企業

イランの核講演でトランプが直面している厳しい選択

トランプ大統領の交渉チームとイランの間の立場は、これに要約されています。米国が、代替案が取引なしであり、中東での別の戦争の可能性がある場合、イランが核燃料を生産し続けることを許可するリスクがあるかどうかです。トランプ氏と彼の特使であるスティーブ・ウィトコフにとって、イランとの交渉は新しい経験であり、イランの土壌でウランを豊かにする能力を決して放棄しないという主張は、数週間前に自信を持って予測された大統領が手の届かないと予測する合意を脅かすと脅しています。しかし、バラク・オバマ大統領が10年前に直面したのは、ほぼ同じ厄介なジレンマです。しぶしぶ、オバマ氏と彼の補佐官は、アコードへの唯一の道は、イランが少量の核燃料を生産し続けることを許可し、核遠心分離機を回転させ、科学者が働いていると結論付けました。この契約 - 議会のすべての共和党員が何人かの民主党員とともに反対票を投じた合意 - は、トランプ氏がそれから抜け出すまで3年間イランの野望を含んでいた。イランは合意の条件に準拠していた。トランプ氏は現在、彼の最初の前任者に直面したのと同じ選択に本質的に直面しています。そして、オバマ氏のように、彼は米国のイラン・ホークスとイスラエルのベンジャミン・ネタニヤフ首相からの反対に直面している。ここ数ヶ月、ネタニヤフ氏はイランの核サイトでの先制攻撃を求めてきました。「ここには少しのデジャヴがあります」と、オバマ政権のための2015年の合意の主要な交渉者であったウェンディ・シャーマンは言いました。 「明らかに、イランの施設の完全な解体とゼロの濃縮を主張している米国上院議員、議会のメンバー、イスラエルの役人がいます。私たちは同じ課題に直面しました。」彼女は、ニューヨークの不動産取引のように、イランの交渉で、誰もが探しているものを把握し、彼らが何かを手に入れたように感じさせることが重要であると最近言ったと述べて、ウィトコフ氏がよく望んでいると言いました。「彼には厳しい仕事があります」とシャーマンさんは言いました。彼は後に国務長官を務めました。しかし、イランの当局者は、「わずかな量だけでなく、豊かにする必要があることを非常に明確にしている。彼女は、トランプ氏がオバマ氏がそうしなかったいくつかのツールを利用できることに注目した。トランプ氏は月曜日に交渉が挑戦的な転換をしたことを認めたようでした。 「彼らはあなたができないことを求めているだけです」とトランプ氏は月曜日に言った。 「彼らはあきらめなければならないものをあきらめたくありません。あなたはそれが何であるかを知っています。彼らは濃縮を求めています。」イランは、トランプ氏とウィトコフ氏に正式に対応していないと言います。彼の提案の下で、イランは、中東周辺の発電所に核燃料を提供するコンソーシアムが形成されるまで、長年にわたって低レベルで濃縮を続けることが許されます。コンソーシアムの燃料生産は、この地域のどこかで行われます。米国の提案の下では、生産はイランの領土で行われませんでした。何年もの間、他の提案は、施設が地上に建設され、より簡単に監視されるか、破壊される可能性があるペルシャ湾の島に生産を移動するために浮かんできました。コンソーシアムを稼働させるのに何年もかかったのではないかと思われるので、ウィトコフ氏はこの提案を誰もが勝利を宣言するための優雅な方法だと考えました。イランは、それが近い将来に豊かになっていたと言うことができました。トランプ氏は、彼がオバマ氏がしなかったものを手に入れたと主張することができました。これまでのところ、それは機能していません。イランの当局者は、イランの土壌にある限り、コンソーシアムのアイデアを受け入れていると述べています。イランの最高指導者であるアヤトラ・アリ・ハメネイは、テヘランを核燃料事業から追い出すための西洋の策略としてこの考えを却下しました。しかし、ウィトコフ氏とイランの交渉者の両方は、交渉を崩壊させるリスクを理解しています。ネタニヤフ氏は、軍事行動を起こすキャンペーンを更新できなかったことを奪取するかもしれません。どちらも戦争を危険にさらすことを望んでいないので、双方は交渉が行き止まりにあるという宣言を避けています。交渉者は今週末、メディエーターとして行動しているオマーンで会合しています。誰もデッドロックについて話していません。 4月上旬の最高指導者への4月上旬の手紙で、2か月で取引を打たなければならないことを要求したトランプ氏は、もはや締め切りについて議論していません。イランの副外相およびトップ原子力交渉者であるマジッド・タクト・ラヴァンチは、州通信機関のIRNAとの1時間のビデオインタビューで、「交渉がどれほど時間がかかったとしても、「1つのポイントが確実であり、それはイランで濃縮が行われなければならない」と述べた。彼は次のように付け加えました：「これは私たちの赤い線です。」それはトランプ氏を厳しい場所に置いている、と政府当局者は認めた。イランの脅威は10年前よりも大きくなっています。この国は現在、爆弾近くのレベルで非常に多くの燃料を生産しているため、10個の核兵器のために燃料を短い順序で解雇する可能性があります。 （それらを手術武器に変えるには、数か月かかるでしょう、おそらく1年かかると専門家は言います。）そして、イランの防空が10月のイスラエルのミサイル攻撃で危険にさらされたという事実により、ネタニヤフ氏は、イスラエルが最も深い生産サイトに到達するために必要な武器を持っていなくても、国の核サイトを攻撃するより良い機会は決してなかったと主張しました。イランの最高国家安全保障理事会は、イスラエルがイランの核施設を攻撃した場合、イスラエルの核施設に対するストライキで報復することになると月曜日の声明で述べた。「最も敏感なサイトは地下の半マイルです」と、イランの核施設を検査する国際原子エネルギー局の局長であるラファエル・グロッシは最近、彼がこのサイトを訪れたと述べた。トランプ氏、ウィトコフ氏、マルコ・ルビオ国務長官、軍事指導者は、日曜日の夜にキャンプ・デイビッドで会ったと伝えられており、外交的および軍事的選択について議論すると伝えられています。もしあれば、彼らがどのような結論に到達したかは明らかではありません。翌朝、トランプ氏はまだ大統領の隠れ家にいたが、ネタニヤフ氏と話をしたが、一部は彼を認め続けたが、ほとんどの場合、ある当局者は、差し迫った軍事行動を脅かすことによって交渉を順守しないようにするために言った。その会話は、トランプ氏とネタニヤフ氏の間のますます緊張した関係の最新のものでした。彼の仲間によると、イスラエルの首相は、トランプ氏がどのように主張して外交解決を求めてきたかに驚いています。トランプ氏の国家安全保障顧問としてのマイケル・ワルツの除去は、ワシントンでは、ワルツ氏のイランに関する伝統的で強力な見解によって、トランプ氏の第一期の共和党の標準であったイランについての伝統的で強力な見解によって動機付けられていると広く見られていました。実際、トランプ氏自身の党は、イランのインフラストラクチャの完全な解体を主張するホークスと、最も重要なことは中東の別の戦争に米国を吸い込むことを避けることだと言うより孤立主義的なキャンプに分かれています。 これまでのところ、トランプ氏と彼の最も近い側近は、これら2つのキャンプの間で踊りました。 そして、検査官は、イランの核遠心分離機が相変わらず速く回転しており、武器の建設に使用できる、または取引で取引されるためにより多くの燃料を提供していると言います。 #イランの核講演でトランプが直面している厳しい選択