーたちは、自分たちがすでに与えた好影響が、将来の世代のために仕事を続ける動機になっていると語る。「他の母親たちにも、私たちのように子どもたちや地域社会に森について教えてほしいと思います。森を守ってほしいのです」と彼女は語った。「森が緑のままであれば、人々は繁栄し続けるからです。」___AP通信の気候と環境に関する報道は、いくつかの民間財団から支援を受けています。AP通信の気候イニシアチブの詳細については、こちらをご覧ください。 ここすべてのコンテンツについては AP が単独で責任を負います。 #インドネシアでは女性レンジャーチームが森林破壊を遅らせるためにパトロールを行っている