日本語版
最新ニュース
健康

インド、アフリカ、ラテンアメリカで販売されているネスレのベビー用品はヨーロッパよりも糖分が多いことが検査で判明

世界的な食品・飲料大手ネスレが製造した製品はベルギーの研究所でテストされた。 この報告書では、さまざまな郡で販売されている約150のベビー用品が精査された。 ファイル。 | 写真提供: ロイター スイスのNGO、パブリック・アイ・アンド・インターナショナルが最近発表した報告書によると、インドやアフリカ、ラテンアメリカ諸国で販売されているネスレのベビーフード製品は、欧州市場で販売されている同じ製品と比べて糖分が多く含まれているという。ベビーフードアクションネットワーク (IBFAN)。 IBFANによると、世界的な食品・飲料大手が製造し、さまざまな国で販売されている約150のベビー用品がベルギーの研究所で検査されたという。 英国とドイツでは砂糖を一切添加せずに販売されている生後6か月の乳児向けのセレラック製品15品すべてに、インドでは1食分あたり2.7グラムの砂糖が添加されていることが判明した。 報告書によると、エチオピアとタイで販売されている製品には6グラム近くの成分が含まれていたという。 こちらもお読みください | WHO、甘すぎる離乳食に警告インドは砂糖の添加を許可世界保健機関は、3 歳未満の子供向けの食品に砂糖の添加を許可しないと勧告しているにもかかわらず、インドの規制当局は離乳食に限られた量のスクロースとフルクトースを許可しています。 したがって、インドの規則に従い、インド市場向けのネスレのベビー用品のラベルには砂糖が添加されていることを明確に示しているが、同社は過去5年間でこれらの製品の砂糖含有量を削減したと主張している。ネスレインドは、ミルクシリアルベースの補完食品を含む乳児用シリアルポートフォリオにおいて、品種に応じて砂糖の添加を最大30%削減したと同社の広報担当者は述べた。 ネスレは2022年にインドで2万ルピー相当のセレラック製品を販売した。「私たちは幼児向け製品の栄養上の品質を信じており、高品質の原材料の使用を優先しています。 私たちは定期的に自社のポートフォリオを見直し、品質、安全性、味に妥協することなく砂糖の添加量をさらに削減するために製品の革新と再配合を続けています」とネスレインドは述べた。肥満、砂糖中毒インド母乳育児推進ネットワーク(BPNI)のアルン・グプタ氏は、2歳未満の子どもには食事に砂糖や塩分を追加で与えるべきではないと述べた。 「これにより、彼らは次のような傾向にあります」 インドで負担が増大している非感染性疾患。 私たち自身の政府調査は、子供の肥満の量の増加を警告しています。 インドのすべての規制機関は、インドの加工ベビーフードに砂糖と塩を加えないよう勧告している」と彼は述べた。同氏は、インドの規制では、食品中の炭水化物の20%未満を構成する場合に限り、炭水化物源としてスクロースとフルクトースの使用を許可していると説明した。WHOは、離乳食に砂糖を添加すると、幼い頃から中毒性のある食習慣や甘い味を好む傾向が生まれる可能性があると警告しています。 また、各国に対し、子供と成人の遊離砂糖摂取量を総エネルギー摂取量の10%に減らすよう求めた。 'ダブルスタンダード'The Liver Docというあだ名でソーシャルメディア上の医療誤情報を暴いている肝臓学者のサイリアック・アビー・フィリップス氏は、Xに関する投稿の中でネスレを「二重基準」だと非難した。 ネスレのベビーフード - セレラックの世界小売売上高は 10 億米ドルを超えています。 最も高い数字は低所得国と中所得国であり、ブラジルとインドだけで売上高の40%を占めています」と彼は述べた。 「世界保健機関(WHO)のガイドラインでは、肥満や慢性疾患を予防するために、3歳未満の子供の食品には砂糖や甘味料の添加を許可すべきではないと指摘しています。 しかし、世界最大の消費財会社であるネスレは、アジア、アフリカ、ラテンアメリカなどの多くの貧しい国で販売されている乳児用ミルクやシリアル製品に砂糖や蜂蜜を添加している。 研究者らによると、セネガルと南アフリカでは、生後6か月以上の乳児向けのビスケット風味のシリアルには1食分当たり6gの砂糖が添加されていた。 スイスで販売されている同じ製品には何もありません」と彼は言いました。同氏はさらに、「ネスレは、アジア市場と比較して西側市場に対して二重基準を持っている。発展途上地域の子供たちが『本質的に価値が低い』のと同じで、恥ずべき、情けない、そしてうんざりするものだ」と付け加えた。 私たちは今、特に子供たちのために、『食品産業』に頼るのではなく、地元の食料源から栄養を取り戻す時だと思います。」

インド、アフリカ、ラテンアメリカで販売されているネスレのベビー用品はヨーロッパよりも糖分が多いことが検査で判明

世界的な食品・飲料大手ネスレが製造した製品はベルギーの研究所でテストされた。 この報告書では、さまざまな郡で販売されている約150のベビー用品が精査された。 ファイル。 | 写真提供: ロイター

スイスのNGO、パブリック・アイ・アンド・インターナショナルが最近発表した報告書によると、インドやアフリカ、ラテンアメリカ諸国で販売されているネスレのベビーフード製品は、欧州市場で販売されている同じ製品と比べて糖分が多く含まれているという。ベビーフードアクションネットワーク (IBFAN)。

IBFANによると、世界的な食品・飲料大手が製造し、さまざまな国で販売されている約150のベビー用品がベルギーの研究所で検査されたという。 英国とドイツでは砂糖を一切添加せずに販売されている生後6か月の乳児向けのセレラック製品15品すべてに、インドでは1食分あたり2.7グラムの砂糖が添加されていることが判明した。 報告書によると、エチオピアとタイで販売されている製品には6グラム近くの成分が含まれていたという。

こちらもお読みください | WHO、甘すぎる離乳食に警告

インドは砂糖の添加を許可

世界保健機関は、3 歳未満の子供向けの食品に砂糖の添加を許可しないと勧告しているにもかかわらず、インドの規制当局は離乳食に限られた量のスクロースとフルクトースを許可しています。 したがって、インドの規則に従い、インド市場向けのネスレのベビー用品のラベルには砂糖が添加されていることを明確に示しているが、同社は過去5年間でこれらの製品の砂糖含有量を削減したと主張している。

ネスレインドは、ミルクシリアルベースの補完食品を含む乳児用シリアルポートフォリオにおいて、品種に応じて砂糖の添加を最大30%削減したと同社の広報担当者は述べた。 ネスレは2022年にインドで2万ルピー相当のセレラック製品を販売した。

「私たちは幼児向け製品の栄養上の品質を信じており、高品質の原材料の使用を優先しています。 私たちは定期的に自社のポートフォリオを見直し、品質、安全性、味に妥協することなく砂糖の添加量をさらに削減するために製品の革新と再配合を続けています」とネスレインドは述べた。

肥満、砂糖中毒

インド母乳育児推進ネットワーク(BPNI)のアルン・グプタ氏は、2歳未満の子どもには食事に砂糖や塩分を追加で与えるべきではないと述べた。 「これにより、彼らは次のような傾向にあります」 インドで負担が増大している非感染性疾患。 私たち自身の政府調査は、子供の肥満の量の増加を警告しています。 インドのすべての規制機関は、インドの加工ベビーフードに砂糖と塩を加えないよう勧告している」と彼は述べた。

同氏は、インドの規制では、食品中の炭水化物の20%未満を構成する場合に限り、炭水化物源としてスクロースとフルクトースの使用を許可していると説明した。

WHOは、離乳食に砂糖を添加すると、幼い頃から中毒性のある食習慣や甘い味を好む傾向が生まれる可能性があると警告しています。 また、各国に対し、子供と成人の遊離砂糖摂取量を総エネルギー摂取量の10%に減らすよう求めた。

‘ダブルスタンダード’

The Liver Docというあだ名でソーシャルメディア上の医療誤情報を暴いている肝臓学者のサイリアック・アビー・フィリップス氏は、Xに関する投稿の中でネスレを「二重基準」だと非難した。

ネスレのベビーフード – セレラックの世界小売売上高は 10 億米ドルを超えています。 最も高い数字は低所得国と中所得国であり、ブラジルとインドだけで売上高の40%を占めています」と彼は述べた。 「世界保健機関(WHO)のガイドラインでは、肥満や慢性疾患を予防するために、3歳未満の子供の食品には砂糖や甘味料の添加を許可すべきではないと指摘しています。 しかし、世界最大の消費財会社であるネスレは、アジア、アフリカ、ラテンアメリカなどの多くの貧しい国で販売されている乳児用ミルクやシリアル製品に砂糖や蜂蜜を添加している。 研究者らによると、セネガルと南アフリカでは、生後6か月以上の乳児向けのビスケット風味のシリアルには1食分当たり6gの砂糖が添加されていた。 スイスで販売されている同じ製品には何もありません」と彼は言いました。

同氏はさらに、「ネスレは、アジア市場と比較して西側市場に対して二重基準を持っている。発展途上地域の子供たちが『本質的に価値が低い』のと同じで、恥ずべき、情けない、そしてうんざりするものだ」と付け加えた。 私たちは今、特に子供たちのために、『食品産業』に頼るのではなく、地元の食料源から栄養を取り戻す時だと思います。」

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。