日本語版
最新ニュース
健康

イングランドの保健監視機関は「目的に適っていない」とウェス・ストリーティング氏が主張 | ケア品質委員会 (CQC)

ウェス・ストリーティング氏は、中間報告で、病院、介護施設、一般開業医の診療所におけるパフォーマンスの低さを特定する能力に重大な欠陥があると判明したことを受け、イングランドの医療監視機関を「目的に適っていない」と批判した。保健社会福祉大臣は、同委員会の監視を強化し、患者がケアに対してより自信を持てるようにするために直ちに行動を起こし、ケア品質委員会(CQC)で「危機を掌握する」と約束した。同氏は、政府とCQCが国民の信頼を回復し、患者に正確な情報を提供するために直ちに講じる4つの措置を発表した。これには、同機関の評価を再検討するために上級癌専門医を採用することなどが含まれる。北西ロンドン総合ケア委員会のペニー・ダッシュ委員長が主導した中間報告では、検査レベルが依然としてコロナ前のレベルを大きく下回っていること、評価に一貫性が欠けていること、そして不安定なITシステムに問題があることが明らかにされた。彼女は、CQC が検査権限を持つ施設の約 5 分の 1 が評価を受けたことがなく、他の組織は何年も再検査を受けていないことを発見しました。1 つの検査は約 10 年前のものだった。報告書によると、査察官には経験不足があり、中には一度も病院を訪れたことがないのに検査を行った査察官もいた。介護施設の査察官の中には認知症の人に会ったことがない者もいた。5月に調査を開始したダッシュ博士はまた、社会福祉サービス提供者が登録と評価の更新を待つ時間が長すぎることも発見し、地域の対応能力に影響を及ぼしている。保健当局は、監視機関の失態により、緊急の改善が必要なサービスも含め、保健・介護サービスの質を一貫して判断することができなくなったと述べた。ストリーティング氏は保健社会福祉省を引き継いだ後、今秋の完全報告書の公表前に政府が直ちに改善に着手できるよう中間報告書の提出を求めた。「私がこの部署に入部した時、すでに 国民保健サービス 「CQCは機能不全に陥り、社会福祉制度は危機に瀕している」と彼は語った。「しかし、欠陥を特定し、対処することになっている機関の欠陥の程度に私は驚愕している。CQCが目的に適っていないことは明らかだ」「ケアの選択をする際にCQCの評価に頼っている患者や家族にとって、これは心配な展開となることは分かっています。私はこの危機をしっかりと受け止め、受けているケアが評価されているという自信を人々に与える決意があることを彼らに保証したいと思います。この政府は失敗に決して目をつぶることはありません。」の CQCが謝罪 今月初め、介護施設は「敵対的な」検査体制と新しい主要なコンピュータシステムが適切に機能していないことに不満を表明した。同社の元最高経営責任者、イアン・トレンホルム氏は、医療および社会福祉サービス提供者の質の評価を改善するはずだった改革の途中で、先月末に突然辞任した。ストリーティング氏の最初の仕事の一つは、後任の常任者を採用することだろう。その他の初期措置には、検査・評価システムを全面的に見直すために、2013年にCQCの初代病院主任検査官であり、上級腫瘍医でもあるマイク・リチャーズ教授を任命することが含まれる。政府は、CQC が医療および社会福祉サービス提供者の格付けを決定する際の透明性を高め、業務実績を迅速に改善し、監督を強化したいと考えている。CQC は、その進捗状況を定期的に省庁に報告することが期待される。ダッシュ博士は過去2か月間、医療業界全体の何百人もの上級管理職、介護士、臨床医と話をしてきたが、すべての患者安全組織の有効性を見直すよう求められている。CQC は、約 15,000 の介護施設、13,000 の在宅介護機関、11,500 の歯科医、8,600 の一般開業医、1,200 の病院、およびコミュニティ サービスと支援付き生活施設を規制しています。ケア・イングランドの最高責任者マーティン・グリーン教授は次のように述べた。「この報告書は、ケア・イングランドの根底にある深刻で体系的な問題を認めている。 これはCQCの中核をなすものであり、パフォーマンスを改善し、この分野の長年損なわれた信頼を回復するために規制当局が取るべき一連の具体的な手順を示しています。これはCQCにとって長く困難な道のりとなるでしょうが、絶対に必要な道のりです。」NHSプロバイダーの最高経営責任者、ジュリアン・ハートリー卿は次のように述べた。「トラストのリーダーたちはこの発表を歓迎するだろう。彼らの明確で一貫したフィードバックに基づき、私たちはCQCの緊急改革を求めてきた。私たちはこれらの勧告に完全に同意する。」独立系介護施設運営者を代表する全国介護協会は2月に、「CQCの現場の文化は依然として敵対的である」と公に警告し、施設運営者に閉鎖を検討するよう迫った。「これまで長い間、CQCは検査方法が不十分だったために業界が直面した課題に対応してこなかった」とNCAのナドラ・アーメド委員長は今月、先の謝罪を歓迎するコメントで述べた。「多くのサービス提供者が検査プロセスを非常に困難で威圧的だと感じており、スタッフは涙を流している」 #イングランドの保健監視機関は目的に適っていないとウェスストリーティング氏が主張 #ケア品質委員会 #CQC

イングランドの保健監視機関は「目的に適っていない」とウェス・ストリーティング氏が主張 | ケア品質委員会 (CQC)

1721967290
2024-07-25 23:01:33

ウェス・ストリーティング氏は、中間報告で、病院、介護施設、一般開業医の診療所におけるパフォーマンスの低さを特定する能力に重大な欠陥があると判明したことを受け、イングランドの医療監視機関を「目的に適っていない」と批判した。

保健社会福祉大臣は、同委員会の監視を強化し、患者がケアに対してより自信を持てるようにするために直ちに行動を起こし、ケア品質委員会(CQC)で「危機を掌握する」と約束した。

同氏は、政府とCQCが国民の信頼を回復し、患者に正確な情報を提供するために直ちに講じる4つの措置を発表した。これには、同機関の評価を再検討するために上級癌専門医を採用することなどが含まれる。

北西ロンドン総合ケア委員会のペニー・ダッシュ委員長が主導した中間報告では、検査レベルが依然としてコロナ前のレベルを大きく下回っていること、評価に一貫性が欠けていること、そして不安定なITシステムに問題があることが明らかにされた。

彼女は、CQC が検査権限を持つ施設の約 5 分の 1 が評価を受けたことがなく、他の組織は何年も再検査を受けていないことを発見しました。1 つの検査は約 10 年前のものだった。

報告書によると、査察官には経験不足があり、中には一度も病院を訪れたことがないのに検査を行った査察官もいた。介護施設の査察官の中には認知症の人に会ったことがない者もいた。

5月に調査を開始したダッシュ博士はまた、社会福祉サービス提供者が登録と評価の更新を待つ時間が長すぎることも発見し、地域の対応能力に影響を及ぼしている。

保健当局は、監視機関の失態により、緊急の改善が必要なサービスも含め、保健・介護サービスの質を一貫して判断することができなくなったと述べた。

ストリーティング氏は保健社会福祉省を引き継いだ後、今秋の完全報告書の公表前に政府が直ちに改善に着手できるよう中間報告書の提出を求めた。

「私がこの部署に入部した時、すでに 国民保健サービス 「CQCは機能不全に陥り、社会福祉制度は危機に瀕している」と彼は語った。「しかし、欠陥を特定し、対処することになっている機関の欠陥の程度に私は驚愕している。CQCが目的に適っていないことは明らかだ」

「ケアの選択をする際にCQCの評価に頼っている患者や家族にとって、これは心配な展開となることは分かっています。私はこの危機をしっかりと受け止め、受けているケアが評価されているという自信を人々に与える決意があることを彼らに保証したいと思います。この政府は失敗に決して目をつぶることはありません。」

CQCが謝罪 今月初め、介護施設は「敵対的な」検査体制と新しい主要なコンピュータシステムが適切に機能していないことに不満を表明した。

同社の元最高経営責任者、イアン・トレンホルム氏は、医療および社会福祉サービス提供者の質の評価を改善するはずだった改革の途中で、先月末に突然辞任した。ストリーティング氏の最初の仕事の一つは、後任の常任者を採用することだろう。

その他の初期措置には、検査・評価システムを全面的に見直すために、2013年にCQCの初代病院主任検査官であり、上級腫瘍医でもあるマイク・リチャーズ教授を任命することが含まれる。

政府は、CQC が医療および社会福祉サービス提供者の格付けを決定する際の透明性を高め、業務実績を迅速に改善し、監督を強化したいと考えている。CQC は、その進捗状況を定期的に省庁に報告することが期待される。

ダッシュ博士は過去2か月間、医療業界全体の何百人もの上級管理職、介護士、臨床医と話をしてきたが、すべての患者安全組織の有効性を見直すよう求められている。

CQC は、約 15,000 の介護施設、13,000 の在宅介護機関、11,500 の歯科医、8,600 の一般開業医、1,200 の病院、およびコミュニティ サービスと支援付き生活施設を規制しています。

ケア・イングランドの最高責任者マーティン・グリーン教授は次のように述べた。「この報告書は、ケア・イングランドの根底にある深刻で体系的な問題を認めている。 これはCQCの中核をなすものであり、パフォーマンスを改善し、この分野の長年損なわれた信頼を回復するために規制当局が取るべき一連の具体的な手順を示しています。これはCQCにとって長く困難な道のりとなるでしょうが、絶対に必要な道のりです。」

NHSプロバイダーの最高経営責任者、ジュリアン・ハートリー卿は次のように述べた。「トラストのリーダーたちはこの発表を歓迎するだろう。彼らの明確で一貫したフィードバックに基づき、私たちはCQCの緊急改革を求めてきた。私たちはこれらの勧告に完全に同意する。」

独立系介護施設運営者を代表する全国介護協会は2月に、「CQCの現場の文化は依然として敵対的である」と公に警告し、施設運営者に閉鎖を検討するよう迫った。

「これまで長い間、CQCは検査方法が不十分だったために業界が直面した課題に対応してこなかった」とNCAのナドラ・アーメド委員長は今月、先の謝罪を歓迎するコメントで述べた。「多くのサービス提供者が検査プロセスを非常に困難で威圧的だと感じており、スタッフは涙を流している」

#イングランドの保健監視機関は目的に適っていないとウェスストリーティング氏が主張 #ケア品質委員会 #CQC

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。