インタビュー：ジェラルド・オコンネル氏、フランシスコ教皇との友情とバチカンからの報道について語る

ジェラルド・オコネルは2013年からアメリカのバチカン特派員を務めており、以前はさまざまなカトリック出版物で同様の報道を行っていました。アイルランド出身の彼は数十年間ローマに住み、3つの教皇庁を取材し、フランシスコ教皇と親密な関係を築いてきました。彼は以下の著書を執筆しています。 フランシスコ教皇の選出：歴史を変えたコンクラーベの内部記録 （2021年）。私は最近、カトリック信仰の中心地であるこの都市におけるオコネル氏のメディア活動について詳しく知るために、オコネル氏と話をした。コナー・ハーティガン: あなたの経歴と、アメリカ・メディアのヴァチカン特派員としての現在の役職に就いた経緯について少し教えていただけますか? ジェラルド・オコンネル：私は2014年5月、フランシスコ教皇を聖地へ運んだアリタリア航空の機内で、アメリカのバチカン特派員として働き始めました。その数か月前に、マット・マローン神父が私にアメリカのバチカン特派員にならないかと尋ねてきました。1909年に創刊された雑誌の歴史上、初めてのことです。私がマットに初めて会ったのは、2013年の教皇選挙のときだった。当時、彼はアメリカ誌の新社長兼編集長としてローマでその歴史的出来事を取材していた。彼は私に、次の教皇は誰だと思うかと尋ね、誰もその名前を挙げていなかったため、私がホルヘ・マリオ・ベルゴリオ枢機卿を予想すると、彼は驚いていた。 私たちが会った当時、私はイタリアの日刊紙ラ・スタンパとそのウェブサイト「バチカン・インサイダー」でコンクラーベの取材をしていた。また、カナダの英語テレビ局CTVでバチカンのアナリストとしても働いていた。それ以前は、ロンドンで発行されている国際カトリック週刊誌「ザ・タブレット」のバチカン特派員として10年間、さらにアジアの主要カトリック通信社UCANで10年間勤務していた。1985年以来、すべてのシノドス、ヨハネ・パウロ2世とベネディクト16世の外国訪問、ヨハネ・パウロ2世の死去、ベネディクト16世の辞任、2005年と2013年のコンクラーベなど、バチカンでの主要な出来事を取材してきた。私は、雑誌の編集方針に強く反映されているイエズス会の信仰と正義への献身に長い間魅了されていたため、アメリカのために働くというマットの申し出を受け入れました。フランシスコ教皇の取材は、歴代の教皇の取材とどう違うのでしょうか? ポーランド人、ドイツ人、アルゼンチン人の3人の教皇を取材して、私はこれが本当にやりがいのある魅力的な仕事であることに気づきました。信仰と教会の歴史に対する深い理解だけでなく、語学力も必要です。さらに、バチカンの主要関係者や教皇に近い情報源との信頼関係を築くことも必要です。フランシスコの場合、私は彼をほぼ 20 年間知っているという稀有な利点を持っています。妻 (同じくジャーナリストのエリザベッタ・ピケ) と私は、彼が教皇に選出されるずっと前から彼と知り合い、友人になりましたが、その友情は今日まで続いています。もちろん、この友情は、彼が話すときに私たちが彼をよく理解するのに役立ち、それぞれの報道機関で正確に報道するのに大きな違いをもたらしました。あなたが滞在中にローマとバチカンはどのように変化しましたか?私はこの街に40年近く住んでいますが、その間にとてつもない変化を目の当たりにしてきました。まず第一に、ジャーナリストとして私が使用するテクノロジーの変化は、私が初めて執筆を始めた頃とは雲泥の差があります。特にバチカン周辺では、警備が強化されているのを目にしました。公共交通機関は改善されましたが、個人の車が路上に溢れ続けるなど、まだまだ改善の余地があります。ローマはますます多くの観光客や巡礼者を魅了し続けており、現在、2025年の聖年に向けて大規模な改修工事が行われています。2025年には、3,000万人を超える巡礼者がこの約2,800年の歴史を持つ都市に訪れることが予想されています。バチカン美術館は改修され、毎年何百万人もの人々を魅了し続けています。特にバーだけでなく、バチカン周辺や市内中心部のレストランも、パンデミック期間中の損失を補おうとして、大幅に値上げしました。宿泊料金も大幅に上昇しました。アド・リミナ訪問をした多くの司教たちが証言しているように、フランシスコ法王の治世下のバチカンは以前よりもはるかに友好的な場所になった。バチカンの職員たちは今では訪問者を温かく迎え、司教であれ一般人であれ訪問者の言うことに注意深く耳を傾けている。一言で言えば、街は変わり、バチカンも変わり、私の仕事の仕方も変わったのです。最近のフランシスコ教皇についてどう思われますか？ 移動の問題を除けば、フランシスコ教皇の健康状態は非常に良好で、他に大きな健康上の問題はありません。教皇であること、人々と会うことを楽しんでいます。教皇は「休暇」中も仕事を続けており、9月初旬のインドネシア、パプアニューギニア、東ティモール、シンガポールへの外遊と、同月末のルクセンブルクとベルギーへの比較的負担の少ない訪問を心待ちにしており、準備を進めています。教皇は年末までに枢機卿会議を開催して新しい枢機卿を指名する予定です。教皇は10月のシノドス（教皇会議）の最終セッションと、88歳の誕生日を祝った1週間後の12月24日の聖年の開始を見据えています。教皇は力を緩める気配はなく、神が健康と体力を与えてくださる限り使命を続けるつもりです。 フランシスコ教皇と一緒に飛行機に乗るのはどんな感じですか？移動中の記者会見はどんな感じですか？教皇フランシスコと飛行機で旅し、また個別に挨拶する機会を得られたことは、大きな名誉です。警備員や医療関係者を含む約20人の随行員に加えて、この飛行機には約75人のジャーナリストが搭乗します。 [journey to Indonesia]フランシスコ法王の在任中、最も長い海外遠征となった。今では法王はほとんどのジャーナリストと知り合いで、彼らの生活についてもよく知っている。法王がジャーナリストに挨拶をすると、多くのジャーナリストが個人的な話をしてくれたり、手紙や贈り物をくれたりしているからだ。私たち全員にとって、フランシスコ法王に会うことはとても特別な瞬間であり、法王は一人ひとりに惜しみなく時間を割いてくれる。 外国訪問から帰る飛行機の中での記者会見は、期待に満ちた瞬間です。フランシスコは事前に質問内容を把握しておらず、彼の答えには驚きを覚悟しなければなりません。彼が答え終えると、私たちの仕事が始まります。彼が言ったことをまとめるのは簡単なことではありません。着陸までの時間が短い場合は特に、慌ただしい仕事になります。ローマでの平均的な一日はどのようなものですか? バチカンでアメリカの記者として働くには、特にこの教皇制の下では、24時間365日常に警戒を怠らないことが求められます。大きなニュースを見逃したり、大きな間違いを犯したりすることは許されません。週末に、時には深夜に重大なニュースが流れることも珍しくありません。平均的な一日は、イタリアの主要日刊紙に目を通し、バチカンの取材に関連する記事があるかどうかをチェックすることから始まります。また、その日の教皇の予定に目を通すことも含まれます。大きな記者会見に出席しなければならない場合もあります。バチカンの役人や訪問中の枢機卿、その他の関心のある人々とのインタビューの手配や実施が求められることもあります。関連する書籍やインタビューを読んだり、情報筋から背景説明を聞いたり、同僚と雑談したりすることもしばしばです。ある日は比較的暇そうに思えても、数時間後にバチカンが予想外のニュースを発表し、コンピューターでかなりの作業が必要になると驚くこともあります。ラジオやテレビの分野の他のメディアが、インタビューや教皇やバチカンに関連する話題の背景情報を求めて私に連絡してくることも珍しくありません。外交官、他のジャーナリスト、コミュニケーション分野の研究者や学生が、情報やアドバイスを求めて私に連絡してくることもありますが、これも私が喜んで提供する貢献です。これらに加え、バチカン特派員であることには、信頼関係を築き、ローマ教皇庁の職員や他の情報源との良好な関係を築くことが含まれます。これには、人々と時間を過ごし、情報源を食事や飲み物に招待し、秘密を尊重することが含まれます。今日のメディアではスピードが非常に高く評価され、重要ですが、私は必要なときはいつでもスピードよりも正確さを優先する傾向があります。シノドスを前にして、どのようなものになると思いますか? 教会が進む方向について、どうお考えですか? 私は長い間、このシノドスが第二バチカン公会議以来カトリック教会にとって最も変革的な出来事の一つとなるだろうと確信してきました。10月のシノドスがその方向にしっかりと前進することを期待しています。それは、重要な問題のいずれかを解決するのではなく、教会のすべてのメンバーによる共同責任の促進、特に女性により多くの責任を与えるという観点からです。私は、このシノドスが、分極化を克服し、統一と宣教の焦点を維持しながら、地域レベルと国際レベルの両方で、教会が将来問題に対処する方法をシノドス方式で再構築することを期待しています。教会のどの人物に注目していますか? それは誘導尋問です！私はいつもフランシスコ教皇が何をなさっているか、そして教皇がローマ教皇庁の高官や世界中の重要な教区に任命した人々がどのように使命を果たしているかを見守っています。今年後半に行われる枢機卿会議でフランシスコが誰を枢機卿に選ぶのか、大変興味深く楽しみにしています。ジャーナリストの家族で、奥様が世界の他の地域の紛争を取材するのはどんな感じですか？あなたの仕事は奥様の仕事と重なる部分はありますか？楽しいと同時にやりがいもあります。楽しいのは、情報を共有し、一緒に記事を執筆できることが多く、お互いの書いたものをチェックすることも少なくないからです。特に、エリザベッタが紛争取材で家を離れているときは、彼女に何が起きているのかを注意深く追いかけ、同時に 2 人の 10 代の子どもの世話をし、アメリカのためにしなければならない仕事に集中しなければならないので、やりがいがあります。同時に、彼女が紛争を取材していたとき、私はそれらの戦場、最近ではウクライナと聖地での政治と人々の苦しみについて多くを学びました。そして、フランシスコ法王が公に明らかにしたように、彼女の様子や前線で何が起こっているかを知りたくて定期的に彼女に電話をかけていたことに、いつも感銘を受けてきました。 #インタビュージェラルドオコンネル氏フランシスコ教皇との友情とバチカンからの報道について語る