日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

イリノイ州の湖畔で、引っ掛かるサケを押し返す

火曜日の夜、モントローズハーバーのシカゴ・コリンシアン・ヨットクラブに人々がなだれ込む中、ケン・カーウェルは「もっと大きなボートが必要だ」と声を上げた。「ジョーズ」のブロディ長官のセリフは、1996 年にリチャード・デイリー市長の漁業諮問委員会として始まったシカゴ漁業諮問委員会の珍しい夜間会議の現実を捉えたものでした。私が数えたところ、参加者は 42 名という記録でした。これまでに夜の会合が開かれたのは2023年4月にノーザリー島で一度だけだった。群衆の半数は、湖畔でのひっかかりをなくすという目的を持ってやって来た。 クイン・ワナー氏(ステイシー・グリーン・フェンロン氏と立って話す)は、シカゴ漁業諮問委員会の珍しい夜の会議で、イリノイ州の湖畔での根掛かり防止の取り組みを主導した。 湖畔のトップ釣り師で釣り教師でもあるクイン・ワナー氏がこの取り組みの先頭に立ち、その中には湖畔でのチヌークサーモンやギンザケの引っ掛かりをなくすよう求める請願も含まれていた。現在、フラートンの南にあるリンカーンパークのラグーン、ジャクソンパークの内港と外港、ウィネトカ発電所の放水口、ワキガン港の北側盆地では、10月1日から12月31日までサケの引っ掛かりが許可されている。ウナル氏は、ひっかけ行為が一部の人にとって文化的な湖畔体験であることを認識し、「敵対的なものとしてではなく」禁止に近づいていると述べた。しかし、過去数十年間で湖の透明度が変化したことを踏まえ、「サケを捕まえるには、根掛かりよりも効果的な方法がある」と指摘した。 ...これらの魚を狙うのは時代遅れのアプローチです。」ルーク・ハイムは「指定されていない場所で男たちがひっかかるのを見たことがある人は何人いる?」と尋ねた。ほぼ全員の手が上がりました。 イリノイ州におけるスナッギングには長い歴史があります。ロン・ウォズニーとボブ・チョウ(現在はポーカースター)が山盛りの魚を抱えた昔の写真です。 多くの人が、違法なひったくりがその地域に群がり、海岸に血まみれの混乱を残していくのを目撃したと語った。ある釣り人は「彼らが通過した後は犯罪現場のようだ」と語った。 「ボートに乗る人は誰も彼らの前を通りたいとは思わない。犬の散歩をする人は誰も彼らの前を通りたくないのです。」グループは、ひったくり業者に捕獲された他の種(ブラウントラウト、スチールヘッド、バスなど)の写真を持っていました。「結局のところ、私たちはシカゴをより良い釣り場にしようとしているだけなのです」と湖畔のトップ釣り師、ダニー・“タックス”・ボーガート氏は語った。 「ひったくりのせいで、来たがらない人がたくさんいます。」委員会のメンバーは、どのように進めるのが最善かについて提案を出しました。漁業規制の変更は一夜にして実現するものではありません。 ステイシー・グリーン・フェンロン氏は火曜日、シカゴ・コリンシアン・ヨットクラブで開催されたシカゴ釣り諮問委員会の珍しい夜間会議の議長を務めた。 ステイシー・グリーンフェンロン委員長は冒頭、委員会の活動の背景を説明し、夜間会合を定期的に開催することを約束した。それから彼女は報告を始めた。重要な情報:シカゴ公園地区のプログラムおよびイベントファシリテーターであるジェシカ・プレスコット・スミス氏は、釣りプログラムの新しい責任者であるカーター・ピルチ氏がスタートすると述べた。カール・ヴィゾーネ氏が6月初めに辞任して以来、同ポストは空席となっていた。彼女は、ピアパスプログラムは通常通り11月15日に開始されると述べた。サンテックス/シカゴハーバーズの運営責任者ベン・アルデン氏は、ポータブルトイレはモントローズ、ベルモント、ディバーシー、バーナム、そして31番に設置される予定だと語った。氷上釣りは、イリノイ州天然資源局のシカゴとイリノイ北部の都市釣りプログラムのコーディネーターであるジョナサン・シュレジンジャーとフランク・スラデックの両氏の計画の中で言及されていた。クック郡森林保護区の漁業生物学者スティーブ・シリック氏は、クックが秋のトラウトを3つの孵化場から受け取っていると指摘し、その変動について説明した。湖畔での釣り報告を行ったグリーン・フェンロンさんは、天候の変化に伴い、こう述べた。[Salmon] まるで葉をつけた私の木のように、卵をすぐに落としてしまうのです。」グリーンフェンロン氏はまた、ブランドン・ジョンソン市長はまだ委員会に返答していないと述べた。カーウェル氏によると、シカゴ・ノー・リミット・フィッシングは、最初の通年で90人から100人が参加して30回の旅行を実施したという。湖畔の釣り人で、『ザ・スコア』の昼の司会者でもあるダン・バーンスタインが最も注目すべき獲物について尋ねると、カーウェルはそれは巨大な金魚だと答えた。 ノース・スリップ(85位)でのスズキ釣りは2022年に間隔を空けて釣り人たちとともに示されているが、火曜日の質問はどうなるのかという質問だった。 サウスイースト・サイドの居住者で元委員会メンバーのニコール・マチューカは、シカゴで一番の冬の釣り場であるノース・スリップ(85番街)の近くに計画されている量子キャンパスについて疑問を呈した。鍵となるのは温水の排出とアクセスがあるかどうかだった。カークランド・レケホ氏は、他の州でも同様のサイトがパブリックアクセスに関する合意を結んでいると指摘した。グリーンフェンロンさんは火曜日の次回のコミュニティミーティングに参加したいと考えている。マリスト社のバス釣りコーチでもあるミッドウェスト・アウトドアズのジム・オニール氏は、「シカゴは漁業の街だ。このスローガンが広まってほしいのです」と彼は、シカゴではお金が重要であると指摘し、ここでスピアフィッシングのチャンピオンシップを獲得しようと提案した。それについてよく考えなければなりません。他の人もそうするのではないかと思います。ネイビー・ピア・マリーナの建設に伴い、ネイビー・ピアでの継続的な漁業へのアクセスに関する定期的な問題が蒸し返された。 ネイビーピアはシカゴの象徴的な釣りスポットであり、2014年のイベントの群衆が示したように、火曜日の話題となった。 「バーダーたちはつながりがあり、結集することを知っています」とマチュカさんは語った。このためバーンスタイン氏は、野鳥観察者と釣り人が互いの利害が一致するかどうかを確認するためにサミットを開催できないかと尋ねた。他の湖畔委員会で働いていたことから、グリーンフェンロンさんは両グループが利害を共有していると考えていたが、「彼らはキャンプファイヤーの周りに座って『クンバヤ』を歌うつもりはない」と述べた。重複しないことよりも、共通性があること。 #イリノイ州の湖畔で引っ掛かるサケを押し返す

イリノイ州の湖畔で、引っ掛かるサケを押し返す

火曜日の夜、モントローズハーバーのシカゴ・コリンシアン・ヨットクラブに人々がなだれ込む中、ケン・カーウェルは「もっと大きなボートが必要だ」と声を上げた。

「ジョーズ」のブロディ長官のセリフは、1996 年にリチャード・デイリー市長の漁業諮問委員会として始まったシカゴ漁業諮問委員会の珍しい夜間会議の現実を捉えたものでした。私が数えたところ、参加者は 42 名という記録でした。これまでに夜の会合が開かれたのは2023年4月にノーザリー島で一度だけだった。

群衆の半数は、湖畔でのひっかかりをなくすという目的を持ってやって来た。

クイン・ワナー氏(ステイシー・グリーン・フェンロン氏と立って話す)は、シカゴ漁業諮問委員会の珍しい夜の会議で、イリノイ州の湖畔での根掛かり防止の取り組みを主導した。

湖畔のトップ釣り師で釣り教師でもあるクイン・ワナー氏がこの取り組みの先頭に立ち、その中には湖畔でのチヌークサーモンやギンザケの引っ掛かりをなくすよう求める請願も含まれていた。

現在、フラートンの南にあるリンカーンパークのラグーン、ジャクソンパークの内港と外港、ウィネトカ発電所の放水口、ワキガン港の北側盆地では、10月1日から12月31日までサケの引っ掛かりが許可されている。

ウナル氏は、ひっかけ行為が一部の人にとって文化的な湖畔体験であることを認識し、「敵対的なものとしてではなく」禁止に近づいていると述べた。

しかし、過去数十年間で湖の透明度が変化したことを踏まえ、「サケを捕まえるには、根掛かりよりも効果的な方法がある」と指摘した。 …これらの魚を狙うのは時代遅れのアプローチです。」

ルーク・ハイムは「指定されていない場所で男たちがひっかかるのを見たことがある人は何人いる?」と尋ねた。

ほぼ全員の手が上がりました。

イリノイ州におけるスナッギングには長い歴史があります。ロン・ウォズニーとボブ・チョウ(現在はポーカースター)が山盛りの魚を抱えた昔の写真です。

多くの人が、違法なひったくりがその地域に群がり、海岸に血まみれの混乱を残していくのを目撃したと語った。

ある釣り人は「彼らが通過した後は犯罪現場のようだ」と語った。 「ボートに乗る人は誰も彼らの前を通りたいとは思わない。犬の散歩をする人は誰も彼らの前を通りたくないのです。」

グループは、ひったくり業者に捕獲された他の種(ブラウントラウト、スチールヘッド、バスなど)の写真を持っていました。

「結局のところ、私たちはシカゴをより良い釣り場にしようとしているだけなのです」と湖畔のトップ釣り師、ダニー・“タックス”・ボーガート氏は語った。 「ひったくりのせいで、来たがらない人がたくさんいます。」

委員会のメンバーは、どのように進めるのが最善かについて提案を出しました。漁業規制の変更は一夜にして実現するものではありません。

ステイシー・グリーン・フェンロン氏は火曜日、シカゴ・コリンシアン・ヨットクラブで開催されたシカゴ釣り諮問委員会の珍しい夜間会議の議長を務めた。

ステイシー・グリーンフェンロン委員長は冒頭、委員会の活動の背景を説明し、夜間会合を定期的に開催することを約束した。それから彼女は報告を始めた。

重要な情報:

  • シカゴ公園地区のプログラムおよびイベントファシリテーターであるジェシカ・プレスコット・スミス氏は、釣りプログラムの新しい責任者であるカーター・ピルチ氏がスタートすると述べた。カール・ヴィゾーネ氏が6月初めに辞任して以来、同ポストは空席となっていた。彼女は、ピアパスプログラムは通常通り11月15日に開始されると述べた。
  • サンテックス/シカゴハーバーズの運営責任者ベン・アルデン氏は、ポータブルトイレはモントローズ、ベルモント、ディバーシー、バーナム、そして31番に設置される予定だと語った。
  • 氷上釣りは、イリノイ州天然資源局のシカゴとイリノイ北部の都市釣りプログラムのコーディネーターであるジョナサン・シュレジンジャーとフランク・スラデックの両氏の計画の中で言及されていた。
  • クック郡森林保護区の漁業生物学者スティーブ・シリック氏は、クックが秋のトラウトを3つの孵化場から受け取っていると指摘し、その変動について説明した。
  • 湖畔での釣り報告を行ったグリーン・フェンロンさんは、天候の変化に伴い、こう述べた。[Salmon] まるで葉をつけた私の木のように、卵をすぐに落としてしまうのです。」
  • グリーンフェンロン氏はまた、ブランドン・ジョンソン市長はまだ委員会に返答していないと述べた。
  • カーウェル氏によると、シカゴ・ノー・リミット・フィッシングは、最初の通年で90人から100人が参加して30回の旅行を実施したという。湖畔の釣り人で、『ザ・スコア』の昼の司会者でもあるダン・バーンスタインが最も注目すべき獲物について尋ねると、カーウェルはそれは巨大な金魚だと答えた。

ノース・スリップ(85位)でのスズキ釣りは2022年に間隔を空けて釣り人たちとともに示されているが、火曜日の質問はどうなるのかという質問だった。

  • サウスイースト・サイドの居住者で元委員会メンバーのニコール・マチューカは、シカゴで一番の冬の釣り場であるノース・スリップ(85番街)の近くに計画されている量子キャンパスについて疑問を呈した。鍵となるのは温水の排出とアクセスがあるかどうかだった。カークランド・レケホ氏は、他の州でも同様のサイトがパブリックアクセスに関する合意を結んでいると指摘した。グリーンフェンロンさんは火曜日の次回のコミュニティミーティングに参加したいと考えている。
  • マリスト社のバス釣りコーチでもあるミッドウェスト・アウトドアズのジム・オニール氏は、「シカゴは漁業の街だ。このスローガンが広まってほしいのです」と彼は、シカゴではお金が重要であると指摘し、ここでスピアフィッシングのチャンピオンシップを獲得しようと提案した。それについてよく考えなければなりません。他の人もそうするのではないかと思います。
  • ネイビー・ピア・マリーナの建設に伴い、ネイビー・ピアでの継続的な漁業へのアクセスに関する定期的な問題が蒸し返された。

ネイビーピアはシカゴの象徴的な釣りスポットであり、2014年のイベントの群衆が示したように、火曜日の話題となった。

  • 「バーダーたちはつながりがあり、結集することを知っています」とマチュカさんは語った。このためバーンスタイン氏は、野鳥観察者と釣り人が互いの利害が一致するかどうかを確認するためにサミットを開催できないかと尋ねた。他の湖畔委員会で働いていたことから、グリーンフェンロンさんは両グループが利害を共有していると考えていたが、「彼らはキャンプファイヤーの周りに座って『クンバヤ』を歌うつもりはない」と述べた。重複しないことよりも、共通性があること。

#イリノイ州の湖畔で引っ掛かるサケを押し返す

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。