科学＆テクノロジー

イングランド銀行、8月の利下げの可能性開く

13分前による ダルバイル・ヨルダンとファイサル・イスラム、 ビジネス記者、経済編集者ゲッティイメージズイングランド銀行は8月に金利引き下げの道を開いた。これは4年以上ぶりの借入コストの低下となる。木曜日、銀行は僅差で金利を16年ぶりの高水準である5.25%に据え置くことを決定した。今週はじめ、 数字はインフレが 物価上昇率を測る指標である物価上昇率は5月に2％に鈍化したが、これはイングランド銀行の目標と一致している。しかし、一部の品目の価格は予想を上回るペースで上昇し続けている。しかし、銀行の金利設定委員会の議事録は、大きな論調の変化を示しており、8月1日に再び会合を開いた際に過半数が利下げに賛成票を投じる可能性があることを示唆している。彼らは、懸念される領域が「後退」しているかどうかを調査すると述べている。「それに基づいて、委員会はどのくらいの期間検討を続けるのか [the] 議事録には「銀行金利は現在の水準に維持されるべき」と記されている。まだ確定したわけではないが、この文言は、銀行が新たな経済予測を完成した後、次回の会合で金利引き下げが最も可能性の高い結果となることを市場と国民に明確に伝えるものである。金利設定委員会は7対2で金利据え置きを決議したが、結果はこれまでほど単純明快ではなかった。3人の委員にとって、今月据え置きに投票することは「微妙にバランスの取れた」決定だった。イングランド銀行総裁アンドリュー・ベイリー氏を含むとみられる利下げに傾いている委員会メンバーは、根底にあるインフレ圧力の強さを軽視している。 英銀行の最新の決定は総選挙を控えた時期に下され、英国経済の将来に関する政策は各政党にとって重要な戦場となっている。しかし、世銀は選挙の時期は「決定とは関係ない」と強調した。イングランド銀行の金利は、英国全土の何百万人もの人々の住宅ローン、クレジットカード、貯蓄金利に連鎖的な影響を及ぼしている。銀行は8月に利下げを示唆しているようだが、現在固定金利契約の終了を迎えようとしている多くの住宅所有者は、これまで慣れ親しんできたよりもはるかに高い住宅ローン金利に直面している。2年固定契約の現在の平均金利は5.96%ですが、これは昨年のピークである6.86%より低いです。住宅ローンの費用に涙する人々ベン・パークスベン・パークス氏は、金利決定に失望し、不満を抱いていると語った。ウォルバーハンプトンで働く住宅ローンアドバイザーのベン・パークス氏は、BBCラジオ5ライブに対し、今のところ金利を据え置くという銀行の決定には驚かないが、「間違いなく失望し、間違いなく苛立っている」と語った。「『待てばいい』と言うのは構わないが、現実には毎月12万5000人が固定料金の支払い期限を迎えており、これは2か月間でウォルバーハンプトン市中心部の人口に匹敵する。」彼によると、住宅ローンの返済額がどれだけ増えるかを知った借り手が自分のオフィスで泣きじゃくることもあるという。「非常にストレスがたまります。新たな支払いについて会議で伝えても、他のすべての支払いが上がっているという事実を考えると、どうしたらいいのか分からないのです。」水曜日のインフレデータは、映画のチケット、レストランでの食事、休暇などの費用を反映するサービスの価格上昇が予想よりも高いままであることを示した。しかし、銀行の議事録によれば、サービスインフレの緩やかな低下は、最低賃金の上昇や、ブロードバンドや携帯電話などインフレによって自動的に上昇する料金など、一時的な要因を反映しているという。 英国銀行が8月に金利引き下げを実施すれば、英国が最初のコロナ対策ロックダウンに突入した2020年3月以来の利下げとなる。「インフレがわれわれの目標である2％に戻ったことは良いニュースだ」とアンドリュー・ベイリー総裁は語った。「インフレ率が低い水準にとどまることを確実にする必要があるため、当面は金利を5.25％に据え置くことにした」イングランド銀行は政府から独立しており、その主な役割はインフレ率を2%で安定させることです。高インフレに対応して、銀行は近年、金利を引き上げ、その後高水準に維持してきました。金利上昇の理論は、インフレを鈍化させるというものだが、企業が投資や雇用を先送りする可能性があるため、経済成長の足かせとなり、雇用創出の減少につながる可能性もある。 #イングランド銀行8月の利下げの可能性開く