企業

イラン選挙：穏健派の有力候補に騙されてはいけない

-分析-第1回投票の投票率 イラン大統領選挙6月28日の投票率は恥ずべきものだった。政権自身の推定によれば、投票率は40％で、1979年の革命以来最低だった。政権が40％と推定していたのなら、実際の投票率は、特にテヘランのような敏感な場所では、かなり低かったと自信を持って推測できる。 改革派の元大統領モハメド・ハタミ氏は、有権者の「60％以上」が選挙をボイコットするのは前例のないことだと述べた。世界のあらゆる場所からの最新ニュースと見解については、 ワールドクランチトゥデイ 唯一の 本当に 国際ニュースレター。 こちらから登録。それでも、イラン国民は7月5日に予定されている第2回投票で、強硬派とされる元交渉官サイード・ジャリリと、穏健派で改革派のプロフィールを持つ元保健大臣マソウド・ペゼシュキアンの2人の候補者から選ぶことになる。しかし、どちらもイランにとっては刺激的なものではない。 2022年の反乱なぜなら、この国の権力構造を考えると、両者とも政権に忠実であり、行動の余地があるからだ。 実りのない勧告 政権の投票勧奨が実を結ばなかったため、テヘランは別の古い戦術を試している。アメとムチ、つまり善玉と悪玉のアプローチだ。有権者に「タリバン「ジャリリ氏の選択肢、あるいはペゼシュキアン氏の骨抜きの改革主義」 支持者たちは、ジャリリ氏が大統領に選出されれば悲惨な結果になると警告している。しかし、前任者の故エブラヒム・ライシ氏や、イランを統治してきた他の聖職者、秘密警察、絞首刑判事よりも悪くなる可能性は低い。 1979年以来このような状況では、投票を拒否することだけが、イラン国民の士気を高め、この政権がいつか終わるかもしれないという希望を与えることになる。 ペゼシュキアン氏の支持者には、元外務大臣のジャバド・ザリーフ氏や、イラン国民に「忘れてほしい」と願うハタミ氏の副大統領ムハンマド・アリ・アブタヒ氏などがいる。 政権交代についてイラン国民が2022年の反乱の残忍な弾圧やそれ以前の抗議活動、絞首刑、 道徳警察 少女を殴り殺し、ウクライナの旅客機が撃墜される テヘラン郊外、悲惨な経済状況、その他は？ ペゼシュキアンは、公の場では悲惨な政権政策に反対しているふりをしながら、内心では最高指導者の指示を実行するために競い合っていたこれまでの改革派とどう違うのか。 アリ・ハメネイ?イランの人々は、テヘラン北部のタジリシュ広場で、2024年イラン大統領選挙候補者のサイード・ジャリリ氏とマスード・ペゼシュキアン氏によるテレビ中継された討論会を見るために集まった。ルーズベ・フーラディ/ZUMA 根拠のない恐怖 ジャリリはペゼシュキアンほど珍しい存在ではない。彼はただの 会長 — ライシがそうであったように もう一人のアフマディネジャドイラン人は外交政策や国内政策への影響について心配する必要がある。彼らはどちらの政策もどう形作られるかに関してほとんど発言権を持たない。イラン人にとって、そして関係者全員にとって、政権の目的を暴露する愚か者がいる方がよいだろう。ジャリリ氏はライバルよりもその点で優れているだろう。 ザリーフ外相と彼の上司であるロウハニ大統領は、ジャリリ氏が持ち去る可能性のあるものをイラン国民に何を与えたのか？代替案は、イランで「状況はそれほど悪くない」という考えを押し付けるために西側諸国で長年行われてきた陰険なロビー活動に戻ることだ。政権とその仲間たちは、ジャリリ氏が大統領に選出されれば西側諸国との対話が決裂するのではないかとイラン国民に恐れさせようとしている。しかし、西側諸国とのこれまでの対話や合意はイラン国民に何をもたらしてきたのか？ザリーフ外相と彼の ボス・ロウハニ ジャリリが彼らに与えるかもしれない 取り除く外務大臣時代、ザリーフ外相は、シリアとイラクの情勢に関しては組織的に脇に追いやられ、事実上無名の存在であると不満を漏らしていた。シリアとイラクでは指導者と革命防衛隊が 彼らが適切だと思うように。 サイード・ジャリリ氏とIRIBのペイマン・ジェベリ局長が、テヘランのイラン国営テレビ（IRIB）スタジオで行われたテレビ選挙討論会に到着した。 イラン国営テレビ/ZUMA トランプ氏の新たな任期 ジャリリのような不器用な大統領を恐れるべき唯一の人物は、平均的なイラン人ではなく、最高指導者だ。なぜなら、アヤトラは宥和政策（あるいは彼の言うところの「柔軟な英雄主義」）と欺瞞的な外交を必要としているからだ。 穏健派の仕事。 政権は窮地に陥っており、強硬派が他の政権に立ち向かうのは無理だ トランプ政権実際、政権はペゼシュキアンを大統領にしたいと考えている。そうでなければ、改革派に多くいる「無名」の人物を選ぶことになるだろう。アゼルバイジャン人とクルド人の両親を持つペゼシュキアンは、大統領選で注目を集める人物だ。…