イマモグルの不安は、ドイツのトルコのコミュニティを分割します

何百人もの人々がベルリン中部のトルコの野党指導者であるエクレム・イマモグルを支援するために集まったとき、トルコの建築者アリは町中のペストリーを買うために待ち行われていました。

「私の意見では、それは何の問題もありません」とアリは野党指導者のエクレム・イマモグルの逮捕で語った。

「ここで似たようなことが起こった場合、警察は同じように反応するだろう。もちろん、その人は法廷に行かなければならない」と彼の姓を与えたくない55歳は言った。

イスタンブール市長であり、レセプ・テイップ・エルドアン大統領の主要なライバルであるイマモグルは、3月19日に腐敗の罪で逮捕された。

投票箱でエルドアンに挑戦できる唯一の政治家として広く見られているイマモグルは、投獄された日の2028年の選挙の野党CHP党の候補者に選出されました。

それ以来、数十万人の人々が彼の投獄に抗議するためにトルコの街路に連れて行ってきました。

大規模な抗議は、権利団体によって鋭く非難され、海外からの批判を引き出した抑圧的な政府の対応を促しました。

イマモグルの逮捕は、トルコ以外で最大のトルコ人コミュニティを持つドイツでの抗議を引き起こしました。

広告

「間違った方向」

トルコの遺産を持つ約300万人がドイツに住んでおり、その多くは1960年代と70年代に大規模な経済プログラムの下で招待された「ゲストワーカー」の子孫です。

数百人は、イマモグルを支持して日曜日に中央ベルリンで抗議に出席し、「私たちはすべてイマモグル」などのスローガンを備えたプラカードを運んでいました。

「エルドアン政府とともに、トルコは間違った方向に進んでいます」と、引退した商人のムハレム・ドーガン（75）は言いました。

「私たちは民主主義、再び法の支配と秩序を望んでいます。私たちはエルドアン党の機械と戦っています」と1971年からドイツに住んでいるドーガンは言いました。

イスタンブールの選挙のためにイスタンブールが再実行されたトルコの野党候補であるエクレム・イマモグルは、2019年5月22日にイスタンブールで開催された繰り返し政治キャンペーン調整会議で舞台でスピーチを行います。写真：Ozan Kose / –

「私はトルコで民主主義を守るためにここにいます」と考古学の学生であるセブネム・ターハン（27）は言いました。

「私たちは抗議者の大規模な投獄とトルコの民主的権利のあらゆる種類の違反のためにここにいます」と彼女は言いました。

ターハンは、「私は女性として安全だとは感じない、若い人として安全ではない、経済がひどくなっているので、一般的に私たちは幸せではない」ので、彼女は最近トルコからドイツに引っ越したと言いました。

「これが民主主義を擁護する最後のチャンスだと思う」と彼女は言った。

また読む： ドイツのトルココミュニティは、年間50,000人の市民権申請を期待しています

「考えられない」

抗議の組織化を支援したCHPの地元のベルリン支部の会長であるZiya Akcetinは、ドイツのトルコの野党支持者の間の「怒り」は「私たちが何をすべきかわからないほど素晴らしい」と述べた。

「今トルコで起こっていることは考えられない」と彼は言った。

しかし、エルドアンはドイツのトルココミュニティで強力な支援の基盤を持っており、そのうち67％が2023年のトルコの最後の選挙で彼に投票しました。

「彼らはそこでのプレッシャーと暗い気候を感じません。彼らはトルコの経済状況に苦しむことはありません。彼らはここでよく稼いでいます」とアクセチンは言いました。

ベルリンには、トルコのルーツ、または総人口の約6％の約200,000人が住んでいます。

特にクロイズバーグ地区は、有名なドナーケバブにサービスを提供するトルコの文化やレストランのハブになりました。

広告

日曜日、59歳のトルコの介護者は、ユスフがクロイズベルクのキオスクの外でコーヒーを飲んでいたときだけ彼の名前を付けました。

「私は彼の前任者も経験しました、そして、私はエルドアンが彼の人々のために何をしたかを知っています」とユスフは言いました。

「トルコで起こっているのは、誰かが盗まれて罰を受けたことであり、人々はどういうわけかそれに対して何かを持っているということです。私はそれを支持していません」と彼は言いました。

Femke Colborneによる