イリノイ州の農場責任者、トランプ政策が農家を「壊滅させている」と発言

トランプ政権は今週、米国の貿易相手国との関税紛争が続いていることによる「一時的な貿易市場の混乱」を乗り切るため、米国の農家に一時金の形で120億ドルを提供すると発表した。しかし、イリノイ州農務省のジェリー・コステロ２世局長は今週、最新の支援策はトランプ第１次政権時代に貿易摩擦に対応して提供された支援策の半分以下の規模だと述べた。同氏は、現在提供されている資金は農家が苦しんでいる損失を埋め合わせるにはほとんど十分ではないと述べた。コステロ氏は声明で「関税が再び農家を圧迫している」と述べた。 「今回は財政損失がさらに悪化しているが、支援策は50％縮小している。我々はトランプ1よりも大きな損失を伴う惨状を繰り返し見ている。論理に反する。」お支払い詳細米国農務省 発表された 月曜日は「ファーマーブリッジ支援プログラム」。資金は以下に基づいて認可されていると述べた。 商品信用会社憲章法 そして、連邦農業サービス庁を通じて管理され、連邦農業サービス庁は他のほとんどの農業信用、補助金、保全プログラムも管理します。USDAは、利用可能となる120億ドルのうち、110億ドルが条作物を生産する農家に割り当てられると述べた。これらには、イリノイ州の 2 大作物であるトウモロコシと大豆のほか、大麦、綿花、オート麦、ピーナッツ、ソルガム、小麦、その他いくつかの作物が含まれます。残りの10億ドルは砂糖や特殊作物など他の作物のために確保されているが、これらの支払いの詳細はまだ検討中である。支払いは、FSAに報告された各農家が植えた適格作物のエーカー数と、生産コストの見積もり、平均収量、市場価格を使用して各農家の損失を見積もる統計モデルに基づいて行われる。USDAは、適格な農家は2025年の作付面積を12月19日金曜日の東部時間午後5時までにFSAに報告する必要があると述べた。適格な農家は2026年2月28日までに支払いが行われることを期待できる。支払いの十分性農務省は月曜日の声明で、このプログラムは2025年作付年度中に農民が被った「モデル損失の一部をカバーするための統一的な計算式を使用する」と述べたが、それらの支払いがどの程度の部分をカバーするかについては言及しなかった。しかし、コステロ氏は、プログラムの規模が限られているため、貿易紛争の結果農民が被った損失をすべてカバーするには十分ではないと述べた。同氏はイリノイ州キャピトル・ニュースとのインタビューで、「前回に比べてはるかに小規模な救済策であり、第一次トランプ政権時代や第一次トランプ関税時に経験したことよりもはるかに大きな問題だ」と述べた。コステロ氏は、2017年にトランプ政権が中国から米国に輸入されるさまざまな商品に大幅な関税を課したと指摘した。これを受けて中国は大豆やその他の農産物を含む米国の多くの輸出品に報復関税を課した。同氏によると、イリノイ州は全米有数の大豆生産国であり、中国はその作物の最大の輸出市場だったという。「2017年に関税が導入される。2018年と2019年には農業分野で推定270億ドル以上の損失がある」とコステロ氏は語った。 「興味深いのは、その約72％が文字通り大豆に特有のものであり、その約95％が中国に特有のものだったということだ。したがって、その時点で――やはり第一次トランプ政権のとき――援助パッケージは231億ドルだった。」コステロはまた、当時の農業損失の3分の1近くがアイオワ、イリノイ、カンザス州のわずか3州に集中していたと指摘した。今回、世界的な貿易紛争は中国だけにとどまらず、農業分野ではトウモロコシや大豆よりもはるかに多くの作物が関係しているとコステロ氏は語った。しかし、その支援策は第一次トランプ政権の半分の規模にすぎない。長期的なコストコステロ氏は、貿易戦争は少なくとも2つの面で農業経済に影響を与えていると述べた。輸出市場の縮小による価格低下と、肥料、トラクター、その他の種類の農機具などの輸入品に課される関税による生産コストの上昇である。同氏によると、第一次トランプ政権時代、イリノイ州の中国向け大豆売上高は2017年の13億ドルから2018年には1億1600万ドルに、およそ90％減少したという。 2020年までにさらに減少し、わずか2,900万ドルとなった。「つまり、これらは大きな、大きな損失だということです」と彼は言った。その結果の一つは、市場価格が低すぎるか、単に十分な買い手がいないため、農家は製品をサイロに保管することになっている、と同氏は述べた。「そのため、保管庫がすべて消費されたり、保管庫のほとんどが消費されたりした場合、多くの農家は行き場がなければ、不況な市場に販売せざるを得なくなります」と同氏は述べた。 「そのため、彼らは損失を被ることを余儀なくされているのです。」一方、海外から米国に輸入される製品に課せられている関税により、農家が作物を土に植えるコストが上昇していると同氏は述べた。「この1年だけでも、関税のせいで窒素関税は10%上昇しました」と彼は語った。 「除草剤、殺虫剤、殺虫剤は20％増加しています。農業機械は13％増加し、トラクターは16％増加しています。つまり、多くの投入品に関税がかかるため、大きな影響が出ています。」これらの要因は今日農家の収益に影響を与えているが、コステロ氏は、それらの要因が農業経済の長期的な足かせとなり、個人や家族が農業で生計を立てることが困難または不可能になる可能性が最大の懸念であると述べた。「現在、農業を営む人の数は35歳未満よりも75歳以上の方が多い」と同氏は語った。 「恐ろしいことだ。なぜなら、現在のイリノイ州の農家の平均年齢は58.6歳だからだ。だから、新たに農業に参入する人たちを受け入れ、困難な状況に耐えようとする勇気を持った人たちを引き留めるということ…そうした新しい人たちが最も弱い立場にあり、この種の景気低迷に耐えられなくなるのではないかと私は心配している。」キャピトル ニュース イリノイ州 は、州政府の報道を州内の何百もの報道機関に配信する非営利、無党派のニュース サービスです。主にイリノイ出版財団とロバート R. マコーミック財団によって資金提供されています。 #イリノイ州の農場責任者トランプ政策が農家を壊滅させていると発言