イラン、エネルギーインフラが再び標的になれば「自制はゼロ」と表明 | イランアメリカとイスラエルの対イラン戦争

カタールがイランの攻撃により液化天然ガスの輸出能力のほぼ5分の1が喪失したことを明らかにしたことを受け、イランは木曜日、自国のエネルギーインフラが再び標的にされた場合には「自制心は全くない」と述べ、その影響は数年に及ぶ可能性が高いと述べた。イランのアッバス・アラグチ外務大臣が発表したこの警告は、カタールと共有しているイランの巨大なサウスパルス・ガス田に対するイスラエルの攻撃を受けて発せられたもので、この攻撃により、カタールのラス・ラファン・ガスコンビナートや他の湾岸近隣諸国に対するイランの報復攻撃が引き起こされ、世界的に株式市場が暴落し、ガス価格の急騰を引き起こした。ラス・ラファンは世界の液化天然ガスの約20％を供給している。イスラエルも木曜日、ハイファにあるバザン・グループ製油所がイランによる攻撃とされる攻撃で被害を受け、損傷したことを確認した。アラグチ氏はXへの投稿で、「我が国のインフラに対するイスラエルの攻撃に対する我々の対応は、我々の力のほんの一部を使った。自制の唯一の理由は、要請された緊張緩和を尊重することだった。我々のインフラが再び攻撃された場合、自制はゼロだ。」と述べた。地図前例のないエネルギー危機への警告が発せられ、世界の首都でパニック感が高まる中、トランプ大統領が戦争費用として追加の2000億ドル（1500億ポンド）を議会に要求したため、イスラエル当局は、ガス田への攻撃は米国政府と調整されていなかったというドナルド・トランプ大統領の主張を却下した。木曜日、トランプ大統領はイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相にイランのガス田を再び攻撃しないよう伝えたと述べて否定の態度を改めてしたが、戦時中の軍事同盟のジュニアパートナーがこのような国際的に有害な結果を伴う一方的な行動ができるとどのように感じたのか、その論理を説明できないようだった。「私は言いました [Netanyahu] トランプ氏は日本の首相と面会した際、記者団に対し、「私たちはとても仲が良い。彼もそんなことはしないだろう」と語った。調整されているが、場合によっては彼は何かをするだろう」と米国が反対したと述べた。ネタニヤフ首相は、イスラエルがトランプ大統領に攻撃について伝えたかどうかとの質問に対し、「イスラエルは単独で行動した…トランプ大統領は今後の攻撃を控えるよう我々に要請しており、我々はそうしている」と記者団に語った。トランプ大統領は木曜日、大統領執務室で日本の高市早苗首相と会談した。写真：エブリン・ホックスタイン/ロイタートランプ大統領はまた、同地域に2000人の米海兵隊員を派遣しているにもかかわらず、イランに地上軍を派遣しないことを示唆した。ロイター通信は、同氏が中東での作戦を強化するために数千人の軍隊を派遣することを検討していると報じていた。対イラン作戦で考えられる次のステップには、石油タンカーがホルムズ海峡を安全に通過できるようにすることが含まれており、この任務は主に空軍と海軍によって達成されるだろうと関係者は述べた。しかし、海峡を確保するということは、イランの海岸線に米軍を配備することを意味する可能性もある。高まる不安の根底にある英国、フランス、ドイツ、イタリア、オランダ、日本は共同声明を発表し、紛争の激化に「深い懸念」を表明し、イランに対し「威嚇、地雷敷設、無人機やミサイル攻撃、その他商船への海峡を封鎖しようとする試みを直ちに停止」し、国連安全保障理事会決議に従うよう求めた。彼らは「海峡の安全な通過を確保するための適切な取り組みに貢献する用意がある」と述べた [of Hormuz]」と警告し、「イランの行動の影響は、世界各地の人々、特に最も弱い立場にある人々に及ぶだろう」と警告した。EUはまた、敵対行為に対する「緊張を緩和し、永続的な解決策をもたらすためのあらゆる外交努力に貢献する」用意があると述べ、中東から欧州への「移民の流れ」の兆候を引き続き警戒し、2015年の欧州における移民危機の再発を防ぐために外交、法律、運営、財政手段を「総動員」すると付け加えた。地図世界の石油ベンチマークであるブレント原油は一時１バレル＝１１９ドルまで１０％上昇したが、その後１バレル＝１１０ドルに戻り、１日で３．３％上昇した。 2月28日に戦争が始まって以来、原油価格は60％高騰した。ヨーロッパと英国のガソリン価格も急騰し、最大24％上昇した後、下落した。戦前に比べて2倍以上に増えています。株式市場は大幅な下落に揺れ、日本、韓国、香港市場の急落が欧州にも波及した。英国のFTSE 100指数は2.35％安の10,063ポイントで取引を終え、ドイツのダックスやフランスのCACも同様の下落が見られた。航空会社は、燃料価格の上昇により運賃が上昇すると述べ、乗客に早めの予約を促した。エールフランスKLMオランダ航空やルフトハンザドイツ航空などの長距離航空会社は、湾岸諸国の航空会社のハブ空港が閉鎖または減便しているため、アジア経由便を追加すると発表した。戦争が制御不能に陥る危険にさらされている中、匿名のイスラエル当局者がガス田攻撃が繰り返される可能性は低いと示唆しているとロイターが引用したにもかかわらず、トランプ大統領とその当局者は混乱したメッセージを発信し続けた。イランの攻撃は、ホルムズ海峡を迂回するパイプラインの終点にあるサウジアラビアの紅海製油所と、クウェートの２つの製油所も襲った。カタール・エナジーのサード・シェリダ・アル・カービ最高経営責任者（ＣＥＯ）は、施設に約２００億ドルの損害が発生し、修理により年間１２８０万トンのガスが３～５年間滞留し、一部の欧州諸国への供給が脅かされると述べた。「私は、カタール、そしてその地域がこのような攻撃にさらされるとは夢にも思わなかった。特にラマダン月に兄弟的なイスラム教国からこのような形で私たちを攻撃されるとは」とアル・カービ氏は語った。サウジアラビアの外相は、同国は攻撃に応じて軍事行動を起こす可能性を排除していないと述べた。しかし、大半のアナリストは、湾岸諸国、さらにはサウジアラビアの間で、トランプ大統領の対立に巻き込まれることに依然として消極的であるとの見方を示した。フランスのエマニュエル・マクロン大統領はブリュッセルで「全員が理性に戻ることを望む」と述べ、インフラ攻撃が世界市場に長期的な影響を与える可能性を指摘し、民間人への攻撃だけでなく、こうした攻撃の一時停止を求めた。トランプ大統領がサウスパーズ攻撃について知らされていたというイスラエル当局者の主張は、トランプ大統領が自ら爆撃すると脅しながらも、最近の危険なイスラエルのエスカレーションから距離を置く方法を模索していることを示唆するワシントンからの矛盾したメッセージの中で出た。一貫したメッセージを見つけるための争奪戦はトランプ大統領の主要当局者にも及び、米国財務長官はFOX番組で米国がすでに海上にある一部のイラン積荷に対する石油制裁を解除するよう示唆し、一方ピート・ヘグセス国防長官はイランに対し好戦的な言葉で自身の警告を発した。ピート・ヘグセスは、マスコミが米国が「永遠の戦争に向かって進んでいる」と米国民に納得させようとしていると非難した。写真：ウィン・マクナミー/ゲッティイメージズヘグセス氏は記者団に対し、「アメリカ第一主義の大統領から直接与えられた我々の目標は、初日とまったく同じである」と語った。「これらはメディアの目標でも、イランの目標でも、新たな目標でもありません。私たちの目標は変わりません。目標通り、計画通りです。」同氏はさらに、「世界、中東、ヨーロッパの恩知らずの同盟国、さらには我が国の報道機関の一部さえも、トランプ大統領に一言、ありがとうと言うべきだ。「このテロ国家が世界をミサイルで人質にして核爆弾を製造、あるいは製造しようとしているのを阻止する勇気に感謝します。自由世界の活動に感謝します。」同氏は、報道機関が米国が「終わりのない深淵、あるいは永遠の戦争、あるいは泥沼に向かって進んでいる」と米国民に納得させようとしていると非難した。彼は、「これ以上真実からかけ離れたものはない」と述べた。Graeme Wearden による追加レポート #イランエネルギーインフラが再び標的になれば自制はゼロと表明 #イランアメリカとイスラエルの対イラン戦争