イラン、イスラム政権の要請にもかかわらず低投票率で悲惨な選挙を実施

ハメネイ師「選挙が弱ければ全員が傷つくだろう」 なだめられた 先週の投票ではイラン人が優勢だった。 「私は誰かを非難しているわけではありませんが、国益の観点から選挙を見るべきだということを皆さんに思い出していただきたいのです。」

そのメッセージはあまり共感を呼びませんでしたし、多少の反発さえ引き起こしました。 この投票率は、イスラム政権を樹立した１９７９年の革命以来、最低となる可能性がある。 首都テヘランでは、 有権者の11パーセント 投票したかもしれない。 一般のイラン人は悲惨な経済に対する絶望、2022年の画期的な抗議活動の弾圧に対する怒り、そしてハメネイ師の強硬派陣営に属さない無数の候補者を議席を争う資格から剥奪した政権に対する皮肉を表明した。

「私たちに声がなければ、投票には価値がありません。 私たちの生活には何の影響もありません」と26歳の大学生とされるマスードさんは、 フィナンシャル・タイムズに語った。 「選挙が終わったら私たちの言うことさえ聞かない人たちにも、投票は安心感を与えることになる。 投票しないことで、少なくとも私は彼らを支持していないことを示すことができます。」

より広範な戦争を警戒するイラン、代理人に対し米国を刺激しないよう要請

ハメネイ師とその支持者たちは、この潜在的な影響を深く認識していた。 一部の保守派議員はイラン国民に対し、投票するだけでなく友人１０人を連れてくるよう促した。 熱意を高めるために、地元の候補者の支持者のソーシャルメディア上の光景など、特定の公的祝賀会を開催する 大音量の音楽に合わせて外で踊る — そのような展示がしばしば制限されている国では許可されていました。

そのどれもが権力を握るムッラーたちに大きな後押しを与えるものではなかったようだ。 イランは今も、その後の歴史的な抗議運動の余波の傷跡を抱えている 2022年9月にマーサ・アミニが死去、ヒジャブを不適切に着用したとして道徳警察に拘留されていた22歳の学生。 彼女の死のニュースは驚くべき社会的暴動を引き起こし、女性たちが路上でスカーフを燃やし、多くの人々が単に政権の改革だけでなく、支配的な聖職者の大規模な暴動を求める声を上げた。

デモは残虐な行為に見舞われ、数百人が治安部隊に殺害され、数千人が拘束された。 多くの活動家や市民社会の著名人が刑務所の中で苦しんでいます。 その中には、グラミー賞を受賞したイランのミュージシャン、シャービン・ハジプールも含まれており、その曲「Baraye」は 抗議運動の非公式賛歌。 彼は選挙当日にこう発表した 政権は彼に判決を下した 「国家安全を妨害するために人々の暴動を扇動した」罪で懲役3年。

「抗議運動以来、言論の自由や反対意見に対する政府の弾圧は激化している。 死刑執行率は増加し、保守的な法律は強化され、抑圧的な戦術が増加している。 権利団体によると そして活動家たちよ」 同僚のスザンナ・ジョージが説明してくれました。 「一方で、この国の経済は失敗し続けている。 国の通貨価値が急落したため、物価が高騰した。」

マフサ・アミニの死から1年: イランにおける弾圧と反抗

かつて著名な政権当局者でさえ、選挙の薄っぺらいことを認識している。 イラン、モハマド・ハタミ元大統領はこう語った。 地元メディアによると、「自由で参加型の競争的な選挙からはほど遠い」。 より最近の元大統領、ハッサン・ロウハニは、 失格 専門家会議に立候補することを辞退し、選んだ候補者以外の者を排除する政権の習慣は「体制に対する国民の信頼を損なう」と述べた。

ロウハニ大統領が大統領だったとき、彼は次のように見られていた ハメネイ師の後継者候補 この人物は西側諸国とより生産的に協力できるはずの「穏健派」だったが、同時に政権の古参の一員でもあった。 同氏の傍観は、ハメネイ師とその一派が権力の手綱の掌握をどの程度強化し、政権が自らを称賛することが多い民主主義の罠をさらに排除していることを示している。

「何年もの間、独裁的なイスラム共和国は、政権内のいわゆる『改革派』派の存在を指摘することで、ある程度の正当性を主張することができた。」 アレックス・ヴァタンカ氏はこう指摘したシンクタンク中東研究所のイラン専門家。 しかし、ハメネイ師は「もはやチャンスをものともしない」と彼は主張した。

「彼は、自分がいずれ死ぬ際に権力の座に就いてもらいたい、ごく少数の強硬派支持者の手に支配権を強固にすることに焦点を当てている」とヴァタンカ氏は書いた。 「イラン国民はこの嘲笑を見抜き、ハメネイ師の冷笑的な駆け引きを拒否するだろう。」

イランにおける抗議活動と弾圧の年

一般のイラン人が厳しい経済的打撃を受けているときに、ハメネイ師はワゴン車を周回した。 トランプ政権による制裁の再発動は、 砕かれた イランと世界大国との間で仲介された核合意により、イランは再び核合意を強化することになった。 ウラン濃縮能力 —間違いなくイラン社会に損害を与えた。 この国の中間層の約20パーセントは、 貧困線以下に落ち込んだ一方、イラン人の80パーセントは何らかの形の政府給付金に依存している。

しかし、制裁は、 新しい本の著者と議論する この措置に批判的な人々は、政権の統制に大きな影響を与えていない。 影響力のある強硬派のイスラム革命防衛隊の隊員は、国内の官民企業が苦戦する中でも闇市場を通じて富を築いてきた。 経済的貧困も影響する可能性がある 2022年の暴動の範囲を限定する、治安が不安定で中流階級が弱体化しているときに大規模なストライキを求める声はほとんどなかった。

「イランは、今や強力で頻繁に利用されるアメリカ外交政策のツールを実際に見て、それが機能するのか、機能しないのかを検証するための優れたケーススタディです。」 この本の共著者の一人であるヴァリ・ナスル氏は、 最近のパネルディスカッションで私に言った ジョンズ・ホプキンス高等国際問題大学院で主催。 「そして私たちが発見したのは、それが私たちが望んでいない方法で機能するということです。 そして、私たちが望むようには機能しません。」