イタロ・カルヴィーノ、未来の現代人 – Corriere.it

一連の国際会議で、その後本にまとめられました 上の石 （エイナウディ、1980）のタイトルで サイバネティクスと幽霊、 イタロ・カルヴィーノは、将来の「執筆機械」の到来について語った。 その場合に適した指示が導入されており、強力で紛れもない作家の個性をページ上に展開することができ、あるいは作家が作品を書くたびに個性が進化または変化するような方法で規制することもできる「それは 60 年代のことでした。今日、私たちはそのマシンに ChatGPT という名前を付けました。生成人工知能の実際の能力の評価を超えて、それは確率最大化アルゴリズムに基づいており、それが生成するものの「理解」に基づいているわけではありません。本文では、疑問が保留されたままである。ノーベル文学賞を受賞できなかった小説家イタロ・カルヴィーノは、商業的に爆発的に発展する60年前に、最も並外れたテクノロジーの進化の1つをどのようにして予測したのだろうか?

これは、ルイスの教区長アンドレア・プレンシペのエピソードで始まる質問です。 目に見えない遺伝子、30万回以上の聴取で第3シリーズに達した«Corriere»ポッドキャスト：カルヴィーノはどのようにしてChatGPTを夢見ましたか？ 農学者と生物学者の息子で、サンレモ出身の作家（キューバ生まれにもかかわらず、自分自身を定義するのが好きだった） 彼は生涯を通じて、自分が家族の「黒い羊」であることを冗談にしていた。 ヒューマニスト。 しかし、彼は生涯を通じて科学の重力にさらされ、アメリカの雑誌を定期購読していたおかげで常に科学の最新情報を入手し続けました。 彼の有名な作品にもその痕跡がはっきりと残っている好奇心 アメリカのレッスン (Garzanti、1988) その中でハーバード大学は彼に将来を「予測する」よう求めた。 当然のことながら、タイトルは次のとおりでした。 次の千年紀に向けた6つのメモ。 新しい千年紀、つまり私たちの時代です。

野心は維持：カルヴィーノは「未来の現代人」であり続けます。 一方、彼にとってそれらは、 レイモン・クノーが設立した潜在的な文学工場であるオリポに通い続けた数年間そこでは、文学を組み合わせ芸術として、文字を数字として考えるのが楽しかったです。 その実験の痕跡は、科学的というよりも詩的な推進力にあるとはいえ、 バベルの図書館 ボルヘス著。 しかし、当時人工知能と呼ばれていたサイバネティクスに明確に言及した「執筆機械」のアイデアを生み出したのはカルヴィーノでした。

ポッドキャストへのプレビュー。このエピソードは私たちの本からインスピレーションを受けています。 サイバネ子爵。 カルヴィーノとAIの夢 （ルイス大学出版局）、著者自身が「嫉妬深い人間の特質」と呼んだものを擁護するために、質問の芸術 そしてその疑いの芸術。 サイバネティックな答え、人間的な質問。 それは幸せな妥協のように思えます（ガリレオ・ガリレイは人間の感覚を強化するために望遠鏡技術に依存していたときにこれをしませんでしたか？）。 もちろん、簡単な練習ではありません。 「正しい質問」のためのアプリオリなアルゴリズムは存在しません。 アントニオ・マチャドの詩の一節が思い出されます。「カミナンテ、ヘイ・カミーノ、セ・ハセ・カミーノ・アル・アンダル」。 言い換えれば、「旅行者よ、疑問はありません。疑問は考えることによって形成されます。」

5 月 20 日月曜日から視聴できるカルヴィーノと AI に関するエピソードは、エンリコ フェルミのオブリビオンの第 3 シリーズの最初に続きます。 来週は、ストライキの発明 クリスチャン・グレコとマルコ・ベンティヴォーリと。