何千人ものトランスジェンダーの患者が イングランド 専門家らは、一般開業医の診療記録の作成方法のせいで、重要ながん検診を受け損ねている患者がいると警告している。
かかりつけ医に女性として登録されている人は全員、50歳から70歳までは乳がん検診に、25歳から64歳までは定期的な子宮頸がん検診に自動的に招待されます。
しかし、今週ジュネーブで開かれた世界がん会議で専門家らが警告したように、 公式NHSガイダンス多くのトランスジェンダーの患者が検査を受けるよう勧められていないことを示している。
イングランドでは、出生時に女性として登録され、患者記録の性別を男性に変更したトランス男性は、胸部再建手術や子宮摘出手術を受けたかどうかに関わらず、乳房検査や子宮頸部検査を受けることができない。
かかりつけ医に男性として登録されているトランスジェンダーの女性は、長期のホルモン療法を受けている場合でも、定期的な乳がん検診を受けることができないため、 乳がんのリスク増加。
専門家は、問題は イングランドのGP電子記録の更新方法 患者の性別が変わるとき。
NHSイングランドでは、患者が登録した性別を変更する場合、新しい 国民保健サービス 番号を取得し、かかりつけ医の診療所で新規患者として登録する必要があります。以前の病歴はすべて新しい医療記録に転送され、以前の名前、出生時の性別、その他の性別を特定する用語、古い NHS 番号は削除されます。
乳がん検診や子宮頸がん検診のプログラムでは、患者の現在の性別に基づいて予約の案内が作成されるため、多くのトランスジェンダーの患者が予約を逃している。
トランスジェンダーのがん患者については、がん検診の受診率、診断時の段階、治療の遵守状況や結果など、がんに関するより広範な統計もすべて記録されていない。
推定では 20万人から50万人のトランスジェンダーの人々 英国では。
慈善団体アウトペイシェントの最高責任者スチュワート・オキャラハン氏はジュネーブのサミットで次のように語った。「たとえ医師の診療記録で性別を変更する人がわずか10%であっても、それは何万人もの人が、がんを早期に発見して命を救うことができる定期的なマンモグラフィーや塗抹標本検査を容易に受けられないことを意味する。」
NHSのガイドラインでは、これらの全国的なスクリーニングプログラムから除外されているトランスジェンダーの患者は、かかりつけ医にマンモグラフィーや塗抹標本の検査を依頼できるとしているが、家庭医はトランスジェンダーの患者とスクリーニングについて話し合う方法や、トランスジェンダーの患者が検査、リマインダー、フォローアップに同じようにアクセスできることを保証するための訓練を定期的に受けていない。
トランスジェンダーの癌治療を専門とする腫瘍医のアリソン・メイ・バーナー博士も世界会議に出席した。 癌 議会の議員は、「私たちは皆、忙しい生活を送っており、検査を受けるよう思い出させてくれるこれらの重要なシステムに頼っています。それに加えて、これらの検査はトランスジェンダーの人々にとって不快なものになる可能性があります。」と述べた。
「個人がかかりつけ医に相談するという負担を強いることは、トランスジェンダーの患者に対する既存の医療格差をさらに悪化させる。」
マクミラン・キャンサー・サポートの最高責任者ジェマ・ピーターズ氏は次のように述べた。「研究によると、トランスジェンダーの人々は さまざまなリスク要因にさらされる可能性が高くなる 「がんの患者は、さまざまな複雑な問題によってタイムリーで効果的な治療を受けられない。検査や診断から治療やサポートまで、トランスジェンダーの人々が必要な治療を受け、権利が認められていることが不可欠だ。現実には、健康の不平等が命を危険にさらしている」
オキャラハン氏は、もっとできることがあると述べた。「システムは、個人のプライバシーの権利を奪うことなく、トランスジェンダーのステータスを追跡する方法を見つける必要がある。」
さらに、彼らは次のように付け加えた。「潜在的な解決策としては、患者の記録に出生時の性別と性別の両方を登録し、性別はシステムレベルで、または許可を得た臨床医のみがアクセスできるようにするという方法がある。しかし、この問題の解決策は、トランスジェンダーの患者と直接共同で生み出されなければならない。」
1726769613
#イングランドのトランスジェンダーの人々は重要ながん検診を受けていないと専門家が警告 #トランスジェンダー
2024-09-19 18:00:00