1765444469
2025-12-10 14:07:00
ジョージ・キング/BBC
Riva Surveyors Limited とマネージャーの Justin Brason は、合計 29 件の違反を認めた後、イプスウィッチクラウン裁判所で有罪判決を受けた
ある会社が、高齢者の住宅所有者に不要になったロフト用発泡断熱材を販売したとして、数万ポンドの支払いを命じられた。
Riva Surveyors Ltd とマネージャー兼セールスマンの Justin Brason は、誤解を招く行為である商行為に従事した 29 件の犯罪について有罪を認めた。
イプスウィッチ法廷は、2019年7月から2020年2月にかけてサフォーク、ノーフォーク、エセックス、ケンブリッジシャーの人々にコールドコール技術を使用して断熱材を販売したと聞いた。
同社は罰金と賠償金として4万8871ポンドを支払うよう言い渡され、一方サフォーク州ストウマーケットのブランブリング・クローズに住むブラソンさん（45歳）は懲役12カ月、執行猶予18カ月の判決を受けた。
捜査を主導したサフォーク・トレーディング・スタンダードの責任者グラハム・クリスプ氏は、「これは意図的かつ継続的な欺瞞活動だった。
「被害者は恐怖を感じさせられ、不必要で時には損害を与える仕事の代金を支払うよう圧力をかけられました。」
裁判所は、同社の従業員とブレイソン氏がロフトの無料点検を提供すると主張して「脆弱な」住民の家を訪問すると審理した。
屋内に入ると、その物件には湿気、カビ、侵入などの重大な屋根欠陥があり、高額な修理が必要であると虚偽の報告がなされました。
彼らは、工事が緊急であることを伝え、未処理のまま放置すると屋根が構造的に不健全になると主張して、大幅に高額な価格でスプレーフォーム断熱材を設置するよう促しました。
取引基準は、指摘された問題の一部は誇張されているか完全に捏造されており、実際には販売されているスプレーフォーム断熱材は不必要であり、必要ではないとしている。
「彼らは捕食された」
犠牲者20名（その多くは高齢者で一人暮らし）のうち、6名が作業を続行したが、重大な経済的損失を被った。
その後、住宅所有者のうち 2 人は、住宅を借り換えるか売却するために、追加費用をかけて断熱材を取り外さなければなりませんでした。
ある被害者の家族は、「このことによる不安が両親の健康に深刻な影響を及ぼした。両親は道徳心のない不謹慎な人物によって食い物にされたのだ。」と語った。
「この結果が、このように高齢者の生活を破壊する他者に対する抑止力となることを願っています。」
Riva Surveyors Ltd は、21 件の違反ごとに 850 ポンド、合計 17,850 ポンドの罰金を科され、被害者への補償金として 31,021 ポンドを 12 か月以内に支払うよう命じられました。
ブレイソン被告は、誤解を招く行為である商行為に関与した8件の罪状を認め、賠償金1,500ポンドの支払いを命じ、完了までに200時間の無給労働を課した。
マイケル・ビチャード卿は全米取引基準局の会長であり、この事件ではサフォーク郡議会の取引基準担当官らと協力していた。
「この詐欺は住宅所有者から貯蓄を奪っただけでなく、多大な精神的苦痛を引き起こし、被害者は長期にわたる不安を残した」と同氏は述べた。
#イプスウィッチの会社と上司ロフト断熱フォーム詐欺で罰金