企業

イングランドの田舎は、地図を再描画することを考慮しています

編集者のダイジェストのロックを無料でロック解除しますFTの編集者であるRoula Khalafは、この毎週のニュースレターでお気に入りのストーリーを選択します。イングランド中央部のピーク地区の険しいうねりに囲まれた6,500のコミュニティであるWhaley Bridgeのアートギャラリーには、誇りのある2つの絵画があります。 1つは、毎年夏に20分のドライブ離れたバクストンの上品なスパの町で開催される国際オペラフェスティバルを示しています。その上には、マンチェスターのコーポレーションストリートの描写があります。 並置は適切だと感じます。ハイピークとして知られるこのコミュニティのコレクション全体で、議論は泡立っています。田舎のこの田舎の角にある町や村は、ダービーシャーの先祖の郡から離陸し、近くの成長している都市と一緒に多くを投入すべきでしょうか？ 「それは簡単なことではありません」と地元の労働党議員のジョン・ピアースは言います。少なくとも地域のコミュニティの一部を大マンチェスターの首相に移動することは、住民に利益をもたらすと彼は主張している。 「私たちはどこにオープンでなければなりません 経済 彼は付け加えます。「そして、都市地域は全国の成長の要因になるでしょう。」 大きい マンチェスター 少なくともいくつかの措置では、活況を呈しています。北の最大の都市は、2015年以来、経済成長の資本を上回っています。 そこで働く多くの若い専門家は、ホエリーブリッジや通勤などのハイピークの町の鮮明な空気に住むことを選択しています。グレーターマンチェスターの市長であるアンディバーナムは、地域の町を地元の輸送システムに提供する郊外の鉄道線を持ち込む計画を持っています。今後数年。ロンドン地下鉄がエセックスとバッキンガムシャーの一部を首都に縛り付けるように、マンチェスターの輸送ネットワークは同じことをするかもしれません。ピアースのアイデアには二次的なドライバーがいます。政府の大臣は、半世紀に最大の地方政府の改革に着手しており、これを含むイングランドの管理地図の大部分を議論のために残しています。 ハイピーク居住者にとって、これは機会であると、都市センターシンクタンクセンターの政策および研究担当ディレクターであるポール・スウィニーは言います。 「それはグレーターマンチェスターの労働プールの一部です」と彼は付け加えます。「そして、市長はそこで政策を制御できるはずです。」 しかし、エコノミストにとって理にかなっていることは、常に一般の人々に好意を見つけるとは限りません。 イングランドの悪名高いトリッキーな地方自治体の地図を再描画する歴史的な試みは、しばしば消えてしまいました。個々のコミュニティの深く保持されているアイデンティティは、凝集または官僚的な片付けの困難な論理を無視する傾向があります。 モスボローの村はダービーシャーから連れ去られ、異議にもかかわらず1967年にシェフィールドに包まれました。そこのコミュニティ歴史家のグループは、BBCに、ピークの高い居住者は郡の変化についてよく考えて、農村コミュニティよりも都市に利益をもたらす可能性があると語った。 ダービーシャーでは、Change.orgの請願書がピアースの計画に反対して生まれ、移転は高ピークの「アイデンティティ、文化、コミュニティのつながり」に干渉し、地域経済などの特定の地域の利益に悪影響を与える可能性があると主張しています。環境保護の取り組み。保守派主導のダービーシャー郡評議会のリーダーであるバリー・ルイスは、このアイデアを「血まみれのボンカー」と呼び、地元住民を「激しく独立したダービーシャーの人々」と説明しています。 マンチェスターの居住者である私は、ホエリーブリッジの住民に尋ねることに着手し、ダービーシャーが都市からどれだけ田舎の田舎を感じているかに新たに襲われました。 私のアートギャラリーのメタファーで武装して、私は郡を変えることのメリットについての激しい議論のために準備しましたが、代わりに嘆きを迎えました。 "なぜ？"最も一般的な返信です。 地元のワインバーに小包を配達する一人の男は、マンチェスターに管理を変更する見込みを却下します。都市は、彼はしっかりと言います、「シットホール」です。 それはただ「長い道のりのように思えます」と、駅に向かっている79歳のジェームズは言います。 彼は、アンディ・バーナムのように認めます。 「彼らが評議会税を半分に削除した場合、私はそれに利点を見ることができました」と彼は熟考します。 「しかし、彼らはそうするつもりはないのですか？」[email protected] #イングランドの田舎は地図を再描画することを考慮しています