日本語版
最新ニュース
企業

イスラム教徒は喜びと深い懸念が入り混じったラマダンを迎える

世界中のイスラム教徒は、夜明けから日没までの断食、熱心な祈り、慈善活動、祝祭が行われるラマダンの到来を歓迎している。しかし、休日のごちそうから夜の気晴らしに至るまで、彼らがそれぞれの多様なコミュニティの伝統を味わうとき、同じイスラム教徒が直面する苦難は誰の頭からも離れない。 今年、 ガザ地区の戦争と飢餓 祭りに特に暗い影を落としています。多くの国でインフレが依然として高止まりしており、一部の国ではインフレが悪化しているため、多くの人が食料を買うのにも苦労している。それでも、経済的またはその他の理由で苦労しているイスラム教徒でさえ、聖月の真の祝福として広く見なされているもの、つまり一日の断食によって育まれる祈りと思索、そして愛する人たちと過ごす時間を楽しみにしている。パキスタンの眠らない街2024年3月9日土曜日、パキスタンのカラチで、来るイスラム教徒の断食月であるラマダンに備えてモスクを掃除するパキスタン人男性。ファリード・カーン(AP通信経由)少なくともパキスタン南部の都市のイスラム学者、マウラナ・タンヴィール・ウル・ハク・タンヴィ氏によると、カラチの人々ほどラマダンを上手にこなす人はいないという。彼の家族経営のモスクの信者は、聖なる月には 10,000 人から 15,000 人に増加し、日没の祈りのために十分なスペース、食料、水の確保にボランティアが取り組んでいます。世界中の厳格なイスラム教徒は、夜明けから日没まで、飲食、喫煙、性行為を控えます。 たとえほんの一口の水でも 祈りと慈善活動に心を集中させることを目的とした断食が無効になってしまいます。「ラマダン月には、私たちの祈りは聞き届けられ、昼も夜も宗教的な儀式が行われます」とタンヴィさんは語った。 「人は自分より困っている人を助けたいと思うものです。たとえあまり与えることができない人であってもです。」 彼の説教は「ラマダンが終わったときも含め、人々が互いにどのように行動すべきか」に焦点を当てる予定だ。預言者ムハンマドがしたと言われているように、日没とともに多くの人が1、2回のデートで断食を明けてから、夕方の祈りに参加します。 その後、友人や家族と過ごす典型的な豪華なごちそうである「イフタール」に集まり、夜遅くまでお祭りの雰囲気が広がります。「地元の人は寝ません。 イフタールの後は子供たちが路上でクリケットをしているのを見かけるでしょう」とタンヴィさんは語った。インドネシアでは物価高が休日の宴会を脅かす2024年3月10日、インドネシアのタンゲランで、神聖な断食月であるラマダンを前にシサダン川で沐浴する人々。イスラム教徒は地元の伝統に従い、イスラム暦で最も神聖な月に入る前に象徴的に魂を清めるために川で体を洗う。アフマド・イブラヒム、AP通信経由イスラム教徒は地元の料理でイフタールを盛り上げます。 エジプトでは、カマル・エルディンというねばねばしたアプリコットのお菓子が棚に並んでいます。 シリア、レバノン、ヨルダンでは、歩道の行商人がカタイェフ(クリームとナッツを詰めてシロップをかけた小さなパンケーキ)を作っています。世界最大のイスラム教徒人口を抱えるインドネシアでは、この国の豊かで多様な文化を反映して、ラマダンの儀式は地域によって異なります。 多くの人は、ココナッツミルクと地元のスパイスで煮込んだ肉のルンダンで祝います。世界的なインフレと地元の米の不作による食料価格の高騰にこの国が対処しているため、今年は入手が困難になるだろう。3人の子供の母親であるサリ・ヤンティさんは、国家補助金のコメやその他の主食を購入するために首都ジャカルタにあるいくつかの配給所の1つで長蛇の列に並び、これほどひどい状況はかつてなかったと語った。 「最近は物価が上がっており、料理に関係するものは何でも値上がりしています」と彼女は言う。イスラム世界のモスクや慈善団体は、最も貧しい人々のために無料のイフタールを組織しており、時にはそれが彼らが一年中食べる唯一の肉であることもあります。エジプトでは祭りの雰囲気にもかかわらず多くの人々が闘争している2024年3月9日、エジプトのギザで、聖なるラマダン月に通常作られるエジプト料理、クナーファを作る男性。 エジプトのラマダンは3月10日日曜日の夜から4月8日まで行われる予定。サイード・ハッサン、ゲッティイメージズ経由カイロでは、通りが色とりどりのラマダンのランタンで飾られ、パン屋はホリデースイーツを売り出し、テレビネットワークは夜のグルメコンマを利用しようとゴールデンタイムのメロドラマを宣伝している。「ラマダンは祈りの月ですが、デザートの月でもあります」と、バクラバ、カタエフ、クナファなどのホリデースイーツのトレイを並べるパン屋の外で列に並びながら、ある男性は冗談めかして言った。クナファは、細切りのペストリーで作られ、砕いたピスタチオがトッピングされたシロップ状のお菓子だ。 。しかしここでも、通常の休日の装いの下で、多くの人が苦労している。 政府 先週その通貨を変動させた 国際通貨基金からの緊急救済策の一環として、価格の高騰を引き起こした。アラブ世界で最も人口の多い国であるエジプトでは、すでに国民の3人に1人が貧困の中で暮らしており、近年では中産階級さえも生活をやりくりするのに苦労している。「状況は非常に厳しいです」と公務員で4人の子供の父親であるアブデルカリーム・サラー氏は、路地に照明が張り巡らされている有名なサイエダ・ザイナブ・モスク周辺の労働者階級地区でラマダンを前に食料品を買いに行きながら語った。そして提灯。「私たちは必要なものを買うだけです」と彼は言いました。 「私たち、そして私たちと同じような多くの人にとって、肉は贅沢品になっています。」米国ではガザに対する「罪悪感」2024年3月1日、ワシントンD.C.のホワイトハウスを出発する前に記者団に話すジョー・バイデン大統領。金曜日、バイデン氏はイスラエル・ハマス戦争の停戦協定がラマダンまでに合意されることを「期待している」と述べたが、その後は合意に至っていない。期限については疑問を表明した。ソール・ローブ/-、ゲッティイメージズ経由カリフォルニア州オレンジ郡に住むパキスタン系アメリカ人二世のソニア・ウディンさんは、家族が時々イフタールのハンバーガーと、毎日の断食が始まる直前の夜明け前の食事であるスフールのコーヒーとドーナツを楽しむと語った。彼女は移民の両親の伝統を維持しようと努めているが、14歳の息子は「実際には東洋よりも西洋に近い」と述べ、発祥の地から世界の半分離れた聖なる月を観察しながら、アメリカ風の食べ物を主張するという。彼らの信仰。彼女は毎晩の祈りに参加したり、友人とお茶を飲んだり、ここ 1 年間会っていなかった人々と交流したりすることを楽しみにしています。しかし彼女にとって、そして 他の多くのイスラム教徒のアメリカ人そうした楽しい瞬間は、ガザへの懸念によって影が薄れるだろう。ガザでは、5か月に及ぶイスラエル軍の攻勢で3万人以上のパレスチナ人が殺害され、人口のほとんどが家から追われ、数十万人が追放された。 飢餓の瀬戸際まで。イスラエルは、パレスチナ武装勢力がイスラエル国内で約1,200人を殺害し、約250人を人質としたハマスの10月7日の攻撃に対抗してこの作戦を開始した。 イスラエルの最大の同盟国である米国は、重要な軍事的および外交的支援を提供してきた。 民間人へのさらなる援助を求める。「ラマダンは通常、私が外の世界から目を背け、神とのつながりに集中する時期でした」とウディンさんは語った。 「しかし、今年は私にとって電源をオフにするという選択肢はありません。 声を持たない人々の声を届けられるよう、私は活動を続けなければなりません。」ナイジェリア系アメリカ人で、イスラム教徒として初めてテネシー州ナッシュビルの地下鉄評議会の委員を務めたズルファット・スアラ氏は、ガザが祈りのリストの「最上位」にあると語った。「それがラマダンの要点であり、まさにその重みです。 それが私たちが断食をする理由のすべてです」とスアラさんは語った。彼女は、イスラム教徒と非イスラム教徒のための毎年恒例のコミュニティイベントであるミュージックシティ・イフタールに参加する予定です。 同氏は、宗教間の対話が障壁を打ち破り、当選に貢献した可能性が高いと述べた。「イスラム教徒はもはや見知らぬ人ではありません。 私たちの習慣や伝統は社会の一部になっています」と彼女は言いました。ナッシュビル出身のパレスチナ系アメリカ人アフマド・アユーブさん(20)は、市内のイスラムセンターでの金曜日と家族とのイフタールを楽しみにしているが、すでに罪悪感が忍び寄っていると語った。「私は家に帰って、断食と空腹を完全な食事で解消するつもりだが、パレスチナにいる私たちの叔父、叔母、いとこたちは飢えを強いられているだけだ」と彼は語った。 「目の前にお腹いっぱいの食事があると思うと、間違いなく罪悪感を感じるでしょう。」ハフポストをサポートする2024 年の補償にはあなたが必要ですあなたの忠誠心は私たちにとって世界を意味しますハフポストでは、誰もが質の高いジャーナリズムを必要としていると信じていますが、誰もが高価なニュース購読料を支払う余裕があるわけではないことも理解しています。 だからこそ私たちは、誰もが自由にアクセスできる、深く報道され、慎重に事実確認されたニュースを提供することに努めています。2024…

イスラム教徒は喜びと深い懸念が入り混じったラマダンを迎える

1710095985
2024-03-10 15:37:27

世界中のイスラム教徒は、夜明けから日没までの断食、熱心な祈り、慈善活動、祝祭が行われるラマダンの到来を歓迎している。

しかし、休日のごちそうから夜の気晴らしに至るまで、彼らがそれぞれの多様なコミュニティの伝統を味わうとき、同じイスラム教徒が直面する苦難は誰の頭からも離れない。 今年、 ガザ地区の戦争と飢餓 祭りに特に暗い影を落としています。

多くの国でインフレが依然として高止まりしており、一部の国ではインフレが悪化しているため、多くの人が食料を買うのにも苦労している。

それでも、経済的またはその他の理由で苦労しているイスラム教徒でさえ、聖月の真の祝福として広く見なされているもの、つまり一日の断食によって育まれる祈りと思索、そして愛する人たちと過ごす時間を楽しみにしている。

パキスタンの眠らない街

2024年3月9日土曜日、パキスタンのカラチで、来るイスラム教徒の断食月であるラマダンに備えてモスクを掃除するパキスタン人男性。

ファリード・カーン(AP通信経由)

少なくともパキスタン南部の都市のイスラム学者、マウラナ・タンヴィール・ウル・ハク・タンヴィ氏によると、カラチの人々ほどラマダンを上手にこなす人はいないという。

彼の家族経営のモスクの信者は、聖なる月には 10,000 人から 15,000 人に増加し、日没の祈りのために十分なスペース、食料、水の確保にボランティアが取り組んでいます。

世界中の厳格なイスラム教徒は、夜明けから日没まで、飲食、喫煙、性行為を控えます。 たとえほんの一口の水でも 祈りと慈善活動に心を集中させることを目的とした断食が無効になってしまいます。

「ラマダン月には、私たちの祈りは聞き届けられ、昼も夜も宗教的な儀式が行われます」とタンヴィさんは語った。 「人は自分より困っている人を助けたいと思うものです。たとえあまり与えることができない人であってもです。」 彼の説教は「ラマダンが終わったときも含め、人々が互いにどのように行動すべきか」に焦点を当てる予定だ。

預言者ムハンマドがしたと言われているように、日没とともに多くの人が1、2回のデートで断食を明けてから、夕方の祈りに参加します。 その後、友人や家族と過ごす典型的な豪華なごちそうである「イフタール」に集まり、夜遅くまでお祭りの雰囲気が広がります。

「地元の人は寝ません。 イフタールの後は子供たちが路上でクリケットをしているのを見かけるでしょう」とタンヴィさんは語った。

インドネシアでは物価高が休日の宴会を脅かす

2024年3月10日、インドネシアのタンゲランで、神聖な断食月であるラマダンを前にシサダン川で沐浴する人々。イスラム教徒は地元の伝統に従い、イスラム暦で最も神聖な月に入る前に象徴的に魂を清めるために川で体を洗う。
2024年3月10日、インドネシアのタンゲランで、神聖な断食月であるラマダンを前にシサダン川で沐浴する人々。イスラム教徒は地元の伝統に従い、イスラム暦で最も神聖な月に入る前に象徴的に魂を清めるために川で体を洗う。

アフマド・イブラヒム、AP通信経由

イスラム教徒は地元の料理でイフタールを盛り上げます。 エジプトでは、カマル・エルディンというねばねばしたアプリコットのお菓子が棚に並んでいます。 シリア、レバノン、ヨルダンでは、歩道の行商人がカタイェフ(クリームとナッツを詰めてシロップをかけた小さなパンケーキ)を作っています。

世界最大のイスラム教徒人口を抱えるインドネシアでは、この国の豊かで多様な文化を反映して、ラマダンの儀式は地域によって異なります。 多くの人は、ココナッツミルクと地元のスパイスで煮込んだ肉のルンダンで祝います。

世界的なインフレと地元の米の不作による食料価格の高騰にこの国が対処しているため、今年は入手が困難になるだろう。

3人の子供の母親であるサリ・ヤンティさんは、国家補助金のコメやその他の主食を購入するために首都ジャカルタにあるいくつかの配給所の1つで長蛇の列に並び、これほどひどい状況はかつてなかったと語った。 「最近は物価が上がっており、料理に関係するものは何でも値上がりしています」と彼女は言う。

イスラム世界のモスクや慈善団体は、最も貧しい人々のために無料のイフタールを組織しており、時にはそれが彼らが一年中食べる唯一の肉であることもあります。

エジプトでは祭りの雰囲気にもかかわらず多くの人々が闘争している

2024年3月9日、エジプトのギザで、聖なるラマダン月に通常作られるエジプト料理、クナーファを作る男性。 エジプトのラマダンは3月10日日曜日の夜から4月8日まで行われる予定。
2024年3月9日、エジプトのギザで、聖なるラマダン月に通常作られるエジプト料理、クナーファを作る男性。 エジプトのラマダンは3月10日日曜日の夜から4月8日まで行われる予定。

サイード・ハッサン、ゲッティイメージズ経由

カイロでは、通りが色とりどりのラマダンのランタンで飾られ、パン屋はホリデースイーツを売り出し、テレビネットワークは夜のグルメコンマを利用しようとゴールデンタイムのメロドラマを宣伝している。

「ラマダンは祈りの月ですが、デザートの月でもあります」と、バクラバ、カタエフ、クナファなどのホリデースイーツのトレイを並べるパン屋の外で列に並びながら、ある男性は冗談めかして言った。クナファは、細切りのペストリーで作られ、砕いたピスタチオがトッピングされたシロップ状のお菓子だ。 。

しかしここでも、通常の休日の装いの下で、多くの人が苦労している。 政府 先週その通貨を変動させた 国際通貨基金からの緊急救済策の一環として、価格の高騰を引き起こした。

アラブ世界で最も人口の多い国であるエジプトでは、すでに国民の3人に1人が貧困の中で暮らしており、近年では中産階級さえも生活をやりくりするのに苦労している。

「状況は非常に厳しいです」と公務員で4人の子供の父親であるアブデルカリーム・サラー氏は、路地に照明が張り巡らされている有名なサイエダ・ザイナブ・モスク周辺の労働者階級地区でラマダンを前に食料品を買いに行きながら語った。そして提灯。

「私たちは必要なものを買うだけです」と彼は言いました。 「私たち、そして私たちと同じような多くの人にとって、肉は贅沢品になっています。」

米国ではガザに対する「罪悪感」

2024年3月1日、ワシントンDCのホワイトハウスを出発する前に記者団に話すジョー・バイデン大統領。金曜日、バイデン氏はこう述べた。
2024年3月1日、ワシントンD.C.のホワイトハウスを出発する前に記者団に話すジョー・バイデン大統領。金曜日、バイデン氏はイスラエル・ハマス戦争の停戦協定がラマダンまでに合意されることを「期待している」と述べたが、その後は合意に至っていない。期限については疑問を表明した。

ソール・ローブ/-、ゲッティイメージズ経由

カリフォルニア州オレンジ郡に住むパキスタン系アメリカ人二世のソニア・ウディンさんは、家族が時々イフタールのハンバーガーと、毎日の断食が始まる直前の夜明け前の食事であるスフールのコーヒーとドーナツを楽しむと語った。

彼女は移民の両親の伝統を維持しようと努めているが、14歳の息子は「実際には東洋よりも西洋に近い」と述べ、発祥の地から世界の半分離れた聖なる月を観察しながら、アメリカ風の食べ物を主張するという。彼らの信仰。

彼女は毎晩の祈りに参加したり、友人とお茶を飲んだり、ここ 1 年間会っていなかった人々と交流したりすることを楽しみにしています。

しかし彼女にとって、そして 他の多くのイスラム教徒のアメリカ人そうした楽しい瞬間は、ガザへの懸念によって影が薄れるだろう。ガザでは、5か月に及ぶイスラエル軍の攻勢で3万人以上のパレスチナ人が殺害され、人口のほとんどが家から追われ、数十万人が追放された。 飢餓の瀬戸際まで

イスラエルは、パレスチナ武装勢力がイスラエル国内で約1,200人を殺害し、約250人を人質としたハマスの10月7日の攻撃に対抗してこの作戦を開始した。 イスラエルの最大の同盟国である米国は、重要な軍事的および外交的支援を提供してきた。 民間人へのさらなる援助を求める

「ラマダンは通常、私が外の世界から目を背け、神とのつながりに集中する時期でした」とウディンさんは語った。 「しかし、今年は私にとって電源をオフにするという選択肢はありません。 声を持たない人々の声を届けられるよう、私は活動を続けなければなりません。」

ナイジェリア系アメリカ人で、イスラム教徒として初めてテネシー州ナッシュビルの地下鉄評議会の委員を務めたズルファット・スアラ氏は、ガザが祈りのリストの「最上位」にあると語った。

「それがラマダンの要点であり、まさにその重みです。 それが私たちが断食をする理由のすべてです」とスアラさんは語った。

彼女は、イスラム教徒と非イスラム教徒のための毎年恒例のコミュニティイベントであるミュージックシティ・イフタールに参加する予定です。 同氏は、宗教間の対話が障壁を打ち破り、当選に貢献した可能性が高いと述べた。

「イスラム教徒はもはや見知らぬ人ではありません。 私たちの習慣や伝統は社会の一部になっています」と彼女は言いました。

ナッシュビル出身のパレスチナ系アメリカ人アフマド・アユーブさん(20)は、市内のイスラムセンターでの金曜日と家族とのイフタールを楽しみにしているが、すでに罪悪感が忍び寄っていると語った。

「私は家に帰って、断食と空腹を完全な食事で解消するつもりだが、パレスチナにいる私たちの叔父、叔母、いとこたちは飢えを強いられているだけだ」と彼は語った。 「目の前にお腹いっぱいの食事があると思うと、間違いなく罪悪感を感じるでしょう。」

#イスラム教徒は喜びと深い懸念が入り混じったラマダンを迎える

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。