東京 — 鈴木イチローは野球がすべてだが、日本では野球以上の存在だ。
故郷では、彼は国民の誇りの源泉である。 大谷翔平 今。 1990 年代のいわゆる失われた 20 年を経て 2000 年代に至るまで、日本経済が急速に成長する中、彼の太平洋横断での勝利は国を元気づけました。
「彼は日本の国民精神の傷を癒してくれた」とスタンフォード大学社会学教授の筒井清輝氏はAP通信に語った。
火曜日、彼は日本人選手として初めて野球殿堂入りを果たし、おそらく満場一致で選ばれたのはニューヨーク・ヤンキースのクローザー、マリアノ・リベラ選手に次いで2人目となると予想されている。
イチローは2001年にシアトル・マリナーズでメジャーリーグ・ベースボールにデビューし、太平洋を越えた初の日本人ポジションプレーヤーであり、瞬く間にスター選手となった。左腕投手の野茂英雄が彼の前に、松井秀喜がその直後に登場し、どちらも国内の低迷期に国内の信頼を高めた。
筒井はイチローを「偉大な文化輸出品」と呼んだ。 ハローキティ、寿司、マンガ、その他日本からの創作物。
「イチローは、顔のない経済動物から世界的な文化的アイコンの生産者への日本の移行を代表すると言っても過言ではないかもしれない」と筒井氏は語った。
イチローは7歳で日本の中部、名古屋近郊のリトルリーグチームで野球を始めた。確かに野球は野球ですが、「野球」（フィールドボール）として知られるこのゲームを取り巻く文化は特別です。
彼は父親の鈴木伸之に背中を押され、武道や武士の歴史とさえ結びついている、連隊野球の訓練システムとよく言われるシステムを身につけた。
イチローはメジャーで流行に敏感に成長し、それが「クールジャパン」という国のブランディングにぴったりだった。その途中、彼は日本で「できることは言われる」という言葉で表される同調圧力に遭遇した。
ざっくり英語で言うと「出る釘は打たれる」。
イェール大学の日本研究名誉教授ウィリアム・ケリー氏は電子メールで、「若者たちが彼を見に群がったのは、彼のやりたい放題の反逆精神を見たからだ」と書いた。 「昔からのファンは、彼の目的に対する真剣さと集中力に惹かれました。」
イチローは非常に早くから独特のスイングを身につけ、ボールを打つ前に右足を上げて一塁に走りそうになった。日本でそれを変えるよう繰り返し言われたが、彼は断った。
彼の本名のイチロー（「イチ」は日本語で「1」を意味する）は、オリックス・ブルーウェーブ時代の1994年にジャージの背中に記され始めた。鈴木は非常に一般的な姓であり、仰木彬監督は注目を集めるためにイチローに白羽の矢を立てたかった。
「私はイチローをアーティスト、職人だと思っています」とテンプル大学助教授の宮川真平氏は語った。 「重要なのは、皮肉にもチームスポーツとして行われる試合において、イチローは並外れた才能と長寿の両方において傑出した人物だということだ。」
日本人である宮川氏はマサチューセッツ州の高校で教鞭をとり、ボストン・レッドソックス本拠地の中心部で生徒たちがイチローのジャージを着ていたことを思い出した。
「私にとって、それは文化的な躍進を雄弁に物語っています」と宮川氏は語った。
マリナーズでプレーし始めた頃、イチローの試合は生中継とテープで放映された。
1995年に野茂がロサンゼルス・ドジャースでデビューしたときも同様の効果があった。イチローはその注目度のトップだった、とロバート・ホワイティングは著書「サムライ・ウェイ・オブ・ベースボール」の中で書いている。
「イチローは、一日中最前列に現れた最初の人だった。元気いっぱいの筋肉マンに混じって、ほっそりした日本人が、大柄なアメリカ人のチームメイトたちを勝利に導くきっかけとなった。そして大衆は、この楽しい光景を飽きることができなかった」と彼は書いた。
ホワイティング氏は、イチローが日本西部の都市、神戸のブルーウェーブでプレーしていたとき、その姿をほとんど見た日本人はほとんどいなかったと書いている。
「彼の顔は日本中の看板を飾りました。しかし、全国的に放映されることはほとんどなかった試合では、彼はほぼ常に半分空のスタンドでプレーした。」
イチローは、ピート・ローズの4,256本を上回る4,367本（MLBで3,089本、日本で1,278本）の安打を放ち、プロ野球歴代トップとして殿堂入りすることになる。彼は2004年にジョージ・シスラーのシーズン257安打記録を破り、新たな記録は262安打となった。
彼は遊んだ 2019年の最後の2試合 東京ドームでのアスレチックス戦ではマリナーズ戦で5打数0安打、その後45歳で引退した。
「本当は50歳までプレーしたかった」と最後の試合後に語った。 「しかし、私にはそれができませんでした。しかし、それは自分自身を鼓舞する方法でした。もしそう言わなかったら、ここまで来れなかったと思います。」
イチローはちょうど1年ほど前に世界的なニュースになったとき、 彼は窓を割った 日本の高校で生徒にバッティング技術を教えながら、426フィートのホームランを打った。
多くの イチローの幼少期 は、彼の故郷である豊山のささやかなイチロー展示室に記録されています。住宅街の中にある4階建ての目立たない建物です。イチローの記念品がいっぱいの神社。
週末のみ営業しており、今夏のクーパーズタウンへの就任式が近づくにつれて人気が高まることは間違いない。観光客をオフィスに誘導する標識には、左利きのイチロー選手のシルエットが描かれている。イチロー選手はスイングを始めるときに右足を上げている。
野球は 1872 年にアメリカ人教師によって日本の学校に導入され、何世紀にもわたって西洋からの孤立を経た日本の近代化への歩みを測るために多くの人が野球を利用してきました。
イチローの殿堂入りは、MLBで輝く日本人選手の急増と時を同じくする。オオタニはスポーツの歴史の中でも類まれな才能であり、ダルビッシュ有、今永昇太、3億2500万ドルのドジャースのエース山本由伸らを含む、昨シーズンメジャーに輸出された十数人の日本人選手のうちの1人だった。
「イチローとオオタニは、自分の技術を磨くことに集中しているため、同僚からも一般からも同様に大きな尊敬を集めている」と筒井氏は書いた。
天才投手 Roki Sasaki金曜日に日本を離れると発表した 大谷がドジャースに加わる、進化を続けます。
「殿堂入り投票はそのプロセスに上限を設けている」と筒井氏は付け加えた。 「そして多くの日本人は、彼がメジャーでプレーした中で最も偉大な選手の一人であるという認識を受け入れています。」
___
#イチローが殿堂入りの瞬間を手に入れようとしている日本にとって彼は野球のスター以上の存在だ