日本語版
最新ニュース
企業

イランの抗議活動が拡大するかどうかはまだ分からないが、怒りは氷山の一角にすぎない

現在の大規模な抗議活動で表明されているのは、イラン経済の現状に対する鬱積した怒りである。歴史家でイラン専門家のペイマン・ジャファリ氏(49)と演劇制作者で大学講師のホセイン・ラーレ氏(63)は、このことを確信している。 先週日曜日に米ドルの価値が急騰し、イランリアルが急落したことを受けて、イラン人は不満を表明し始めた。当初、数百人のイラン人によるデモは首都テヘランでのみ行われたが、今週すぐにイランの他の都市でもデモが続いた。これは現在、大規模な「女性の生活の自由」蜂起が勃発した2022年のマフサ・アミニ氏の死以来最大の抗議の波となっている。 政権の行動は驚くべきものである。これは、当面はデモ参加者に対する厳しさが緩和されるとともに、抗議活動の理由に対する理解を示すものでもある。イランのマスード・ペゼシキアン大統領はこう述べた。 ソーシャルメディア 彼が内務大臣に、デモ参加者の「正当な懸念」に耳を傾けるよう指示したことを知っている。 「朝に仕事に行くと、一日の終わりにはさらに貧しくなるんです」とロヤ・コシュネヴィスさん(43)はテヘランから電話で語った。彼女は長くオランダに住んでいましたが、石油文化研究の研究者として4年前に帰国し、テヘランの戦略的中東研究センターに所属しています。 「今のところはまだ元気ですが、経済がこのまま低迷し続ければ、辞めざるを得なくなるでしょう。」 彼らは、悪化する経済状況への不満から店をたたみ、街頭に繰り出した商店主や市場の商人たちだった。極端なインフレにより価格が急激に上昇しており、価格も日々変動しています。店主たちは利益が蒸発し、人々は家計をやりくりすることがますます困難になっているのを目の当たりにしました。 「例えば、肉は高級品になりました」とラーレさんはテヘランから電話で語った。同氏は、多くの人が「もう買う余裕がないから」肉を避けていると見ている。彼はまた、大学講師および演劇製作者として少額の助成金でやりくりしなければなりませんが、それでもなんとかやりくりしています。 参加する人も増えてきています 当面、政府は対話を模索している。そしてこれまでとは異なり、少なくとも以前の大規模な抗議活動よりも暴力的な程度ははるかに低いものの、治安当局はまだ介入していない。例えば2019年には、弾圧によるデモ中に1,500人以上が死亡したと推定されている。 ジャファリ氏によると、今後数日のうちに、インターネットを遮断するなどの治安当局の行動が非常に決定的なものになるという。 「治安機関が介入すると、次のような反応が見られるでしょう。 [van burgers] もっと凶暴になるだろう。」ジャファリ氏は、政府が現在は他のデモ参加者に懸念を抱いているため、より穏やかに反応していると考えている。バザールの店主はより伝統的で、多くの場合、政権支持者である(または支持者であった)。 「店主はもう少し保守的です」と歴史家は電話で語った。 ジャファリ氏は、抗議活動が「より政治的」になり、それがより多くの人々が参加している理由だと見ている。 「人々はなぜインフレがこれほど極端なのか不思議に思っている。それは汚職なのか、不始末なのか、それとも政治なのか?」これが政権崩壊につながるかどうかは「注意が必要だ」と彼は言う。ジャファリ氏は、抗議活動がどのように発展するか、そしてそれが大都市やすべての州に広がるかどうかに大きく左右されると言う。 「同時に、この怒りは氷山の一角にすぎないため、政府はこれらの抗議活動を無視することはできません。」 米国の制裁 米国はイランの核開発計画を巡り、数十年にわたりイランに厳しい経済制裁を課してきた。同国は今日に至るまで、これは純粋に平和的な目的であると主張しているが、アメリカ人とその同盟国はイラン政府が実際に核兵器を製造しているのではないかと懸念している。 「制裁はイラン経済の崩壊を引き起こしている締め付けだ」と歴史家のジャファリ氏は言う。そしてラーレ氏とコシュネヴィス氏も、イランの主要な経済問題の主な原因を制裁にあるとしている。 「イランは石油という輸出品に依存しており、それは現在制裁の対象となっている」とコシネビス氏は述べた。彼女は、制裁がこれほど厳しい限り、政府は問題を解決できないと考えている。そしてその代償を支払っているのはイラン国民だ。 「それが一番大きな打撃を受けるだろう」 12月31日、デモ参加者がイラン南部の政府庁舎を襲撃写真AFPズームイン アメリカ大統領が現在介入しているという事実は、デモ参加者にとって有利には働かない。ドナルド・トランプは彼らを助けに来ると脅した。彼は『Truth Social』に次のように書いている。「私たちは完全に準備ができています。」正確な理由は不明だが、2025年夏にアメリカ空軍がイランの核施設を攻撃したことは、トランプ大統領が暴力を辞さないことを改めて示している。 ジャファリ氏によると、これは外国の干渉の証拠であるため、イラン政府はデモ参加者に対してトランプ大統領の言葉を利用し、自国の支持者を結集させるだろう。 「多くの人が戦争の影に怯えて暮らしています。過去の外国の干渉も、すべてが悪化するばかりであることを示しています。」 リーダーはいますか? この現在の抗議活動の波が成功するかどうかは、指導者が現れるかどうかにもかかっています。バザリーと日雇い労働者は今でもデモを行っている最大のグループだが、実際には組織化されていない。ジャファリ氏によると、中流階級はまだ失うものがあるため、抗議活動がどのように進むのか、政府の対応がどうなるのかを待っているという。 「彼らも激怒しているが、抗議活動がどちらの方向に進むかをより確実に言えるかどうかを知りたがるだろう。だからこそ、デモ参加者の数は現在、数十万人ではなく数千人となっている。」 政府が何をするかは、抗議活動がどれほど大規模になるか、そしてそれが十分に組織されるかどうかによって決まる。ジャファリ氏は、政府が当面は対話を模索し続けると予想し、発表された付加価値税や所得税の引き上げをしばらく延期すると約束するだろう。 「しかし、これらは本当に短期的な解決策であり、最終的には大きな違いはありません。」 ラレ氏はまた、これらの抗議活動が政権を転覆させるとは考えていない。彼の出身地であるタブリーズ市では、街頭に繰り出す人々の姿をまだ見ていない。 「抗議活動に欠けているのは、さまざまな派閥を結びつけるリーダーです。その結果、抗議活動は波のように押し寄せます。」 ギフトを贈る…

イランの抗議活動が拡大するかどうかはまだ分からないが、怒りは氷山の一角にすぎない

現在の大規模な抗議活動で表明されているのは、イラン経済の現状に対する鬱積した怒りである。歴史家でイラン専門家のペイマン・ジャファリ氏(49)と演劇制作者で大学講師のホセイン・ラーレ氏(63)は、このことを確信している。

先週日曜日に米ドルの価値が急騰し、イランリアルが急落したことを受けて、イラン人は不満を表明し始めた。当初、数百人のイラン人によるデモは首都テヘランでのみ行われたが、今週すぐにイランの他の都市でもデモが続いた。これは現在、大規模な「女性の生活の自由」蜂起が勃発した2022年のマフサ・アミニ氏の死以来最大の抗議の波となっている。

政権の行動は驚くべきものである。これは、当面はデモ参加者に対する厳しさが緩和されるとともに、抗議活動の理由に対する理解を示すものでもある。イランのマスード・ペゼシキアン大統領はこう述べた。 ソーシャルメディア 彼が内務大臣に、デモ参加者の「正当な懸念」に耳を傾けるよう指示したことを知っている。

「朝に仕事に行くと、一日の終わりにはさらに貧しくなるんです」とロヤ・コシュネヴィスさん(43)はテヘランから電話で語った。彼女は長くオランダに住んでいましたが、石油文化研究の研究者として4年前に帰国し、テヘランの戦略的中東研究センターに所属しています。 「今のところはまだ元気ですが、経済がこのまま低迷し続ければ、辞めざるを得なくなるでしょう。」

彼らは、悪化する経済状況への不満から店をたたみ、街頭に繰り出した商店主や市場の商人たちだった。極端なインフレにより価格が急激に上昇しており、価格も日々変動しています。店主たちは利益が蒸発し、人々は家計をやりくりすることがますます困難になっているのを目の当たりにしました。

「例えば、肉は高級品になりました」とラーレさんはテヘランから電話で語った。同氏は、多くの人が「もう買う余裕がないから」肉を避けていると見ている。彼はまた、大学講師および演劇製作者として少額の助成金でやりくりしなければなりませんが、それでもなんとかやりくりしています。

参加する人も増えてきています

当面、政府は対話を模索している。そしてこれまでとは異なり、少なくとも以前の大規模な抗議活動よりも暴力的な程度ははるかに低いものの、治安当局はまだ介入していない。例えば2019年には、弾圧によるデモ中に1,500人以上が死亡したと推定されている。

ジャファリ氏によると、今後数日のうちに、インターネットを遮断するなどの治安当局の行動が非常に決定的なものになるという。 「治安機関が介入すると、次のような反応が見られるでしょう。 [van burgers] もっと凶暴になるだろう。」ジャファリ氏は、政府が現在は他のデモ参加者に懸念を抱いているため、より穏やかに反応していると考えている。バザールの店主はより伝統的で、多くの場合、政権支持者である(または支持者であった)。 「店主はもう少し保守的です」と歴史家は電話で語った。

ジャファリ氏は、抗議活動が「より政治的」になり、それがより多くの人々が参加している理由だと見ている。 「人々はなぜインフレがこれほど極端なのか不思議に思っている。それは汚職なのか、不始末なのか、それとも政治なのか?」これが政権崩壊につながるかどうかは「注意が必要だ」と彼は言う。ジャファリ氏は、抗議活動がどのように発展するか、そしてそれが大都市やすべての州に広がるかどうかに大きく左右されると言う。 「同時に、この怒りは氷山の一角にすぎないため、政府はこれらの抗議活動を無視することはできません。」

米国の制裁

米国はイランの核開発計画を巡り、数十年にわたりイランに厳しい経済制裁を課してきた。同国は今日に至るまで、これは純粋に平和的な目的であると主張しているが、アメリカ人とその同盟国はイラン政府が実際に核兵器を製造しているのではないかと懸念している。

「制裁はイラン経済の崩壊を引き起こしている締め付けだ」と歴史家のジャファリ氏は言う。そしてラーレ氏とコシュネヴィス氏も、イランの主要な経済問題の主な原因を制裁にあるとしている。

「イランは石油という輸出品に依存しており、それは現在制裁の対象となっている」とコシネビス氏は述べた。彼女は、制裁がこれほど厳しい限り、政府は問題を解決できないと考えている。そしてその代償を支払っているのはイラン国民だ。 「それが一番大きな打撃を受けるだろう」

12月31日、デモ参加者がイラン南部の政府庁舎を襲撃

12月31日、デモ参加者がイラン南部の政府庁舎を襲撃

写真AFPズームイン

アメリカ大統領が現在介入しているという事実は、デモ参加者にとって有利には働かない。ドナルド・トランプは彼らを助けに来ると脅した。彼は『Truth Social』に次のように書いている。「私たちは完全に準備ができています。」正確な理由は不明だが、2025年夏にアメリカ空軍がイランの核施設を攻撃したことは、トランプ大統領が暴力を辞さないことを改めて示している。

ジャファリ氏によると、これは外国の干渉の証拠であるため、イラン政府はデモ参加者に対してトランプ大統領の言葉を利用し、自国の支持者を結集させるだろう。 「多くの人が戦争の影に怯えて暮らしています。過去の外国の干渉も、すべてが悪化するばかりであることを示しています。」

リーダーはいますか?

この現在の抗議活動の波が成功するかどうかは、指導者が現れるかどうかにもかかっています。バザリーと日雇い労働者は今でもデモを行っている最大のグループだが、実際には組織化されていない。ジャファリ氏によると、中流階級はまだ失うものがあるため、抗議活動がどのように進むのか、政府の対応がどうなるのかを待っているという。 「彼らも激怒しているが、抗議活動がどちらの方向に進むかをより確実に言えるかどうかを知りたがるだろう。だからこそ、デモ参加者の数は現在、数十万人ではなく数千人となっている。」

政府が何をするかは、抗議活動がどれほど大規模になるか、そしてそれが十分に組織されるかどうかによって決まる。ジャファリ氏は、政府が当面は対話を模索し続けると予想し、発表された付加価値税や所得税の引き上げをしばらく延期すると約束するだろう。 「しかし、これらは本当に短期的な解決策であり、最終的には大きな違いはありません。」

ラレ氏はまた、これらの抗議活動が政権を転覆させるとは考えていない。彼の出身地であるタブリーズ市では、街頭に繰り出す人々の姿をまだ見ていない。 「抗議活動に欠けているのは、さまざまな派閥を結びつけるリーダーです。その結果、抗議活動は波のように押し寄せます。」

ギフトを贈る シェアする 編集者に電子メールを送信する NRC のジャーナリズム原則
1767478097
#イランの抗議活動が拡大するかどうかはまだ分からないが怒りは氷山の一角にすぎない
2026-01-03 16:48:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。