日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

イングランド銀行の停止料金削減、英国の金利を4%に保持します

イングランド銀行は金利を4%に保持しており、アンドリュー・ベイリー知事がインフレについて「まだ森の中にいない」と警告したため、金銭緩和のサイクルを一時停止しました。 銀行の9人のメンバーが取った決定 金融政策委員会 (MPC)、7人のメンバーが投票して、2人が4分の1ポイントのカットを支持している間、レートを変更せずに残しました。結果は市場の期待と一致しており、投資家は2025年の残りの部分では料金が4%のままであると賭けています。 料金の決定に加えて、中央銀行は、政府の債券販売のペースが遅くなると発表しました。今後12か月で、金箔の販売と満期の混合によって、昨年の1,000億ポンドから700億ポンド減少するバランスシートを縮小します。銀行は、この動きは、英国の長期的な債務利回りが30年近くで最高レベルに急増した後、「金箔市場の状況への影響を最小限に抑えるために」設計されたと述べました。 ベイリーは、債券処分のペースを調整する決定は「需要条件をよりよく反映するために」行われたと述べた。債券の利回りと価格は逆に動き、市場は今年9月に記録的な発行に続いて金箔の供給が多いことに緊張していました。 この一時停止は、今週、国家統計局(ONS)のオフィスが8月に3.8%で着実に保持され、2024年初頭から最高レベルであり、銀行の2%の目標をほぼ2倍にすることを確認したことを確認しました。国内価格の圧力の重要な尺度であるサービスインフレは、5%に上昇しました。 レイチェル・リーブス首相の250億ポンドに関連する食料価格とより高い雇用費 企業に対する国民保険の襲撃 9月にインフレを高める可能性が高いと銀行から引用され、4%の読書を予測しました。 2024年8月以降の5件の金利削減にもかかわらず、銀行は「金融政策は事前に設定された経路にない」と強調し、さらなる削減に対する「漸進的かつ慎重な」アプローチを約束した。 ベイリーは次のように付け加えました。「インフレは今後数年間で減少すると予想されていますが、私たちはまだ森から出ていないので、将来の削減は徐々に慎重に行う必要があります。」 英国の経済は、ここ数ヶ月でほとんど勢いを示していません。 ONSによると、GDPは7月にフラットリングされましたが、失業率は4年ぶりの最高4.7%に上昇しました。銀行はまた、ドナルド・トランプの貿易関税やウクライナとガザでの戦争を含む地政学的なリスクが、世界経済をさらに重くすることができると警告した。 MPCの声明によると、経済成長は「抑制されたまま」と述べ、より高い賃金を要求し、価格を引き上げる企業がインフレを抑えることができるという懸念を強調している。 カットに投票した2人のメンバー - 両方の外部メンバーであるスワティディンラとアランテイラーは、不況のリスクの増大を相殺するために削減が必要であると主張しました。 市場は決定に冷静に反応しました。 4.62%で保持された10年の金箔の収量は、30年の金箔の利回りが1ベーシスポイントを5.42%に減らしました。スターリングはドルに対して一時的に上昇しましたが、ユーロは86.72pで取引され、1.369ドルでフラットに終了しました。 FTSE 100およびMID-CAP FTSE 250はどちらも約0.3%上昇しました。 銀行の次の動きは、Reeves首相の11月26日の予算に向かうインフレデータに大きく依存します。 ジェイミーヤング JamieはBusiness Mattersの上級記者であり、英国中小企業のビジネスレポートで10年以上の経験をもたらしています。ジェイミーは経営管理の学位を取得し、業界会議やワークショップに定期的に参加しています。最新のビジネス開発について報告しないとき、ジェイミーは、次世代のビジネスリーダーを刺激するために、有望なジャーナリストや起業家を指導することに情熱を傾けています。 #イングランド銀行の停止料金削減英国の金利を4に保持します

イングランド銀行の停止料金削減、英国の金利を4%に保持します

1758206391
2025-09-18 12:01:00

イングランド銀行は金利を4%に保持しており、アンドリュー・ベイリー知事がインフレについて「まだ森の中にいない」と警告したため、金銭緩和のサイクルを一時停止しました。

銀行の9人のメンバーが取った決定 金融政策委員会 (MPC)、7人のメンバーが投票して、2人が4分の1ポイントのカットを支持している間、レートを変更せずに残しました。結果は市場の期待と一致しており、投資家は2025年の残りの部分では料金が4%のままであると賭けています。

料金の決定に加えて、中央銀行は、政府の債券販売のペースが遅くなると発表しました。今後12か月で、金箔の販売と満期の混合によって、昨年の1,000億ポンドから700億ポンド減少するバランスシートを縮小します。銀行は、この動きは、英国の長期的な債務利回りが30年近くで最高レベルに急増した後、「金箔市場の状況への影響を最小限に抑えるために」設計されたと述べました。

ベイリーは、債券処分のペースを調整する決定は「需要条件をよりよく反映するために」行われたと述べた。債券の利回りと価格は逆に動き、市場は今年9月に記録的な発行に続いて金箔の供給が多いことに緊張していました。

この一時停止は、今週、国家統計局(ONS)のオフィスが8月に3.8%で着実に保持され、2024年初頭から最高レベルであり、銀行の2%の目標をほぼ2倍にすることを確認したことを確認しました。国内価格の圧力の重要な尺度であるサービスインフレは、5%に上昇しました。

レイチェル・リーブス首相の250億ポンドに関連する食料価格とより高い雇用費 企業に対する国民保険の襲撃 9月にインフレを高める可能性が高いと銀行から引用され、4%の読書を予測しました。

2024年8月以降の5件の金利削減にもかかわらず、銀行は「金融政策は事前に設定された経路にない」と強調し、さらなる削減に対する「漸進的かつ慎重な」アプローチを約束した。

ベイリーは次のように付け加えました。「インフレは今後数年間で減少すると予想されていますが、私たちはまだ森から出ていないので、将来の削減は徐々に慎重に行う必要があります。」

英国の経済は、ここ数ヶ月でほとんど勢いを示していません。 ONSによると、GDPは7月にフラットリングされましたが、失業率は4年ぶりの最高4.7%に上昇しました。銀行はまた、ドナルド・トランプの貿易関税やウクライナとガザでの戦争を含む地政学的なリスクが、世界経済をさらに重くすることができると警告した。

MPCの声明によると、経済成長は「抑制されたまま」と述べ、より高い賃金を要求し、価格を引き上げる企業がインフレを抑えることができるという懸念を強調している。

カットに投票した2人のメンバー – 両方の外部メンバーであるスワティディンラとアランテイラーは、不況のリスクの増大を相殺するために削減が必要であると主張しました。

市場は決定に冷静に反応しました。 4.62%で保持された10年の金箔の収量は、30年の金箔の利回りが1ベーシスポイントを5.42%に減らしました。スターリングはドルに対して一時的に上昇しましたが、ユーロは86.72pで取引され、1.369ドルでフラットに終了しました。 FTSE 100およびMID-CAP FTSE 250はどちらも約0.3%上昇しました。

銀行の次の動きは、Reeves首相の11月26日の予算に向かうインフレデータに大きく依存します。


ジェイミーヤング

JamieはBusiness Mattersの上級記者であり、英国中小企業のビジネスレポートで10年以上の経験をもたらしています。ジェイミーは経営管理の学位を取得し、業界会議やワークショップに定期的に参加しています。最新のビジネス開発について報告しないとき、ジェイミーは、次世代のビジネスリーダーを刺激するために、有望なジャーナリストや起業家を指導することに情熱を傾けています。

#イングランド銀行の停止料金削減英国の金利を4に保持します

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。