日本語版
最新ニュース
健康

イングランドのNHSの多くは「肥満を十分に深刻に受け止めていない」 | NHS

国民保健サービス報告書によると、イングランドの42の統合ケア委員会のうち、肥満を最優先事項にしているのは5つだけである。2024年7月8日月曜日 01.27 AEST国民保健サービス(NHS)の多くは、肥満が医療費の増大につながる健康災害であるにもかかわらず、肥満を深刻に受け止めていない。 英国は年間980億ポンド新しい報告書はそう主張している。イングランドの42の統合ケア委員会(ICB)(広範囲にわたるケアを調整するNHSトラストの地域グループ)のうち、肥満対策や健康的な体重の維持を最優先事項の一つにしているのは5つだけだと、英国保健省は報告している。 未来の健康 シンクタンク。分析の結果、他の37のICBは、今後5年間で最も差し迫った問題と見なすものを定めた将来計画の中で、肥満を主要課題として挙げていなかったことが判明した。「NHSの多くの部門が肥満にあまりに無関心だ」と、同報告書の著者で元保健省特別顧問のリチャード・スロゲット氏は述べた。 健康 そして社会福祉。「肥満が個人にとってどれほど大きな、そして悪化しつつある問題であるかを考えると、 国民保健サービス「社会全体、そして経済への影響について、私は懸念を抱いています。NHSの機関のほとんどが、この問題への取り組みを主要優先事項の一つと見なしていないことに懸念を抱いています」と彼は付け加えた。2 つの ICB は、詳細な将来計画の中で肥満について全く言及しておらず、3 つの ICB は一度しか言及しておらず、肥満を主要な懸念事項とは見なしていないという印象を強めている。英国では、食品、食習慣、活動レベルの変化により、成人のほぼ3分の2が太りすぎまたは肥満となっている。 肥満 イギリスでは、喫煙、不健康な食生活、高血圧、アルコールや薬物の使用とともに、早期死亡の上位 5 大原因の 1 つです。フューチャー・ヘルスの創設者スロゲット氏は、過剰体重の人々がNHSのケアを受ける際に郵便番号によって不平等が生じるということは、「何百万人もの人々が治療を受けられず、NHSの優先順位を決める際に肥満がほとんど無視される問題のままである」ことを意味すると述べた。カウンテス・オブ・チェスター病院の糖尿病、内分泌学、内科のコンサルタントであるフランク・ジョセフ教授は、この調査結果に憂慮し、「優先順位の低さは悲しいことに説明がつかない」と述べた。しかし、心理的支援、体重管理のアドバイス、肥満手術を受ける患者の能力にばらつきがあるのは「慢性的な資金不足」の結果であり、NHSはそれを求める人全員に良いサービスではなく「断片的なケア」しか提供できない状態になっていると彼は付け加えた。この調査結果は2週間後に発表された。 BMJは明らかにした 一部のNHS体重管理サービスは、需要に対応できないため、紹介の受け入れを停止せざるを得なくなった。マンチェスター、ブリストル、サフォーク、エセックスを含む少なくとも7つのICB地域では、専門サービスがリストを閉鎖した。そして、 約4,000 肥満手術を受ける人は年間 1000 人未満だが、専門家は、手術の恩恵を受ける人はもっと多いと述べている。国民保健サービス(NHS)が肥満をあまり重要視していないことと、肥満治療の需要と医療サービスの提供能力に大きなギャップがあることから、ウェゴヴィやマウンジャロなどの減量薬の恩恵を受けられるはずの多くの人々がその恩恵を受け損ねる可能性があると、国民保健サービス(NHS)では受けられない民間医療を提供する会社を設立したジョセフ氏は警告した。例えば、国立医療技術評価機構のガイドラインは「比較的行き詰まっている」状態だ。なぜなら、ケアはしばしば手一杯の体重管理サービスによってしか処方できないからだ、と彼は付け加えた。国民保健サービス イングランド フューチャー・ヘルスの調査結果については、NHSは直接コメントを控えた。フューチャー・ヘルスは肥満手術に使われる機器を製造するジョンソン・エンド・ジョンソンの委託を受けて実施された。NHSは、肥満を治療するのではなく、そもそも肥満を予防することが最優先であるべきだと強調した。「NHSは、肥満予防を主導する地方自治体の取り組みを補完しながら、人々が体重を減らしてより健康的な生活を送れるよう幅広い支援を提供している」と広報担当者は述べた。「NHSは役割を果たせるし、実際に果たしているが、真剣に分析すれば、国として肥満の危機から抜け出すのは治療だけでは不可能であり、根源から食い止めるにはもっと幅広い行動が必要であることは明らかだ」{{#ティッカー}}{{左上}}{{左下}}{{右上}}{{右下}}{{#goalExceededMarkerPercentage}}{{/goalExceededMarkerPercentage}}{{/ticker}}{{見出し}}{{#段落}}{{.}}{{/paragraphs}}{{highlightedText}}{{#choiceCards}}1回限り毎月毎年他の{{/choiceCards}}寄付をお願いするためにご連絡いたします。 に受信箱にメッセージが届きますのでご確認ください。寄付についてご質問がある場合は、 お問い合わせ。 1720368536 #イングランドのNHSの多くは肥満を十分に深刻に受け止めていない #NHS 2024-07-07 15:56:00

国民保健サービス

報告書によると、イングランドの42の統合ケア委員会のうち、肥満を最優先事項にしているのは5つだけである。

2024年7月8日月曜日 01.27 AEST

国民保健サービス(NHS)の多くは、肥満が医療費の増大につながる健康災害であるにもかかわらず、肥満を深刻に受け止めていない。 英国は年間980億ポンド新しい報告書はそう主張している。

イングランドの42の統合ケア委員会(ICB)(広範囲にわたるケアを調整するNHSトラストの地域グループ)のうち、肥満対策や健康的な体重の維持を最優先事項の一つにしているのは5つだけだと、英国保健省は報告している。 未来の健康 シンクタンク。

分析の結果、他の37のICBは、今後5年間で最も差し迫った問題と見なすものを定めた将来計画の中で、肥満を主要課題として挙げていなかったことが判明した。

「NHSの多くの部門が肥満にあまりに無関心だ」と、同報告書の著者で元保健省特別顧問のリチャード・スロゲット氏は述べた。 健康 そして社会福祉。

「肥満が個人にとってどれほど大きな、そして悪化しつつある問題であるかを考えると、 国民保健サービス「社会全体、そして経済への影響について、私は懸念を抱いています。NHSの機関のほとんどが、この問題への取り組みを主要優先事項の一つと見なしていないことに懸念を抱いています」と彼は付け加えた。

2 つの ICB は、詳細な将来計画の中で肥満について全く言及しておらず、3 つの ICB は一度しか言及しておらず、肥満を主要な懸念事項とは見なしていないという印象を強めている。

英国では、食品、食習慣、活動レベルの変化により、成人のほぼ3分の2が太りすぎまたは肥満となっている。 肥満 イギリスでは、喫煙、不健康な食生活、高血圧、アルコールや薬物の使用とともに、早期死亡の上位 5 大原因の 1 つです。

フューチャー・ヘルスの創設者スロゲット氏は、過剰体重の人々がNHSのケアを受ける際に郵便番号によって不平等が生じるということは、「何百万人もの人々が治療を受けられず、NHSの優先順位を決める際に肥満がほとんど無視される問題のままである」ことを意味すると述べた。

カウンテス・オブ・チェスター病院の糖尿病、内分泌学、内科のコンサルタントであるフランク・ジョセフ教授は、この調査結果に憂慮し、「優先順位の低さは悲しいことに説明がつかない」と述べた。

しかし、心理的支援、体重管理のアドバイス、肥満手術を受ける患者の能力にばらつきがあるのは「慢性的な資金不足」の結果であり、NHSはそれを求める人全員に良いサービスではなく「断片的なケア」しか提供できない状態になっていると彼は付け加えた。

この調査結果は2週間後に発表された。 BMJは明らかにした 一部のNHS体重管理サービスは、需要に対応できないため、紹介の受け入れを停止せざるを得なくなった。マンチェスター、ブリストル、サフォーク、エセックスを含む少なくとも7つのICB地域では、専門サービスがリストを閉鎖した。

そして、 約4,000 肥満手術を受ける人は年間 1000 人未満だが、専門家は、手術の恩恵を受ける人はもっと多いと述べている。

国民保健サービス(NHS)が肥満をあまり重要視していないことと、肥満治療の需要と医療サービスの提供能力に大きなギャップがあることから、ウェゴヴィやマウンジャロなどの減量薬の恩恵を受けられるはずの多くの人々がその恩恵を受け損ねる可能性があると、国民保健サービス(NHS)では受けられない民間医療を提供する会社を設立したジョセフ氏は警告した。

例えば、国立医療技術評価機構のガイドラインは「比較的行き詰まっている」状態だ。なぜなら、ケアはしばしば手一杯の体重管理サービスによってしか処方できないからだ、と彼は付け加えた。

国民保健サービス イングランド フューチャー・ヘルスの調査結果については、NHSは直接コメントを控えた。フューチャー・ヘルスは肥満手術に使われる機器を製造するジョンソン・エンド・ジョンソンの委託を受けて実施された。NHSは、肥満を治療するのではなく、そもそも肥満を予防することが最優先であるべきだと強調した。

「NHSは、肥満予防を主導する地方自治体の取り組みを補完しながら、人々が体重を減らしてより健康的な生活を送れるよう幅広い支援を提供している」と広報担当者は述べた。

「NHSは役割を果たせるし、実際に果たしているが、真剣に分析すれば、国として肥満の危機から抜け出すのは治療だけでは不可能であり、根源から食い止めるにはもっと幅広い行動が必要であることは明らかだ」

{{#ティッカー}}

{{左上}}

{{左下}}

{{右上}}

{{右下}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}{{/goalExceededMarkerPercentage}}{{/ticker}}

{{見出し}}

{{#段落}}

{{.}}

{{/paragraphs}}{{highlightedText}}
{{#choiceCards}}

1回限り毎月毎年

他の

{{/choiceCards}}寄付をお願いするためにご連絡いたします。 に受信箱にメッセージが届きますのでご確認ください。寄付についてご質問がある場合は、 お問い合わせ
1720368536
#イングランドのNHSの多くは肥満を十分に深刻に受け止めていない #NHS
2024-07-07 15:56:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。