1715610904
2024-05-13 13:56:28
画像ソース、 EPA
- 著者、 トム・ベイトマン
- 役割、 BBCのニュース
ジョー・バイデン大統領は世界で最も重要な戦略的関係の一つを部分的に変更した。
それは今週行われたテレビインタビューで、イスラエルがラファ侵攻計画を強行したらどうなるかとの質問に対し、バイデン氏は「武器を供給するつもりはない」と答えた。
武器輸送は米国とイスラエルの同盟の基盤であるため、40年ぶりに外交上の亀裂が生じた。
バイデン氏はガザ地区での民間人犠牲者の増加と人道危機の悪化を防ぐよう国内外から持続的な圧力を受けている。
同氏はついに、この地域における米国の最も緊密な戦略的同盟国であるイスラエルへの武器輸送を保留するという敷居を越えたが、この動きは1980年代のロナルド・レーガン大統領以来見られなかった。
元国務省分析官でベテラン中東和平交渉官のアーロン・デービッド・ミラー氏は、開戦以来、バイデン氏は疑いようのない親イスラエル派の共和党と、溝が深くなっている民主党との間の政治的亀裂に陥っていると語る。
これまで大統領は、米国とイスラエルの関係を損なう可能性のある行為には消極的だったようだとミラー氏は付け加えた。
状況を変えたのは、イスラエル人がラファへの侵攻に近づいているというバイデン氏の認識だった。
イスラエルは先週、地上部隊が都市東部で「標的を絞った活動」を開始していると発表し、イスラエル軍戦車は市街地付近に集中していると述べた。 住民らは絶え間なく砲撃音が聞こえ、かろうじて機能している病院が負傷者で圧倒されていると報告した。
国連は10万人以上が戦闘から逃れたと発表 そして、避難所、食料、水、衛生設備の深刻な不足に直面しています。
画像ソース、 ＡＦＰ
ベンヤミン・ネタニヤフ首相は、100万人を超える避難民のパレスチナ人が住む同市に対して全面的な地上侵攻を開始すると繰り返し誓った。 同氏は、そこに隠れているハマスの残り４大隊を殲滅するには大規模な作戦が必要であり、停戦交渉が成功するかどうかに関係なく実行されるだろうと述べた。
米国政府は同氏にそうしないよう繰り返し促し、ラファでのハマスに対する「より的を絞った作戦」を推進している。 ミラー氏は、ラファへの侵攻が「戦争を縮小させ、人質を解放するあらゆる可能性を根本的に台無しにする」ことを米国大統領が懸念していると述べた。
バイデン氏が在任した政権で何年も助言を行ってきた元高官は、大統領は隣国エジプトとの危機も避けたいと考えており、侵略があれば民主党内に更なる苦悩と分裂を引き起こすリスクがあると述べた。
「それがこの信号を送った理由です」とミラー氏は言う。
物議を醸す一時停止
バイデン氏のテレビインタビューの前に、米国はイスラエルへの武器輸送、つまり900キロ爆弾と230キロ爆弾の輸送を「一時停止」した。
政府高官は私に、「ガザの他の地域で見てきたように」積載量の大きな兵器の「最終用途」と、それが密集した都市環境に与える影響について特に懸念があると語った。
900キログラム爆弾は、イスラエルの兵器庫の中で最も破壊力のある兵器の一つである。 彼の軍は、ハマスを排除するにはこれらの兵器が必要であると主張している。
無誘導爆弾を誘導爆弾に変換する統合直接攻撃兵器（JDAM）キットの出荷も検討されていると米当局者は述べた。
金曜日、国務省は今年初めにバイデン氏の委託で報告書を発表し、イスラエルがガザ攻撃中に場合によっては米国から供給された武器を国際人道法に違反する攻撃に使用した可能性があると述べた。
しかし報告書は、評価には「完全な情報」が得られておらず、軍事援助が継続される可能性があることを意味していると述べた。
画像ソース、 ＡＦＰ
元米陸軍砲手でセントコム（中東米軍司令部）の高官に昇進したジョー・ブッチーノ大佐は、イスラエル軍はすでに保有している弾薬でラファを「破壊」する可能性があると指摘する。
アメリカ政府はイスラエルに年間38億ドルの軍事援助を提供している。 議会は最近、さらに170億ドルの武器と防衛システムを追加した。イスラエルは累積的に、致命的なアメリカの援助の世界最大の受取国である。
ブッチーノ大佐は、輸送の一時停止はラファへの攻撃にとって「重要ではない」と述べた。
「これを懸念している米国の人々にとって、これは一種の政治ゲームだ」と彼は付け加えた。
ピート・リケッツ米国上院議員は外交委員会の外で私にこう語った。 「大統領には本当にこんなことをする必要はない。」
私がイスラエルは計画された攻撃を実行する手段をまだ持っていると彼に伝えると、彼は「これはテロ組織に対して同盟国であるイスラエルを支援するということだ」と答えた。
別の共和党上院議員ジョン・バラッソ氏は、イスラエルには「主権を守るためなら何でもする」権利があると述べた。 彼にとって、バイデンの動きは「この大統領の弱点」ということを示した。
しかしバイデン氏自身の党内では、この変化に対する歓迎の声が高まっている。
限界点
数か月前、民主党のクリス・クーンズ上院議員は、パレスチナ民間人の扱いや保護方法に大きな変更がなければ、ラファへの攻撃があった場合、イスラエルへの軍事援助を制限するよう求めた。
「ガザ紛争は、イスラエルを支援してきたが、この地域の人的苦しみも懸念している私たちのような人々にとって、痛ましい反省につながっている」と述べた。
クーンズ氏は、ジョー・バイデン大統領がネタニヤフ首相を阻止しようと「何度も何度も」試みてきたと信じているが、イスラエル首相の力は主に超国家主義者の支援に依存しているため、ネタニヤフ首相がガザに向けて行っている人道支援に反対し、彼らが望んでいる超国家主義者の支援に依存しているため、両者の間の緊張は高まっていると考えている。すべてのパレスチナ人をヨルダン川西岸から追放すること。
「関係が破綻したのはこれが初めてかもしれない」とクーンズさんは言う。
イスラエル首相とのこの「断絶」は、ハマスに拉致された人々の解放と引き換えに停戦に達することができるかどうかの重要な瞬間に起こった。 エジプトで行われていた協議では合意に至らず、中止となった。
一部のイスラエルアナリストは、バイデン氏が下した最新の決定は人質交渉を危うくし、ラファ国境検問所への攻撃を阻止しようとするあらゆる試みはハマスの利益になると示唆している。
しかし、対話の詳細は不透明であり、その仮説が正しいかどうかを知るのは困難です。 最大の問題は、ハマスがガザ戦争の終結を求めているが、イスラエルはこれに反対していることだ。
バイデンとネタニヤフの関係は50年前に始まり、時折混乱をきたしてきた。
二人とも若かった頃、バイデン氏は机の上に置いたネタニヤフ首相の写真に「ビビ、私はあなたを愛しているが、あなたの言うことには何一つ同意できない」と署名した。
ネタニヤフ首相は米大統領のイスラエルに対する支援を称賛しているが、両者はパレスチナ人に関する問題を巡って深刻な意見の相違を抱えている。
10月7日の攻撃から2週間も経たないうちに、バイデンはイスラエルに飛び、テルアビブの駐機場でネタニヤフ首相と抱き合った。
バイデンがイスラエル指導者および戦時内閣との会談を終えて壇上に立ち、イスラエルへの無条件支持を表明したとき、私はその場にいた。
しかし、彼は警告を発していた。9/11の攻撃後に犯した過ちを繰り返さないようにしよう。
「パレスチナ人も非常に苦しんでおり、私たちは全世界と同様、罪のないパレスチナ人の命の喪失を悼んでいます」と彼は詳しく説明した。
バイデン氏の戦時中の訪問は、振り返ってみるとより大きな意味を持つ。米国とイスラエルの関係における前例のない断絶を回避する試みの始まりであり、今週ほぼその断絶が生じた。
バイデン氏が武器輸送の一時停止を発表した翌日の木曜日、ネタニヤフ首相はこれに応じた。 首相は、米国の圧力に反抗する姿勢を示すことで、イスラエル国内の自身の政治基盤を結集できることを長年理解していた。
「もし私たちが一人になる必要があるなら、私たちは一人になるでしょう。 必要なら爪で戦うとも言った」と語った。
私はネタニヤフ首相の声明を民主党のクリス・クーンズ上院議員に伝えた。
同上院議員は、「彼らは爪で戦う必要はない。彼らは多くの場合我々と一緒に開発し、多くの場合我々が提供する現代兵器システムで戦うだろうし、戦わなければならない」と語った。
「しかし、民間人の犠牲を最小限に抑える方法で行うべきだ」と彼は述べた。
アプリでも通知を受け取ることができることを忘れないでください。 最新バージョンをダウンロードしてアクティベートします。
#イスラエル #ガザ米国とイスラエルの同盟が数十年ぶりに危機に陥る