日本語版
最新ニュース
健康

インドネシア、クローブ農場で放射性元素の痕跡を発見

インドネシア、ジャカルタ -- インドネシア、ジャカルタ(AP通信) - インドネシアは、米国に輸出されたエビやスパイスのリコールを余儀なくされた放射性汚染源を調査しているクローブ農園で放射性セシウム137の痕跡を検出したと、この問題を調査している特別委員会が水曜日に発表した。米国食品医薬品局当局者 あらゆるスパイスの輸入を阻止した 連邦検査官がカリフォルニアに送られたクローブの積荷からセシウム137を検出した後、9月にインドネシアのPTナチュラル・ジャワ・スパイスによって処理された。これは、今年放射能汚染により販売が中止されたインドネシア産の食品としては2件目である。 エビのリコールを受けて 8月に別のインドネシア企業から。 対策本部はランプン県のクローブ農園でセシウム137を発見した。また、インドネシア原子力規制庁と協力し、東ジャワ州スラバヤ市のクローブ加工施設と中部ジャワ州の別の農園も視察した。「ランプンの農園で汚染が見つかったことが確認できた。汚染は限られた量で発見され、他の地域や商品には広がっていない」と対策本部の広報担当者バラ・ハシブアン氏は書面声明で述べた。原子力規制庁は、さらなる臨床検査が行われるまで、汚染されたクローブ製品の販売を一時的に停止するよう勧告したが、捜査当局は汚染源の追跡を続けている。「政府は、この汚染が他の地域に広がらないように、この汚染を局地化するために迅速に動いている。国民と企業は落ち着いて、正式な臨床検査の結果を待つことをお勧めする」とハシブアン氏は述べた。特別委員会は、以前のエビ汚染の原因を突き止め、毎年数百万ポンドのエビを米国に送っているPTバハリ・マクムリ・セジャティのエビ加工施設から約3キロメートル(2マイル)離れたチカンデ工業団地内の鉄鋼工場に行き着いた。核放射線の専門家らは、非常に低レベルの放射能しか確認されていないため、健康リスクは低いとの見方で一致しているが、汚染源を特定し、その情報を国民と共有することが重要だと主張している。

インドネシア、クローブ農場で放射性元素の痕跡を発見

インドネシア、ジャカルタ — インドネシア、ジャカルタ(AP通信) – インドネシアは、米国に輸出されたエビやスパイスのリコールを余儀なくされた放射性汚染源を調査しているクローブ農園で放射性セシウム137の痕跡を検出したと、この問題を調査している特別委員会が水曜日に発表した。

米国食品医薬品局当局者 あらゆるスパイスの輸入を阻止した 連邦検査官がカリフォルニアに送られたクローブの積荷からセシウム137を検出した後、9月にインドネシアのPTナチュラル・ジャワ・スパイスによって処理された。

これは、今年放射能汚染により販売が中止されたインドネシア産の食品としては2件目である。 エビのリコールを受けて 8月に別のインドネシア企業から。

対策本部はランプン県のクローブ農園でセシウム137を発見した。また、インドネシア原子力規制庁と協力し、東ジャワ州スラバヤ市のクローブ加工施設と中部ジャワ州の別の農園も視察した。

「ランプンの農園で汚染が見つかったことが確認できた。汚染は限られた量で発見され、他の地域や商品には広がっていない」と対策本部の広報担当者バラ・ハシブアン氏は書面声明で述べた。

原子力規制庁は、さらなる臨床検査が行われるまで、汚染されたクローブ製品の販売を一時的に停止するよう勧告したが、捜査当局は汚染源の追跡を続けている。

「政府は、この汚染が他の地域に広がらないように、この汚染を局地化するために迅速に動いている。国民と企業は落ち着いて、正式な臨床検査の結果を待つことをお勧めする」とハシブアン氏は述べた。

特別委員会は、以前のエビ汚染の原因を突き止め、毎年数百万ポンドのエビを米国に送っているPTバハリ・マクムリ・セジャティのエビ加工施設から約3キロメートル(2マイル)離れたチカンデ工業団地内の鉄鋼工場に行き着いた。

核放射線の専門家らは、非常に低レベルの放射能しか確認されていないため、健康リスクは低いとの見方で一致しているが、汚染源を特定し、その情報を国民と共有することが重要だと主張している。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。