日本語版
最新ニュース
企業

イングランドの自治体が資金を提供する青少年センターの3分の2が2010年以降閉鎖された

エディターズダイジェストを無料で入手FT の編集者 Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びます。ユニソンの調査によると、イングランドでは地方自治体の財政が長期にわたって圧迫されたため、過去14年間で地方自治体が資金を提供する青少年センターの3分の2以上が閉鎖された。英国の二大青少年センター連合の一つである同組合は、土曜日に発表した報告書の中で、2010年に保守党と自由民主党の連立政権が発足して以来、1,243の青少年センターが閉鎖され、現在も運営されているのは581のみであると述べた。 青少年サービスの崩壊により、10代の若者は「孤立し、ギャングやナイフ文化に巻き込まれる危険にさらされている」とユニソンは警告し、次期政権にネットワークの再構築を優先するよう求めた。「これまで、青少年センターは、家庭で何のサポートも受けられなかった若者に指導やアドバイスを提供し、十代の若者が正しい道を歩み続ける手助けをすることができた」とユニゾンの地方自治体担当リーダー、マイク・ショート氏は語った。同氏はさらに、10年以上にわたるサービス削減により「これまでの良い取り組みの多くが無駄になった」と付け加えた。地方自治体 財政は、金融危機後の時期にデービッド・キャメロン政権が緊縮政策の一環として公共部門への資金を削減したため、最も大きな打撃を受けたものの一つとなった。自治体は近年資金増額を受けているものの、公式統計によれば、全体としては2010年と比べて実質約20%悪化している。イングランドとウェールズの地方自治体を代表する地方自治体協会は先週、 今後2年間で62億ポンドの資金不足 成人および児童の社会福祉サービスとホームレス問題への取り組みに対するコストと需要の増加によって推進されています。LGAは、政府の資金不足により、地方自治体が他のサービスに提供できる資金が減ったと述べた。青少年サービスは特に大きな打撃を受けている。ユニソンによると、一部の地域では青少年センターの閉鎖数が2桁に達し、ロンドンのタワーハムレッツ市議会は57カ所を閉鎖し、昨年事実上の破産を宣言したバーミンガム市議会は合計42カ所を削減した。組合は報告書の中で、閉鎖によって「失われた若者世代」が生み出されたと述べた。推奨2022年にヒンズー教徒とイスラム教徒の若者の間で前例のない暴力が起きた際、レスター市の地域指導者や地方自治体の役人たちは、青少年サービスの壊滅的な削減により、若者の生活がどのように変化しているかについての理解が限定的になっていると警告した。 青少年サービスを監督する文化メディアスポーツ省は、総選挙運動に関する規則によりコメントできないと述べた。 しかし、当局者は、政府が2022年に3年間で5億ポンドを支出し、「イングランドのすべての若者が定期的なクラブや活動、家を離れた冒険、ボランティアの機会にアクセスできるようにする」ことを約束したと指摘した。300 の青少年センターの建設と改修も目標の一部でした。 #イングランドの自治体が資金を提供する青少年センターの3分の2が2010年以降閉鎖された

イングランドの自治体が資金を提供する青少年センターの3分の2が2010年以降閉鎖された

1718409268
2024-06-14 23:02:13

エディターズダイジェストを無料で入手

ユニソンの調査によると、イングランドでは地方自治体の財政が長期にわたって圧迫されたため、過去14年間で地方自治体が資金を提供する青少年センターの3分の2以上が閉鎖された。

英国の二大青少年センター連合の一つである同組合は、土曜日に発表した報告書の中で、2010年に保守党と自由民主党の連立政権が発足して以来、1,243の青少年センターが閉鎖され、現在も運営されているのは581のみであると述べた。

青少年サービスの崩壊により、10代の若者は「孤立し、ギャングやナイフ文化に巻き込まれる危険にさらされている」とユニソンは警告し、次期政権にネットワークの再構築を優先するよう求めた。

「これまで、青少年センターは、家庭で何のサポートも受けられなかった若者に指導やアドバイスを提供し、十代の若者が正しい道を歩み続ける手助けをすることができた」とユニゾンの地方自治体担当リーダー、マイク・ショート氏は語った。

同氏はさらに、10年以上にわたるサービス削減により「これまでの良い取り組みの多くが無駄になった」と付け加えた。

地方自治体 財政は、金融危機後の時期にデービッド・キャメロン政権が緊縮政策の一環として公共部門への資金を削減したため、最も大きな打撃を受けたものの一つとなった。

自治体は近年資金増額を受けているものの、公式統計によれば、全体としては2010年と比べて実質約20%悪化している。

イングランドとウェールズの地方自治体を代表する地方自治体協会は先週、 今後2年間で62億ポンドの資金不足 成人および児童の社会福祉サービスとホームレス問題への取り組みに対するコストと需要の増加によって推進されています。

LGAは、政府の資金不足により、地方自治体が他のサービスに提供できる資金が減ったと述べた。青少年サービスは特に大きな打撃を受けている。

ユニソンによると、一部の地域では青少年センターの閉鎖数が2桁に達し、ロンドンのタワーハムレッツ市議会は57カ所を閉鎖し、昨年事実上の破産を宣言したバーミンガム市議会は合計42カ所を削減した。

組合は報告書の中で、閉鎖によって「失われた若者世代」が生み出されたと述べた。

2022年にヒンズー教徒とイスラム教徒の若者の間で前例のない暴力が起きた際、レスター市の地域指導者や地方自治体の役人たちは、青少年サービスの壊滅的な削減により、若者の生活がどのように変化しているかについての理解が限定的になっていると警告した。

青少年サービスを監督する文化メディアスポーツ省は、総選挙運動に関する規則によりコメントできないと述べた。

しかし、当局者は、政府が2022年に3年間で5億ポンドを支出し、「イングランドのすべての若者が定期的なクラブや活動、家を離れた冒険、ボランティアの機会にアクセスできるようにする」ことを約束したと指摘した。

300 の青少年センターの建設と改修も目標の一部でした。

#イングランドの自治体が資金を提供する青少年センターの3分の2が2010年以降閉鎖された

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。