日本語版
最新ニュース
企業

イラクの古代都市にヘラクレスとアレクサンダー大王の神殿があることが判明

ジャカルタ - イラクの考古学者は、互いに積み重ねて建てられた双子の神殿を発見した。 新しいヘレニズム時代の神殿は紀元前 4 世紀に建てられ、アレキサンダー大王に関連している可能性があります。神殿には、「2人の兄弟の贈与者」という称号を示すアラム語とギリシャ語の碑文が刻まれた焼けたレンガがあり、おそらく紀元前336年から紀元前323年までの13年間の治世中に世界の大部分を征服したマケドニア王を指すものと思われます。英国ロンドンの大英博物館の考古学者らは、イラク南東部にある現在テロとして知られるシュメール人の都市ギルスで発掘中に古代神殿を発見した。この発掘は、市の歴史をさらに学ぶことに焦点を当てたギルスプロジェクトとして知られる博物館による継続的な取り組みの一環である。考古学者で学芸員のセバスチャン・レイ氏は、「古いシュメール神殿の遺跡が、ギリシャの神ヘラクレスとシュメールの同等神である英雄神ニンギルス(ニヌルタとしても知られる)を祀った新しい建造物と全く同じ場所に埋葬されているのが発見された」と語った。 Live Scienceより引用、発掘を主導した大英博物館所蔵の古代メソポタミアの研究者。研究者らは、1500年前に神殿が建っていたのと同じ場所に神殿が設立されたという事実は偶然ではなく、その場所はメソポタミアの人々にとって重要な意味を持っていたに違いないと述べている。「これは、紀元前4世紀のバビロニア人が自分たちの歴史について広範な知識を持っていたことを示しています。シュメール人の遺産はまだ生き続けていたのです」とレイ氏は語った。これら 2 つの神殿跡を探索していた考古学者らは、祭壇や神殿の下に銀のドラクマ (古代ギリシャのコイン) が埋められているのと、2 人の兄弟の碑文が刻まれたレンガを発見しました。「この碑文には、ギリシャ語とアラム語で書かれた謎めいたバビロニアの名前が記されており、非常に興味深いです」とレイ氏は語った。「兄弟を与える者、アダド」を意味する「アダドナディナケ」という名前は、その古風な響きと象徴的な意味合いから、明らかに儀式上の称号として選ばれた。 すべての証拠は、その名前が非常に珍しいという事実を示しています。」碑文自体は、しばしば稲妻と鷲で象徴されるギリシャの天空神ゼウスへの賛辞です。 これらのシンボルはどちらも、アレキサンダー大王の治世下にバビロニアで鋳造されたコインに見られます。「それは、一方ではアレクサンダー、もう一方ではゼウスの従来の表現を非常に彷彿とさせる、若くてきれいに剃られたヘラクレスの肖像画を描いています」とレイ氏は言いました。 写真:大英博物館ギルスプロジェクトゼウスがアンモンの預言のとりなしによってアレクサンダーを自分の息子として認めたことも有名です。 「彼は文字通り、アレクサンダーとヘラクレスの兄弟の絆を確認したので、『兄弟を与える者』になった」とレイは語った。しかし研究者らは、マケドニア国王が実際にその場所を訪れたかどうかはまだ分かっていない。「しかし、彼にはバビロン滞在中に、あるいはスーサ市に寄り道してそこへ行く機会があったかもしれない」と同氏は述べた。「興味深いことに、バビロンを占領した後、市の金庫が彼に引き渡されたため、彼は軍隊に支払うことができました。これは、アレクサンダーと彼の将軍たちがその地域の富を管理していたことを意味し、おそらく彼らは多くのバビロン銀を鋳造するために使用したと思われます」街中で破壊されたコインだ」と彼は説明する。工芸品とは別に、研究者らは兵士の粘土像など、戦闘後に一般的に与えられた供物も発見した。「発見された彫像はヘレニズム世界のさまざまな場所から来たもので、多くの場合、訪問者によって寺院に持ち込まれました」と彼は言いました。その中にはアレクサンドロスと強い結びつきを持っていたマケドニアの騎兵もいた。 しかし、それらはまた、好戦的な英雄崇拝と関連付けられることもあります。「この寺院にアレクサンドリア人が存在したという明らかな兆候と組み合わせると、アレクサンドロスが寺院の再設立に直接的かつ積極的に重要な役割を果たした、そして(または)寺院にはアレクサンドリアの記念碑も含まれていたという興味深い可能性が浮上します。早くに亡くなったマケドニア人です」とレイは結論づけた。 ビデオ「バグダッドにおける最小限の水で農業を行うための代替案」を見る (RNS/RNS) 1714770551 #イラクの古代都市にヘラクレスとアレクサンダー大王の神殿があることが判明 2024-05-03 15:05:05

イラクの古代都市にヘラクレスとアレクサンダー大王の神殿があることが判明

ジャカルタ

イラクの考古学者は、互いに積み重ねて建てられた双子の神殿を発見した。 新しいヘレニズム時代の神殿は紀元前 4 世紀に建てられ、アレキサンダー大王に関連している可能性があります。

神殿には、「2人の兄弟の贈与者」という称号を示すアラム語とギリシャ語の碑文が刻まれた焼けたレンガがあり、おそらく紀元前336年から紀元前323年までの13年間の治世中に世界の大部分を征服したマケドニア王を指すものと思われます。

英国ロンドンの大英博物館の考古学者らは、イラク南東部にある現在テロとして知られるシュメール人の都市ギルスで発掘中に古代神殿を発見した。

この発掘は、市の歴史をさらに学ぶことに焦点を当てたギルスプロジェクトとして知られる博物館による継続的な取り組みの一環である。

考古学者で学芸員のセバスチャン・レイ氏は、「古いシュメール神殿の遺跡が、ギリシャの神ヘラクレスとシュメールの同等神である英雄神ニンギルス(ニヌルタとしても知られる)を祀った新しい建造物と全く同じ場所に埋葬されているのが発見された」と語った。 Live Scienceより引用、発掘を主導した大英博物館所蔵の古代メソポタミアの研究者。

研究者らは、1500年前に神殿が建っていたのと同じ場所に神殿が設立されたという事実は偶然ではなく、その場所はメソポタミアの人々にとって重要な意味を持っていたに違いないと述べている。

「これは、紀元前4世紀のバビロニア人が自分たちの歴史について広範な知識を持っていたことを示しています。シュメール人の遺産はまだ生き続けていたのです」とレイ氏は語った。

これら 2 つの神殿跡を探索していた考古学者らは、祭壇や神殿の下に銀のドラクマ (古代ギリシャのコイン) が埋められているのと、2 人の兄弟の碑文が刻まれたレンガを発見しました。

「この碑文には、ギリシャ語とアラム語で書かれた謎めいたバビロニアの名前が記されており、非常に興味深いです」とレイ氏は語った。

「兄弟を与える者、アダド」を意味する「アダドナディナケ」という名前は、その古風な響きと象徴的な意味合いから、明らかに儀式上の称号として選ばれた。 すべての証拠は、その名前が非常に珍しいという事実を示しています。」

碑文自体は、しばしば稲妻と鷲で象徴されるギリシャの天空神ゼウスへの賛辞です。 これらのシンボルはどちらも、アレキサンダー大王の治世下にバビロニアで鋳造されたコインに見られます。

「それは、一方ではアレクサンダー、もう一方ではゼウスの従来の表現を非常に彷彿とさせる、若くてきれいに剃られたヘラクレスの肖像画を描いています」とレイ氏は言いました。

写真:大英博物館ギルスプロジェクト

ゼウスがアンモンの預言のとりなしによってアレクサンダーを自分の息子として認めたことも有名です。 「彼は文字通り、アレクサンダーとヘラクレスの兄弟の絆を確認したので、『兄弟を与える者』になった」とレイは語った。

しかし研究者らは、マケドニア国王が実際にその場所を訪れたかどうかはまだ分かっていない。

「しかし、彼にはバビロン滞在中に、あるいはスーサ市に寄り道してそこへ行く機会があったかもしれない」と同氏は述べた。

「興味深いことに、バビロンを占領した後、市の金庫が彼に引き渡されたため、彼は軍隊に支払うことができました。これは、アレクサンダーと彼の将軍たちがその地域の富を管理していたことを意味し、おそらく彼らは多くのバビロン銀を鋳造するために使用したと思われます」街中で破壊されたコインだ」と彼は説明する。

工芸品とは別に、研究者らは兵士の粘土像など、戦闘後に一般的に与えられた供物も発見した。

「発見された彫像はヘレニズム世界のさまざまな場所から来たもので、多くの場合、訪問者によって寺院に持ち込まれました」と彼は言いました。

その中にはアレクサンドロスと強い結びつきを持っていたマケドニアの騎兵もいた。 しかし、それらはまた、好戦的な英雄崇拝と関連付けられることもあります。

「この寺院にアレクサンドリア人が存在したという明らかな兆候と組み合わせると、アレクサンドロスが寺院の再設立に直接的かつ積極的に重要な役割を果たした、そして(または)寺院にはアレクサンドリアの記念碑も含まれていたという興味深い可能性が浮上します。早くに亡くなったマケドニア人です」とレイは結論づけた。

ビデオ「バグダッドにおける最小限の水で農業を行うための代替案」を見る

(RNS/RNS)

1714770551
#イラクの古代都市にヘラクレスとアレクサンダー大王の神殿があることが判明
2024-05-03 15:05:05

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。